Loading article…
アレン・R・シンドラー・ジュニア | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1969年12月13日、米国イリノイ州 シカゴハイツ |
| 死亡 | 1992年10月27日（22歳）長崎県 佐世保市出身 |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| サービス | アメリカ海軍 |
| ランク | E4 無線士3級 |
アレン・R・シンドラー・ジュニア（1969年12月13日 - 1992年10月27日）は、アメリカ海軍の無線通信 士で三等兵曹。同性愛者であるという理由で殺害された。彼は長崎県佐世保市の公衆トイレで、共犯者のチャールズ・E・ヴィンズの助けを借りてテリー・M・ヘルベイに殺害され、エスクァイア誌はこれを「残忍な殺人」と呼んだ。[1] [2]この事件は、アメリカで醸成されていた軍隊のLGBTメンバーに関する議論と同義となり、「聞かない、言わない」政策にまで発展した。[2]
シンドラーの家族は腕のタトゥーでしか彼を特定できなかった。[3]彼の殺害は1993年春を通して一面を飾った。 [4]この事件は後にニューヨークタイムズとエスクァイアで取り上げられた。[3] [5]シンドラーの殺害をめぐる出来事はABCの20/20のエピソードの題材となり、1997年のテレビ映画「Any Mother's Son」で描かれた。[6] 1998年、「Any Mother's Son」はGLAADメディア賞の優秀テレビ映画賞を受賞した。 [7]
背景
アレン・R・シンドラー・ジュニアは、1969年12月13日、イリノイ州クック郡シカゴハイツで、ドロシー・ハイディス（現在はクラウゼンまたはハイディス・クラウゼンとして知られる）[8] [9]とアレン・シンドラー・シニアの息子として生まれた。彼が4歳の時に両親は離婚した。シンドラーは4人兄弟の3番目で、キリスト教の信仰をもって育てられた。[10] [11]彼にはバーバラとキャシー・アイコフという2人の姉と、1人の異母妹、ウィリアム・「ビリー」・ハイディスがいた。シンドラーは海軍一家の出身で、祖父は第二次世界大戦に従軍し、義父は真珠湾で沈没した戦艦アリゾナを生き延びた。[2]両親の後を追って、シンドラーはブルーム高校3年生の時に入隊した。[12]彼は1988年11月に キャンプ・ペンドルトンを卒業した。
シンドラーは海軍に4年間（1988年から1992年）勤務し[13]、USSサンノゼ、USSミッドウェイ、そして長崎県佐世保市の強襲揚陸艦 USS ベローウッドで無線通信士として勤務し、死亡時は佐世保で勤務していた。[14]
1991年1月、シンドラーはUSSミッドウェイに配属された。艦上で過ごした11ヶ月は、彼にとって海軍で最も幸せな日々だった。[11]シンドラーは砂漠の嵐作戦への参加に対して勲章を授与された。[15] 12月、シンドラーはUSSベローウッドに転属となり、嫌がらせはほぼ直ちに始まった。[16] [17]友人数名によると、シンドラーは1992年3月と4月に指揮系統に対し、ロッカーが糊で閉められたことや、「この船にはホモ野郎がいる。そいつは死ぬべきだ」といった仲間の頻繁な発言などの嫌がらせを繰り返し訴えていたという。[ 18] [17]シンドラーの訴えは、未だに返答がないままだった。9月までに彼は限界に達し、艦長との面会を求めたが、その要求は拒否された。[19]カリフォルニア州サンディエゴから佐世保への輸送中、USSベローウッドはハワイの真珠湾に短時間停泊した。その後、日本に向かう途中、シンドラーは太平洋艦隊の大部分に届く安全な回線で「2-QT-2-BSTR-8」（真面目すぎてかわいすぎる）という許可されていない声明を放送した。[3]
9月24日、シンドラーはベローウッド号の副長と会談した。会談で、船の牧師も同席する中、シンドラーは正式に自分が同性愛者であることを宣言し、転勤と除隊を求めた。[17]シンドラーは、船長のダグラス・J・ブラッド大佐と船の法務担当官バーナード・メイヤー大佐にもそのことを伝えた。[20]除隊手続きには2週間かかると言われたが、上官らは手続きが終わるまで船に残るよう主張した。身の危険が迫っていることはわかっていたが、シンドラーは命令に従った。翌日、シンドラーは無許可の無線メッセージについて船長のマストに呼び出された。彼は秘密保持のため聴聞会は非公開にするよう要請したが、ブラッド大佐はその要請を無視し、[21]聴聞会は公開となり、200人から300人が出席した。[2]シンドラーはマストで同性愛者であることを公に認めなかった。[22]船員の中には、これを罰を受けることなく彼を攻撃するための誘いだと受け取った者もいた。[23]シンドラーの階級はRM1からRM3に降格され、30日間の船上拘束が課された。[22]彼は佐世保に到着してから数週間後、そして死の4日前まで船を離れることができなかった。 [24]
シンドラーは晩年、ベルオー・ウッドで指導的立場に就き、護身術や政治活動を教えた。[25]シンドラーは佐世保で働く民間芸能人3人と親しくなり、彼らは後にシンドラーの殺害に関する詳細を世間に知らせるのに尽力した。[26] [27] [28]
殺人
1992年10月27日火曜日午後11時頃、[29] ベローウッド号の気象部（OA部門、作戦部）に所属していた見習い空軍兵テリー・M・ヘルヴェイと共犯者の見習い空軍兵チャールズ・E・ヴィンズは、シンドラーの後を追って長崎県佐世保市の米海軍基地近くの佐世保公園の公衆トイレに入った。 [30] [17]そこでヘルヴェイはシンドラーを殴り、首を絞め、蹴りつけて床に倒し、踏み殺した。[31]時折加わっていたヴィンズ[32]は後に次のように語っている。
