Loading article…
「All the Bells Say 」は、アメリカの風刺コメディドラマテレビシリーズ『サクセッション』のシーズン3の第9話（最終話）であり、シリーズ全体では第29話にあたる。脚本はシリーズクリエイターのジェシー・アームストロング、監督はマーク・マイロッドが務め、 2021年12月12日にHBOで初放送された。
『サクセッション』は、世界的なメディア・エンターテインメント複合企業ウェイスタール・ロイコのオーナーであるロイ一家と、一家の家長ローガン（ブライアン・コックス）の健康状態が不透明な中で繰り広げられる、会社の支配権を巡る争いを描いたドラマです。今回のエピソードは、ロイの元妻で、彼の3人の末っ子、ケンドール（ジェレミー・ストロング） 、シヴ（サラ・スヌーク）、ローマン（キーラン・カルキン）の母親であるキャロライン・コリングウッド（ハリエット・ウォルター）の結婚式が行われるトスカーナを舞台に、ローガンとゴージョーの交渉がウェイスタールの運命を左右する中で、3人がそれぞれの将来について思い悩む様子を描いています。
「All the Bells Say」は、脚本、演技、ドラマチックな緊張感が高く評価され、批評家から広く称賛された。特に、ケンドールが若い男の死に関与したことをシヴとローマンに告白する場面[ a ]と、3人が集まって父親と対峙するエピソードのクライマックスは、シリーズ全体を通して最高のシーンの2つとして挙げられた。サクセッションの第3シーズンで獲得した25のプライムタイム・エミー賞ノミネートのうち、このエピソードには他のどのエピソードよりも多い6つのノミネートがあり、ドラマシリーズ監督賞と3つの演技賞ノミネートが含まれている。アームストロングはドラマシリーズ脚本賞を、マシュー・マクファディンはトム・ワムズガンス役でドラマシリーズ助演男優賞を受賞した。
ケンドールはプールで溺れかけた後、回復に向かっている。ジェリは、司法省からの高額な罰金とルーカス・マッツソンの市場操作により、GoJoの時価総額がウェイスタールを上回ったと報告する。ローガンとローマンはマッツソンの別荘へ行き、直接会う。マッツソンは、GoJoがウェイスタールを買収し、マッツソンがCEOに就任するという形で取引を覆し、ローガンは和解金と主要資産の支配権を維持したまま退任するという提案をする。ローガンはこれを拒否するが、ローマンは結婚式に戻るが、ローガンは交渉を続けるためにその場に残る。
トスカーナでは、ローマン、シヴ、コナーがケンダルの溺れかけたのは自殺未遂だと考え、ケンダルに説得を試みるが、ケンダルは事故だったと主張し、彼らの懸念を一蹴する。ローガンが大統領選キャンペーンを危うくする可能性のあるGoJoとの合併計画を知り 、ケンダルが自分をローガンの「長男」と呼ぶのを聞いたコナーは、自分を常に冷遇する兄弟たちに激怒する。コナーの苦悩を知ったウィラは、彼の結婚の申し込みを受け入れる。[ b ]カールとフランクは、ローガンのGoJo取引を手伝うためにイタリアに到着する。グレッグとローマンは、花嫁の親戚の友人であるイタリアの伯爵夫人を巡って競い合う。
結婚披露宴の間、ローマンは、ゴージョーとの取引をめぐる明らかな懸念の中で、ジェリ、ケリー、その他が奇妙な行動をとっていることに気づき、怒っているシヴに、マッツソンがウェイスタールを買収しようとしていることを告げる。結局ローガンが会社を売却するかもしれないと疑った二人は、ケンドールに知らせる。マッツソンに会社の取締役会の支配権を与えると、自分たちがCEOの座に就く見込みが著しく危うくなることを悟ったからだ。ケンドールは、子供たちの父親としても、会社に対する内部告発者としても失敗したことに圧倒され、泣き崩れ、ついにシヴの結婚式でのウェイターの死に関与したことを認める。[ c ]シヴとローマンは彼を慰め、ローマンはケンドールが事故の責任をすべて負うべきではないと示唆する。
