アムドチベット語

アムド チベット語(チベット文字: ཨ་མདོའི་སྐད་、ワイリー: A-mdo'i skad、ラサ方言: [ámtokɛ́ʔ] 、 Am käとも呼ばれる)は、アムド(現在は主に青海省、一部はンガワ語)で話されているチベット語です。とガナン）。農民の方言と遊牧民の方言の2種類があります。^[2]

アムド語はチベット語族の伝統的な分類における3つの支流のうちの1つである（他の2つはカム・チベット語とウー・ツァン語族である）。^[3]相互理解可能性の点では、アムド語話者はウー・ツァン語族（ラサ・チベット語を含む）とは基本的なレベルでさえ意思疎通ができない。^[3]

アムド・チベット語は中央チベット語およびカム・チベット語と70%の語彙類似性がある。^[4]

アムド・チベット語の遊牧民方言は、語頭子音群を保存し、非声調であるため、古典チベット語の書き言葉に近いが、ウー・ツァン語派（ラサ・チベット語を含む）では、この両方が省略されている。そのため、音韻論における保守性は、アムド・チベット人の間で誇りの源となっている。^{[5] [2]}

アムド語は、書き言葉を話し言葉に近づけるために綴りの改革が行われたチベット語族の一つである。グンタンパ・コンチョク・ブスタンパ・スグロンメ（1762年 - 1823年）は、19世紀初頭に当時の母国語を使って「知力の弱い人でも十分理解できるように母国語で授けられた深遠なる法」を著した。^[6]現代のアムド語作品は母国語に基づいた正書法を使い続けている。2007年の小説『ナグツァン少年の喜びと悲しみ』は、もともと「カ・スカッドで書かれた」が、文学的なチベット語に翻訳され、2008年にインドで出版された。^[7]

方言は以下のとおりである: ^[8]

• 北ココノール（カンツァ、テムチェン、アリックなど）
• 西ココノール (デュラン、ナゴルモなど)、
• ココノール南東部 (ジャインカ、スリカ、華龍など)
• ラブラン（ラブラン、ルチュ）
• ゴロク（マチェン、マトー、ガブデ）
• ガパ (ガパ、ゾルゲ、ザムタン)
• カンゼ

ブラッドリー（1997）^[9]は、テウォ語とチョニ語を、実際にはアムド語の方言ではないとしても、アムド語に近いものとして挙げています。

マブジー語はアムドチベット語族のココノル語群に属する方言である（ツェリン・サムドゥプと鈴木2017）。^{[10] [11]}

甘粛省で話されているチベット語の一種であるドゥンナグ語は、アムド語族のどの方言とも相互に理解できない。^[12]

Hua (2001) ^[13]には、甘粛省と青海省のアムド・チベット語の夏河県夏河、同仁県同仁、駿華県循環化、華龍県化隆、紅原県红原、天軍県天峻の方言の単語リストが含まれています。

• 逆行破裂音/ʈ, ʈʰ, ɖ/は自由変形で破擦音[ʈʂ, ʈʂʰ, ɖʐ]として発音されることもある。 ^[14]
• 有声子音は、さまざまな方言の間では、しばしば前有声音（つまり/d/ [ʱd] ）として聞こえます。
• /ʐ/ は、通常音韻的には/r/と表記され、語中の位置では歯茎の音[ ɾ ]として聞こえます。
• /x/ は自由変形で口蓋音[ ç ]として聞こえることもあります。
• 唇歯摩擦音/f/と/v/も外国語由来の単語に現れることがあります。

• アムド・チベット語は、一般的に/e、 ə、 a、 o/の4つの母音体系を持ち、すべての閉母音[i、 ɨ、 u]が1つの母音/ə/に統合されています。ただし、コーダ位置に子音がある場合、/ə/の発音が変わり、その位置にある子音に応じて3つの閉音[i、 ɨ、 u]のいずれかが実現されます。
• /a/ は典型的には中母音/e/ の前では前音として聞こえ、環境によっては中母音開放音[ɛ]として聞こえることもあります。 ^[15]

中国国内

• 青海チベット放送 ( མཚོ་སྔོན་བོད་སྐད་རླུང་འཕྲིན། ) 局は FM 99.7 でアムドレー チベット語を放送しています。^[16]

ディアスポラ

• ラジオ・フリー・アジアは、標準チベット語、カム語、アムドリ語の3つのチベット語で放送している。^[17]

• バルティ語
• アムド・チベット・スワデシュ語リスト (ウィクショナリー)

• Norbu、Kalsang、Karl Peet、dPal Idan bKra shis、Kevin Stuart、現代口頭アムド チベット語: 言語入門書。 エドウィン・メレン・プレス、2000年。
• Hua Kan 华侃主编 (編)。 2001. アムド チベット方言の語彙 [藏语安多方言词汇]。蘭州: 甘粛人民出版社 [甘肃民族出版社]。 (甘粛省と青海省の夏河県夏河、同仁県同仁、宣華県循環化、華龍県化隆、紅源県红原、天軍県天峻の方言の単語リストが含まれています。)

ウィキボヤージュにはアムド・チベット語の会話集があります。

ウィキブックスには、「チベット語の研究：参考文献」というテーマの本があります。

• チベット語会話集 - 現代アムド・チベット語会話集
• チベット言語学の書誌
• アムドのレブコンでの1週間、アムド入門
• AHP43 アムドチベット語