まるでサッカーボールを蹴っているようでした。蹴られるたびにドスンという音が聞こえました。ヘルヴェイは少なくとも5回から10回、シンドラーの頭の左側を強く蹴りました。血がそこらじゅうに飛び散り、シンドラーの顔は血で覆われていました。ヘルヴェイはそれから降り立ち、シンドラーの胸と胴体を蹴ったり踏みつけたりし始めました。すべてが非常に速く起こりました。彼はほとんどの時間右足を使っていました。彼が何回胸を蹴ったり踏みつけたかはわかりませんが、何回かです。少なくとも30秒は続きました。私が立ち去る前に彼が最後にしたことは、ヘルヴェイがシンドラーの喉を踏みつけるのを見たことでした。彼は喉を強く踏みつけ、それから全身の体重をかけました。[2] [33]
重要目撃者であるベローウッド号の船員仲間ジョナサン・ウィット[34] [35]は、ヘルヴェイが歌いながらシンドラーの体を何度も踏みつけるのを目撃した。ウィットはその後、近くにいた海岸警備隊員を呼びに走ったが、ヘルヴェイとヴィンスは驚いてトイレから走り出した。ウィットは海岸警備隊員を連れて30秒も経たないうちに戻り、シンドラーが床に横たわり、口いっぱいに血を吐きながら呼吸するのに苦労しているのを目撃した。ウィットと海岸警備隊員はシンドラーを近くのアルバカーキ橋まで運び、そこで彼は負傷により死亡した。[2]ウィットは殺害される2日前にシンドラーに会っていたが、負傷の重さからシンドラーだとは気づかなかった。襲撃の2人目の目撃者であるシンドラーの船員仲間で友人のキース・シムズも彼を認識できなかった。[36] [37]シンドラーは午後11時50分に基地内の診療所に運ばれ、医療スタッフが19分間彼の命を救おうと試みた。彼は10月28日午前12時9分に死亡が宣告された。[2]
シンドラーは「頭部、胸部、腹部に少なくとも 4 つの致命傷を負っていた」。肋骨が 8 本折れ、顔と頭が押しつぶされ、眼球が破裂して裂けていた。[38]鼻が折れ、上顎が折れ、顔の中央部分全体が剥がれて浮いていた。首、頭、胸の表面には打撲や切り傷があり、脳、肺、心臓にも打撲があった。心臓の周りの心膜嚢には 250 ミリリットルの血液が充満しており、「ジュースのグラス一杯分」だった。[2]肝臓は「蓋の中で押しつぶされたトマトのように」ドロドロになっていた。胸部への打撃の衝撃で大動脈が裂け、「20 G を超える鈍い力」が加わっていた。[39]膀胱は裂け、陰茎は打撲と裂傷を負い、「額と胸にはスニーカーの跡が刻まれていた」ため、「体中のあらゆる臓器」が破壊され、[40]「ほとんど判別不能な死体」となっていた。[41]ジョナサン・ウィッテは軍事法廷で犯行現場の様子を詳しく説明するよう求められたが、法廷にはシンドラーの母と妹が同席していたため拒否した。シンドラーの遺体の検死を行ったエドワード・キルバーン海軍司令官は、シンドラーの負傷を致命的な馬の踏みつけの被害者の負傷と比較し、「馬に踏みつけられた人の負傷よりもひどく、高速自動車事故や低速航空機事故で負う負傷に似ている」と述べた。[2] [42]シンドラーの診断書を読んだ後、ハイディス・クラウゼンは「心臓を除いてほぼ全てが損傷していた」と述べた。[43]
詳細が明らかに
海軍は、報道機関や被害者の家族、特に母親のドロシー・ハイディス・クラウゼンに対して、殺害の詳細についてあまり明らかにしなかった。[44] [45] [46]海軍当局は、シンドラーが乗船中につけていた航海日誌や、友人の助言で受けていた嫌がらせの記録など、彼の所持品を調査結果に含めなかった。
シンドラーの殺害を受けて、海軍は嫌がらせの苦情は受けていないと否定し、事件について公に話すことや殺人に関する日本の警察の報告書を公表することを拒否した。[18] [47] [48]
ベルオーウッド号の船員数名は、シンドラーの死の前後に嫌がらせを受けたと報告している。[49] [50] [51]キース・シムズは、ヘルヴェイとヴィンズを船の法務担当官であるバーナード・マイヤー船長に報告したが、何も対応されなかったと述べた。[52] 2018年のテレビドキュメンタリー犯罪シリーズ「1990年代：最も危険な10年」で、ジョナサン・ウィッテは、ブラッド船長とベルオーウッド号の副船長から個人的に脅迫されたと述べた。 [53]
海軍は、ヴィンの軍法会議についてハイディス＝クラウゼンに知らせなかったことを「官僚的な失策」として片付けた。[54]ベテランLGBTQ権利活動家のマイケル・ペトレリスとミリアム・ベン・シャロームの助けを借りて、[55] [56] [57]ハイディス＝クラウゼンはシンドラーの事件を世間に訴えた。[58] [59] 2015年、ペトレリスからの23年間にわたる情報公開法に基づく度重なる要求の後、海軍はシンドラーが嫌がらせを受けたことを認める900ページに及ぶ決定的な報告書を発表した。[60]ペトレリスは次のように述べた。
アレン・シンドラーは、殺されて忘れ去られる運命にあった。死後23年が経った今、私たちはついに彼の殺害の全容を公表する。そうすることで、私たちは2015年の退役軍人の日に彼の記憶を称える。人々は、政府の同性愛嫌悪が彼の殺害とその後の隠蔽に果たした役割を知る必要がある。[61]
1992年11月7日、シンドラーの通夜が故郷のイリノイ州シカゴハイツで行われた。シンドラーは軍の儀礼に従って埋葬された。[62]その前日、シンドラーの家族が葬儀場に呼ばれたとき、海軍が反対していたにも関わらず、母親は棺を開けるよう要請した。[63]「正装した水兵がいたが、2か月前に別れのキスをした少年とは全く似ていなかった」とハイディス＝クラウゼンは語った。[64] [65]通夜では、シンドラーの妹キャシーが棺をもう一度開けるよう要請した。顔がひどく傷ついていたため、腕の刺青でしかシンドラーの身元が特定できなかった。[66] [67]