3人の兄弟姉妹は、ローガンとキャロラインの離婚合意書に、会社の経営権変更に関して子供たちに投票権を与える条項があったことを思い出す。彼らは団結し、ローガンに反対する多数派の投票ブロックを形成することに決める。道中、シヴはトムに計画を伝えるが、トムはシヴがこの同盟で自分がどのような立場になるかを考えていないことに気づく。トムはグレッグにウェイスタールで大きな変化が起きていることを漠然とほのめかし、「悪魔との取引」を持ちかける。グレッグは最初はためらうものの、最終的にそれを受け入れる。
子供たちは父親と対峙するため、ローガンの別荘に到着する。ローガンは売却を中止することを拒否し、ウェイスタールをゴージョーのような「本格的なテクノロジー企業」に売却するのに今が適切な時期だと主張する。3人はローガンの分裂工作に断固として抵抗する。ローガンは、兄弟姉妹が会社の支配権を失うことは彼らにとって教訓となるだろうと主張し、シヴが特別多数決条項に言及すると激怒する。彼はキャロラインに電話を代わらせ、2人が離婚合意を再交渉して子供たちから投票権を奪い、事実上、売却を阻止する力を奪ったことを明かす。ローマンは父親に考え直すよう懇願するが、ローガンは最終的に自分に有利になるため取引は決まったと宣言する。ローマンはジェリにローガンに反対し、兄弟姉妹が彼を排除するのを手伝うよう懇願するが、彼女は買収が経済的に最善の利益になると宣言して拒否する。トムはその後まもなく別荘に到着し、シヴを慰めようとするが、シヴはトムがローガンに自分たちの計画を知らせたことで、兄妹の計画を妨害したことを静かに悟る。
「All the Bells Say」は、サクセッションのクリエイター兼ショーランナーのジェシー・アームストロングが脚本を書き、マーク・マイロッドが監督を務めたシリーズ12作目のエピソードである。過去2シーズンの最終回、そしてシリーズ最終回と同様に、このエピソードのタイトルはジョン・ベリーマンの「ドリームソング29 」の一節から取られている。[ 1 ]
マイロッドは、ケンドール、ローマン、シヴがローガンに立ち向かうこのエピソードのクライマックスを、「第2話の終わりの混乱」（ロイ兄弟が解散する）の対極にあるものと表現し、「兄弟たちは、どれほど傷ついていても、10代の頃以来初めて再び一緒になる道を見つけたと思う」と述べた。アームストロングは、このエピソードでローマンが父親に立ち向かう決断をしたことを、第1シーズンのエピソード「あなたはどちらの味方？」でそうすることを拒否したことからの進歩だと説明した。彼は、「成長を見る人もいるだろう…私は人間についてどちらとも言えない立場だが、人は確かに行動を変えるが、私の見解では、人の本質は変わらない。ある意味、それがドラマや選択を面白くするのだ」と述べた。[ 2 ]
CNNのブライアン・ロウリーは、ローガンが会社を売却するという決断をディズニーによる21世紀フォックスの買収になぞらえ、「シリーズのクリエイターであるジェシー・アームストロングは、ルパート・マードックとその一族がシリーズの唯一のインスピレーションではないと強調しているが、マードック自身が2019年にディズニーに主要資産を売却し、他の資産の支配権を保持するという驚くべき取引を行ったことは注目に値する。マッツソンがローガンにいくつかの重要な資産を残す可能性を示唆していることを考えると、今後何シーズンになるにせよ、彼が何もせずに過ごすことを心配する必要はない」と書いている。[ 3 ]アームストロング自身は、ストーリーラインのインスピレーションとして、 AT&Tによる2018年のHBOの親会社であるワーナーメディアの買収 、およびそれ以前の2001年のAOLタイムワーナーの合併を挙げ、ディズニーとマードックの比較も認めている。[ 4 ]