試験と結果
裁判中、ヘルヴェイはシンドラーが同性愛者だったために殺害したことを否定し、「同性愛者だったから襲ったのではない」と述べたが、海軍捜査官ケノン・F・プリヴェットが殺人の翌日にヘルヴェイの尋問で提出した証拠は、そうではないことを示した。「彼は同性愛者を憎んでいると言った。彼らに嫌悪感を抱いていた」とプリヴェットは述べた。シンドラー殺害について、プリヴェットはヘルヴェイが「後悔はしていない。また同じことをするだろう。…彼は当然の報いを受けた」と述べたと引用した。[1]ヘルヴェイはプリヴェットに「人を殺すのはどんな感じだろうといつも思っていた」と語った。[68]プリヴェットが後悔の念を表明するよう提案すると、ヘルヴェイはシンドラー襲撃は海軍のせいだとし、「この事件が起こったことを後悔している。軍隊に同性愛者が入隊していなければ、この事件は避けられたのではないかと思う」と述べた。[69]
5月3日、ヘルヴェイは死刑判決を回避するために、計画外の殺人罪で有罪を認めた。[70] [71]この罪は最高で終身刑となる。[72] [35]
1993年5月27日、ヘルヴェイは軍事法廷で殺人罪で有罪判決を受け、不名誉除隊となった。[73] [74] [31]事件を隠蔽したダグラス・J・ブラッド大尉はフロリダの陸上勤務に転属となった。ヘルヴェイは終身刑に服している。[75] [76]法律により、ヘルヴェイは毎年恩赦審問を受けることが認められており、2002年から仮釈放の資格を得ている。 [77] [78]当初、彼は合衆国懲罰兵舎に収監されていた。2024年現在、彼はイリノイ州のFCIグリーンビル[アップデート]に収容されており、受刑者番号は13867-045である。[79]ヘルヴェイの共犯者チャールズ・E・ヴィンズはシンドラーの殴打に関与したことを認め、[32]床に倒れているシンドラーの頭を1回、肋骨を3回蹴ったことを認めた。[80] [33] 1992年11月23日、ヴィンズは重大犯罪の報告怠慢、犯罪の隠蔽、逮捕抵抗の3つの軽い罪状について有罪を認める司法取引を許可された。 [17]ヘルヴェイに不利な証言をする代わりに、ヴィンズは4ヶ月の刑を言い渡され、海軍から除隊されるまで合計78日間服役した。[54] [60]
遺産
シンドラーの殺害をめぐる出来事は、 20/20のエピソードの題材となり、1997年のテレビ映画『Any Mother's Son 』で描かれた。[81] [82] 1998年、『Any Mother's Son』はGLAADメディア賞の優秀テレビ映画賞を受賞した。 [7] 2001年、シンドラーの殺害に関する描写は、MTVの反差別キャンペーンの一環としてヘイトクライムの犠牲者を追悼する番組の中で取り上げられた。[83] [84] [85] 1993年、シンドラーの殺害に応えて、全国でいくつかのキャンドルライト集会や行進が組織された。[86] [87]アーティスト兼デザインチームのビューロー（マーリーン・マッカーティとドナルド・モフェット）は、シンドラーの生涯を記念し、彼の殺害を非難する2枚のポスターを制作した。[88]「アレン・R・シンドラーに敬意を表して」と題されたポスターはニューヨーク市内全域に配布され、全国的に展示された後、2013年にニューミュージアムで展示されました。[89] [90] [91] 2019年にモフェットとのインタビューで、ダン・キャメロンは1993年にポスターを見た時のことを振り返り、次のように述べています。
あなたは私に、「私は、憎しみによって虐殺されたが、愛をもって記憶されるべき同じ人間としてアレン・シンドラーを悼む権利がある」と感じられる場所を与えてくれました。そしてそれは、社会史における彼の立場ではなく、自然における彼の立場に関することです。[92]
シンドラーの母ドロシー・ハイディス＝クラウゼンは、彼の死後、同性愛者の権利活動家になった。[93] [58] [94] 1992年、彼女は全米レザー協会の地域活動に対するジャン・リヨン賞を受賞した。[95] 1993年4月、彼女はレズビアン、ゲイ、バイセクシャルの平等な権利と解放を求めるワシントン大行進に参加し、[96] [97] 6月27日にはシカゴでゲイ・プライド・パレードを先導した。 [98] [99] [100] 2011年、ハイディス＝クラウゼンはDADT撤廃を祝うためにワシントンDCを訪れた。[101]「『聞かない、言わない』法が撤廃されてとてもうれしい」とドロシーは語った。「アレン・シンドラーのような死者が出ないことを願うばかりです」[102]
シンドラーの事件は、2018年のテレビドキュメンタリー犯罪シリーズ「1990年代：最も危険な10年」シーズン1、エピソード8「聞かない、言わない」で紹介された。2019年1月7日にInvestigation Discoveryで放送されたこのエピソード[103]では、シンドラーの殺害に至るまでの出来事が時系列で記録され、シンドラーの日記と検死報告書の抜粋、およびマイケル・ペトレリスによるシンドラーとヘルヴェイの自白書に関する900ページのファイルの詳細が紹介された。ペトレリス、ハイディス・クラウゼン、ジョナサン・ウィッテ、および元スターズ・アンド・ストライプス記者のリック・ロジャースがインタビューに応じた。
2020年、米海軍の退役軍人ショーン・ワシントンは、シンドラーの死後28年目に、DADTの下で勤務していたゲイの海軍士官としての経験をシェアするソーシャルメディアの投稿で彼を称えた。ワシントンは、シンドラーと彼の母親が彼の人生に影響を与え、彼と母親との緊張した関係を修復するのを助けてくれたことに感謝して投稿を締めくくった。[104] [105]
シンドラーはイリノイ州ウィル郡ステガーのエバーグリーンヒル・メモリー・ガーデンに埋葬されている。シンドラーの墓石には医師の死亡宣告に従って死亡日が1992年10月28日と刻まれている。[2]
参照
参考文献
- ^ ab ジェイムソン、サム（1993年5月28日）「米国船員、殺人罪で終身刑に処される」ロサンゼルス・タイムズ、2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年3月21日閲覧。
- ^ abcdefghij Brown, Chip (1993年12月1日)、「The Accidental Martyr」、Esquire、2008年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年3月21日閲覧。。
- ^ abc Green, Jesse (1993年9月12日)、「海軍がアレン・シンドラーの母に教えたこと」、ニューヨーク・タイムズ、2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年3月29日閲覧。。
- ^ Highleyman, Liz (2007年4月4日). 「アレン・シンドラーとは誰だったのか?」. Bay Area Reporter . 2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月12日閲覧。
- ^ Brown, Chip (1993年12月1日). 「The Accidental Martyr」. Esquire | The Complete Archive . 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^ 「Any Mother's Son – About the Movie」。Lifetime Television。2008年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月12日閲覧。
- ^ ab 「GLAAD Awards Part I in NYC」PlanetOut Inc. 1998年3月31日。2002年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2002年2月12日閲覧。
- ^ Tammye; Jr, Lou Chibbaro (2022年3月11日). “Parole denied for man who murdered gay sailor in 1992”. Dallas Voice . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月27日閲覧。
- ^ マヌーキアン、マリーナ（2021年10月26日）。「アレン・R・シンドラー・ジュニアの悲劇的な殺人」。グランジ。2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月27日閲覧。
- ^スプリンクル、スティーブン・V.（ 2011年1月20日）。『Unfinished Lives: Reviving the Memories of LGBTQ Hate Crimes Victims』。Wipf and Stock Publishers。ISBN 978-1-60899-811-1。
- ^ Sprinkle 2011、247ページ。
- ^ Lavin, Cheryl (1992年12月21日). 「Strange Case of a Dead Sailor」. Chicago Tribune . 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月19日閲覧。
- ^ “TogetherWeServed - RM3 Allen R. Schindler”. navy.togetherweserved.com . 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月19日閲覧。
- ^ Brennan, Patricia (1997年8月9日). 「A Sea Change」. Washington Post . ISSN 0190-8286. 2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月22日閲覧。
- ^ 「Don't Ask Don't Tell」。2019年。イベントは00:05:24に発生します。
- ^ Tribune、シカゴ（1992年11月14日）。「Mother Seeks Answers in Sailor's Brutal Death」シカゴ・トリビューン。2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月22日閲覧。
- ^ abcde Lavin, Cheryl (1993年1月31日). 「Gay Sailor's Death Personalizes Debate」. Chicago Tribune . 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
- ^ ab 「制服差別：米軍の「聞かない、言わない」政策、第5章 ゲイおよびレズビアンの軍人の除隊」、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2003年1月、2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年3月21日閲覧。