このシリーズは、シーズン最後の2エピソードのために、2021年6月から8月にかけてイタリアでロケ撮影され、主にトスカーナ地方のヴァル・ドルチャと、シエナ県の周辺のいくつかのコムーネで撮影が行われた。最終回では、ソヴィチッレのヴィラ・チェティナーレがキャロラインの結婚式場として使用され、エピソード冒頭のロイ家の4人兄弟の「介入」の話し合いは、ピエンツァのレストラン、ラ・テラッツァ・デル・キオストロで撮影された。モンタルチーノのワイナリー、アルジャーノは、エピソードのクライマックスでローガンと子供たちが対決するローガンの別荘として使われた。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]クルーは、シヴがトムの裏切りに気づかないテイクなど、エンディングのいくつかのバリエーションを撮影した。[ 8 ]マイロッドは、このシーンの撮影プロセスがシーズンの終わりを決定する上でいかに重要であったかを語った。
長い間、私は結末を見つけることができませんでした。そして、サラのキャラクターにその瞬間を消化する時間を与えるテイクを撮影しました。トムが近づいてきて「大丈夫か？」と尋ねたとき、あのとてつもない裏切りにもかかわらず、シヴは平静を装って「ええ」と答えました。（…）それはまさに『サクセッション』らしい完璧な瞬間でした。彼女がどうにかしてテフロンコートを着る強さを見つけ、あの痛みを否定する姿は私にとって非常に印象的で、これでシーズンの終わりだと確信しました。
俳優のブライアン・コックスはハリウッド・リポーターとのインタビューで、時間的な制約からエピソードからカットされたシーンがいくつかあったことを回想し、その中にはエピソードの最後のシーンで「ピーター・フリードマン（フランク・ヴァーノン役）がローマンに物事を言い聞かせる素晴らしいシーン」も含まれていたと語った。彼は「あのエピソードは1時間半までできたと思うけど、編集しなければならなかったんだ。もしかしたら10話目まで作れたかもしれないけど、分からない。残念ながら、たくさんの素材が失われてしまったのは確かだ」と述べた。[ 9 ]
放送時、このエピソードは63万4千人の視聴者に見られ、18～49歳層の視聴率は0.13だった。[ 10 ]全プラットフォームの視聴者を含めると、このエピソードは170万人の視聴者を獲得した。[ 11 ]
「All the Bells Say」は批評家から絶賛され、脚本、ドラマチックな緊張感、演技（特にジェレミー・ストロング）、そしてシーズン全体の物語の結末が称賛された。レビュー集計サイトRotten Tomatoesでは、14件のレビューに基づき、平均スコア9.80/10で100%の支持率を獲得している。同サイトの批評家の総意は、「『All the Bells Say』は、見事に脚本が書かれ、力強い演技で『サクセッション』のシーズン3を締めくくり、ファンをシーズン4を待ちわびさせる」となっている。[ 12 ]
AV Clubのアシュリー・レイ・ハリスは、このエピソードにAの評価を与え、「ジェレミー・ストロング、ブライアン・コックス、キーラン・カルキン、サラ・スヌークのエミー賞に値する瞬間が盛り込まれていた」と述べた。彼女はまた、マーク・マイロッドの演出を称賛し、このエピソードはシリーズ史上「最も美しい」エピソードであり、クライマックスは「マスタークラス」だと評した。[ 13 ]ニューヨーク・タイムズのノエル・マレーは、このエピソードの質の高さは、ロイ兄弟が「同じ空間で、直接問題を話し合う」様子を描いたことにあると感じた。彼は、「俳優たちの間にはエネルギーがほとばしり、彼らのキャラクターは遊び心のある意地悪さと許しがたい残酷さの間を揺れ動いている」と書いた。マレーはまた、エピソード全体を通してコックスの「素晴らしい」演技を称賛し、特にマッツソンと交渉するシーンを高く評価した。[ 14 ] IndieWireのベン・トラバースは、特にトムに関するこのエピソードのひねりを高く評価し、シーズンを通しての彼のキャラクターアークの満足のいく集大成だと感じ、ケンダルの告白シーンを「サクセッションの3つのパートがスペースを巡って交渉しているのを見ているようだ」と例えた。彼はこのエピソードにA評価を与えた。[ 1 ]