- ^ 「聞かない、言わない」。1990年代：最も危険な10年。シーズン1。エピソード8。2019年1月7日。イベントは00:31:05に発生。Investigation Discovery。
ハイディス＝クラウゼンは、「彼（シンドラー）は船長と面会したいと申し出たが、彼らはそれを認めようとしなかったため、無線士である彼は無線で出かけた」と説明する。
- ^ スプリンクル2011、250ページ。
- ^ 「Don't Ask Don't Tell」。2019年。イベントは00:31:55に発生します。
- ^ Sprinkle 2011、p.251より。
- ^ 「Don't Ask Don't Tell」。2019年。イベントは00:32:05に発生します。
- ^ スプリンクル2011、253-254頁。
- ^ スプリンクル2011、255ページ。
- ^ スターンゴールド、ジェームズ（1993年1月31日）。「ゲイ部隊問題、ゲイの水兵の死：海外での致死的な暴行が疑問と恐怖をもたらす」ニューヨークタイムズ。p.22。ISSN 0362-4331 。2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月22日閲覧。
- ^ クラウチ、グレゴリー（1993年2月19日）。「2 孤独でゲイの船員がカミングアウトして殺害されたことを思い出せ：調査：アレン・シンドラーの名前を米国で有名にしたOC地域の友人らは海軍による隠蔽を示唆している」ロサンゼルス・タイムズ。2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月22日閲覧。
- ^ マッカーシー、テリー（1993年2月14日）。「海軍士官は『ホモと一緒に働くよりホモを殺すほうがましだ』：佐世保のテリー・マッカーシーが同性愛者の船員の残忍な殺人事件を調査」インディペンデント。2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月22日閲覧。
- ^ 「Don't Ask Don't Tell」. 2019年。イベントは00:37:38に発生します。
- ^ スプリンクル2011、258ページ。
- ^ ab スターンゴールド、ジェームズ（1993年5月28日）。「海軍がゲイの水兵を追い詰めたとして殺人犯に終身刑」ニューヨークタイムズ。p.1。ISSN 0362-4331 。2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ ab Tribune、シカゴ (1993年3月16日)。「記録によると、ゲイの水兵の死は隠蔽工作だった」。シカゴ・トリビューン。2024年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月20日閲覧。
- ^ ab "Unsafe Haven". www.cs.cmu.edu . 1993年6月21日. 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月20日閲覧。
- ^ ジョナサン・ウィッテ。『ダーク・リバティ：聞かないで、言わないで』。アマゾン。 2019年1月21日閲覧。
- ^ ab コラー、マイク（1993年5月24日）。「裁判官は、ゲイの船員仲間の殺害で船員の有罪答弁を受理」。UPI。2022年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月21日閲覧。
- ^ オコナー、デイビッド（1993年2月4日）。「殺人を無罪にする方法、船員が海軍はシンドラー事件を台無しにしていると告発」ベイエリア・レポーター。第23巻第5号。1、15ページ。 2024年8月16日閲覧。
- ^ Reza, HG (1993年2月25日). 「殺人の目撃者、5人の船員が同性愛者の船員仲間を殴るのを見たと証言」ロサンゼルス・タイムズ。2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月19日閲覧。
- ^ スプリンクル2011、260ページ。
- ^ 「Don't Ask Don't Tell」 2019年。イベントは00:39:21に発生
- ^ 「『聞かない、言わない』は許容できないのか、それとも不寛容なのか？」、ゲイ＆レズビアン・タイムズ、社説、第1013号、2007年5月24日、2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年3月21日閲覧
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)。 - ^ ベルキン、アーロン博士（2005年5月1日）「『聞かない、言わない』を放棄すると反同性愛暴力が減少する」海軍研究所：月刊議事録、2008年3月17日時点のオリジナルからアーカイブ、 2008年3月21日取得。
- ^ スターンゴールド、ジェームズ（1993年5月26日）。「ゲイの水兵殺害の動機は刑罰審問で不明のまま」ニューヨークタイムズ。p.16。ISSN 0362-4331 。2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ Newsweek Staff (1993年1月31日). 「A Grisly Murder Mystery」. Newsweek . 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月19日閲覧。