複数の批評家がストロングの演技を特に高く評価し、特にケンドールがシーズン1の死亡事故における自分の役割を兄弟に告白するシーンを絶賛した。Vultureのスコット・トビアスは、このエピソードに5つ星を与え、告白シーンでのストロングの演技について「コメディの主役だとは思っていない真面目な俳優のおかげで、生々しい感情の奔流となってすべてが溢れ出る」と評した。彼はまた、エピソードのエンディングにも注目し、「この番組がこれまで演出してきた中で最も緊迫感のある一連の出来事」と評した。彼はこのエピソード全体を「見事に演出されたフィナーレ」と断言した。[ 15 ] Vultureのジェン・チェイニーもこのエピソードを「驚くほど緊張感のある」と評し、ストロングに対しても同様の称賛を送り、「ここでの彼の演技はまさに心を打つ」と書いた。[ 16 ]ワシントン・ポストのエミリー・ヤーも、このエピソードでのストロングの演技に対してエミー賞を授与すべきだと主張した。[ 17 ]
他の批評家たちは、このエピソードが第3シーズンの反復的な構成を象徴しているにもかかわらず、いかに優れているかに注目した。以前、シーズンの最初の7つのエピソードが同じキャラクターの力関係に「行き詰まっている」と批判していたアトランティック誌のソフィー・ギルバート[ 18 ]は、最終回は「素晴らしいテレビ番組であると同時に、番組がすでにやったことの寄せ集め」だと述べた。彼女は次のように書いている。「この時点で、番組の循環的な性質は一種のニヒリズム的な受容のように感じられる。後期資本主義は常に非常に特権的な人々を現実の結果から隔離し、したがって私たちができる最善のことは、その過程で彼らの不幸を覗き見して楽しむことである。しかし、このような演技をすれば、それは重要だろうか？」[ 19 ]ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、シーズンが「古いテーマのわずかなバリエーション」で終わったにもかかわらず、このエピソードは「サクセッションの得意なことのすべてであり、その多くはシリーズ史上最も優れたものだった」と書いた。セピンウォールは、このエピソードのコメディとドラマのバランスを強調し、前半を「楽しいコメディの小話が次から次へと続く」と評し、ニコラス・ブラウンの「きらめく」セリフ回しを称賛するとともに、ケンダルの告白シーンでストロングと共演したカルキンとスヌークの演技に注目した。[ 20 ]トラバースは、「そこに『サクセッション』シーズン3の美しさがある。繰り返しが多いという不満はあるものの、その感情的な展開は信じられないほど正確で、的確で、痛ましいものだ」と書いた。[ 1 ]
第74回全米監督協会賞で、マーク・マイロッドは同エピソードの監督として、全米監督協会賞の優秀監督賞（ドラマシリーズ部門）を受賞した。 [ 21 ]
さらに、第74回プライムタイム・エミー賞では、マシュー・マクファディンがドラマシリーズ助演男優賞を、ジェシー・アームストロングが同エピソードでドラマシリーズ脚本賞を受賞しました。「All the Bells Say」は、ドラマシリーズ監督賞、アレクサンダー・スカルスガルドの演技によるドラマシリーズゲスト男優賞、ドラマシリーズシングルカメラ編集賞にもノミネートされました。ブライアン・コックスは、ドラマシリーズ主演男優賞ノミネートを 後押しするため、このエピソードをノミネート候補として提出しました。