- ^ ジョイナー、ウィル（1997年8月11日）「Slain Sailor's Mother As a Profile in Courage」、ニューヨークタイムズ、2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年3月21日閲覧。。
- ^ Reza, HG (1993年1月9日). 「海軍が同性愛者の水兵が殴られて死亡を確認：犯罪：ゲイバッシングが動機かもしれないと活動家や家族が語る。軍による隠蔽を非難」ロサンゼルス・タイムズ。2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月22日閲覧。
- ^ Claiborne, William (1993年1月23日). “Navy Hearing to Begin in Beating Death of Homosexual Sailor”. Washington Post . ISSN 0190-8286. 2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月22日閲覧。
- ^ シュミット、エリック（1993年5月10日）。「船員殺害に関する調査は同性愛問題への対処における海軍の実力を問う」ニューヨークタイムズ。p.11。ISSN 0362-4331 。2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月22日閲覧。
- ^ Tribune、シカゴ (1993年6月11日)。「殺害された水兵の母親が海軍の報告書を批判」シカゴ・トリビューン。2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月22日閲覧。
- ^ Tribune、シカゴ（1993年2月1日）。「ゲイの元船員が襲撃と脅威を回想」シカゴ・トリビューン。2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
- ^ Tribune、シカゴ (1993年3月4日)。「殺害された水兵の船員仲間、海軍が同性愛者の名前を尋ねたと発言」シカゴ・トリビューン。2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月20日閲覧。
- ^ 「ゲイの水兵が語る『生き地獄』」ニューヨーク・タイムズ。1993年3月8日。15ページ。ISSN 0362-4331。2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
- ^ Tribune、シカゴ（1993年2月26日）。「友人がゲイの水兵の死に関する海軍の見解に異議を唱える」シカゴ・トリビューン。2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
- ^ 「聞かない、言わない」。2019年。イベントは00:18:11に発生。「執行官は私に、公園で何が起こったとしても、誰にも言ってはいけないと説明した。友達にも、メディアにも、家族にも、誰にも。あの男に起こったことをあなたに起こしてほしくないから、秘密にしておいてください。」
- ^ ab Lavin, Cheryl (1997年8月10日). 「Death of a Sailor」. Chicago Tribune . 2023年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
- ^ ベイム、トレイシー（2008年9月1日）。『シカゴのゲイコミュニティの概観：アウト＆プラウド』アゲート出版。60、139ページ。ISBN 978-1-57284-100-0。
- ^ Darby, James C.; Bova, Patrick (2009年4月). 「アメリカ軍における平等の実現に向けたゲイ退役軍人運動」gaymilitarysignal.com . 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月10日閲覧。
- ^ Faye, Marcia (2012年1月20日). 「Still Fighting the Good Fight」. Illinois Tech Magazine . 2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。
- ^ ab Lavin, Cheryl (1993年4月23日). 「悲しみに暮れる母親が怒りの活動家になる」シカゴ・トリビューン. 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
- ^ ペトレリス、マイケル（1993年7月15日）。「横須賀でのゲイの勝利：ゲイ嫌がらせ犯に終身刑」ベイエリア・レポーター。第23巻第28号。8ページ。 2024年8月16日閲覧。
- ^ ab 「活動家が船員アレン・シンドラーの殺人事件に関する情報を明らかに」ウィンディ・シティ・タイムズ2015年11月11日。2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
- ^ Jr, Lou Chibbaro (2015年11月10日). “New details surface in 1992 murder of gay sailor”. www.washingtonblade.com . 2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月20日閲覧。
- ^ スプリンクル2011、242ページ。
- ^ ゲイ暴力 (1993)。CONUS アーカイブ。1993 年 3 月 12 日。イベントは 00:03:14 に発生します。
- ^ Taylor, T. Shawn; Tribune Staff Writer (2000年10月5日). 「エイズ啓発活動には正義を求める声も含まれる」シカゴ・トリビューン。2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月17日閲覧。
- ^ ゲイの暴力 (1993)。CONUS アーカイブ。1993 年 3 月 12 日。事件は 00:03:58 に発生。
彼の頭は陥没しており、目と耳の高さが同じだった。鼻と口の高さが同じだった。メイクを施していたにもかかわらず、首は青黒くなっていた。
- ^ スプリンクル2011、260-261頁。
- ^ Dunes, Ruby (2011 年 5 月 22 日)。Dorothy Clausen「You Don't Mess With My Kid!」。Ruby Dunes ビデオ。イベントは 00:06:01 に発生します。
- ^ Reid, TR (1993年5月25日). 「Sailor's Killer 'Disgusted' by Gays」. Washington Post . ISSN 0190-8286. 2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月20日閲覧。
- ^ Tribune、シカゴ（1994年8月29日）。「殺人犯との会話」シカゴ・トリビューン。2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月20日閲覧。
- ^ コラー、マイク（1993年5月3日）。「船員が同性愛者の船員仲間を殺害したことを認め、以前の声明では嘘をついていた」UPI。2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月21日閲覧。
- ^ Tribune、シカゴ (1993年5月4日)。「殺害された水兵の母親が司法取引を批判」シカゴ・トリビューン。2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月20日閲覧。
- ^ スターンゴールド、ジェームズ（1993年5月24日）。「ゲイ船員の殺人犯は軽い罪状認否を認め、裁判を制限」ニューヨークタイムズ。p.10。ISSN 0362-4331 。2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月20日閲覧。
- ^ スターンゴールド、ジェームズ（1993年5月27日）。「船員がゲイの船員仲間を殺害して終身刑に」ニューヨークタイムズ。16ページ。ISSN 0362-4331。2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月17日閲覧。
- ^ コラー、マイク（1993年5月27日）。「8人の陪審員が木曜日に米国の船員に有罪判決を下した...」UPI。2024年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月17日閲覧。
- ^ Jr, Lou Chibbaro (2022年2月21日). “1992年に同性愛者の船員を殺害した罪で終身刑を宣告された男、仮釈放を勧められる”. Los Angeles Blade: LGBTQ News, Rights, Politics, Entertainment . 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月28日閲覧。
- ^ Jr, Lou Chibbaro (2022年3月8日). “Parole denied for man who murdered gay sailor in 1992”. www.washingtonblade.com . 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月17日閲覧。
- ^ イェドナック、クリスタル（1996年6月27日）。「請願書はシンドラー殺人犯の終身刑を求める」ベイエリア・レポーター第26巻第26号19ページ。 2024年8月17日閲覧。
- ^ Tribune、シカゴ (2001年9月5日)。「Mom's crusade continue」。シカゴ・トリビューン。2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「受刑者ロケーター」。
- ^ スプリンクル2011、259ページ。
- ^ チャールズ・ストラム（1997年8月10日）「船乗りの殺人と母の十字軍」ニューヨーク・タイムズ、p.4。ISSN 0362-4331 。2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ ピアス、スコット（1997年8月11日）。「『Any Mother's Son』がドラマに影響を与える」デゼレトニュース。2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ Publishing, Here (2001年2月13日). The Advocate. Here Publishing. p. 14. ISSN 0001-8996.
- ^ Maynard, John (2001年1月4日). 「MTV Blackout To Target Issue Of Hate Crimes」. Washington Post . ISSN 0190-8286. 2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ Grego, Melissa (2001年1月8日). 「MTV to go black for campaign」. Variety . 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ Tribune、シカゴ (1993年1月18日)。「友人たちが、殴られて死亡したゲイの水兵を追悼」シカゴ・トリビューン。2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ Boxall, Bettina (1993年3月29日). 「行進者たちは殺害されたゲイの水兵を悼み、禁止令の終了を要求」ロサンゼルス・タイムズ。2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月21日閲覧。
- ^ Lupton, Ellen (2022年6月10日). 「To Die For: Posters Against Homophobic Violence, 1993」. www.cooperhewitt.org . 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ Patrick (2013年2月19日). “NYC 1993: Experimental Jet Set, Trash, and No Star”. GAYLETTER . 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ Kabat, Jennifer (2013年5月29日). 「NYC 1993」. Frieze . No. 155. ISSN 0962-0672. 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ Pailley, Benoit (2013). 「In Honor of Allen R. Schindler, 1993 (left) and Robert Nickas and Alix Lambert, 1993」. New Museum Digital Archive . 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ キャメロン、ダン（2019年11月6日）。「ドナルド・モフェットとダン・キャメロン」。ブルックリン・レール。2023年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ Publishing, Here (1999年3月16日). The Advocate. Here Publishing. p. 37. ISSN 0001-8996.
- ^ Sula, Mike (1997年8月7日). 「Chi Lives: losing a son, gaining a mission」. Chicago Reader . 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ ウェブマスター、NLAインターナショナル。「Activist Past winners - Living In Leather」。livinginleather.net 。 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「Gay and Lesbian March on Washington | C-SPAN.org」。www.c-span.org 。 2023年7月31日閲覧。イベントは 04:15:10 に発生します。
- ^ Ocamb, Karen (2021年9月20日). 「『Don't Ask, Don't Tell』の公式終了10周年」ロサンゼルスブレード：LGBTQニュース、権利、政治、エンターテイメント。2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ McWhirter, Cameron (1993年6月28日). 「Military Ban Weighs on Gay Parade」. Chicago Tribune . 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ O'Donnell, Maureen (1993年6月28日). 「From The Archives: 'Lift the Ban' Is Gay March's Cry (1993)」. Chicago Sun-Times . 2024年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。
- ^ Lavin, Cheryl (1993年9月6日). 「4月23日、TempoはDorothy Hajdysのプロフィールを掲載した...」Chicago Tribune。 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ コンプトン、メアリー（2011年3月18日）。「ゲイの船乗りの母：『アレンは嘘をつき続けることに疲れたので、死んだ』」シカゴハイツ、イリノイ州パッチ。2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ コンプトン、メアリー（2011年9月21日）。「『聞かないで、言わないで』がなくなったことで、ゲイの船員の母親は安らげる」シカゴハイツ、イリノイ州パッチ。2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ スミス、アニタ（2019年1月7日）。「1990年代：最も危険な10年」に憎悪犯罪で凶悪に殺害された海軍士官アレン・R・シンドラー・ジュニア。モンスターズ・アンド・クリティクス。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月27日閲覧。
- ^ ハドソン、デイビッド（2020年10月29日）。「このゲイの水兵の残忍な殺人事件が、別の軍人のカミングアウトに与えた影響」Queerty。2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月27日閲覧。
- ^ ワシントン、ショーン（2020年11月14日）。「『聞かない、言わない』で試される無条件の愛」ミリタリータイムズ。2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月27日閲覧。
外部リンク
- アレン・R・シンドラー・ジュニア FB 追悼ページ
- 記念館：アレン・シンドラー・ジュニア
- アレン・シンドラー・ジュニアのニュース（軍人法律防衛ネットワーク経由）
- 同性愛憎悪の犯罪、アレン・シンドラーの殺害
- IMDbの Any Mother's Son
- アレン・R・シンドラー・ジュニアの殺人事件がFind a Graveで報道される