Loading article…
アルフレド・マリア・ボナンノ（1937年3月4日 - 2023年12月6日）はイタリアのアナキストであり、現代の反乱的アナキズムの著名な理論家および提唱者として認められている。[1] [2]長年のアナキストであった彼は何度も投獄された。ボナンノはアナキズム・エディションズなどの多くの出版物の編集者であり、そのうちのいくつかのみが英語に翻訳されている。彼は40年以上にわたってアナキズム運動に関わっていた。ボナンノは2023年12月6日に86歳で亡くなった。[3]
政治生活
1960年代、イタリアのアナキズム内部では、より古典的な総合主義の イタリア・アナキスト連盟とも、プラットフォーム主義に傾倒したGAAP（プロレタリア行動アナキスト集団）とも同一視されない傾向が地域グループとして現れ始めた。これらのグループは、直接行動、非公式の親和グループ、アナキスト活動の資金調達のための収用を重視した。[4]これらのグループの中からボナンノが生まれ、特にスペインから亡命したアナキスト、ジョゼップ・ルイス・イ・ファセリアスの実践に影響を受けた。[4]
雑誌「ドゥ・オア・ダイ」は、「イタリアの蜂起したアナキストによる 70 年代の運動に対する批判の多くは、闘争の勢力を形成した組織形態に焦点を当てており、そこから非公式組織というより発展した考えが生まれた。70 年代の権威主義組織に対する批判は、プロレタリア全体と比較して自分たちは闘争する特権的な立場にあるとメンバーがしばしば信じていたが、80 年代の闘争、たとえば 1980 年代初頭のシチリア島コミソの核兵器を収容する軍事基地に対する闘争でさらに洗練されていった。アナキストたちは、自主管理の連盟に組織されたその闘争で非常に活発に活動した」と報告している。[5]これらの考えの主な理論化者はボナンノと彼の出版物Anarchismoである。[2]
1993年にボナンノは『反権威主義的反乱インターナショナルのために』を執筆し、ソ連崩壊と旧ユーゴスラビア内戦の後の地中海反乱勢力間の連携を提案した。[6]
ボナンノは、1997 年 6 月 19 日の夜にイタリア治安部隊がイタリア全土のアナキスト センターや個人宅を襲撃した際に逮捕された数百人のイタリア人アナキストの 1 人でした。襲撃は、 1997 年 4 月 25 日にイタリアのミラノで起きたパラッツォ マリーノ爆破事件に続くものでした。2003 年 2 月 2 日、ボナンノは武装強盗などの罪で懲役 6 年と 2,000 ユーロの罰金 (第一級 3 年 6 か月) を宣告されました。これらの罪状は「マリーニ裁判」に関連しており、この裁判ではイタリア人アナキストが、ボナンノを思想的指導者とする破壊的武装グループに属していたとして有罪判決を受けました。
ボナンノは『アームド・ジョイ』を出版した罪で1年半刑務所に服役した。[7]
2009年10月4日、ボナンノはギリシャ中部のトリカラでギリシャのアナキスト、クリストス・ストラティゴポロスとともに、地元の銀行で武装強盗を行った疑いで逮捕された。車からは現金46,900ユーロが発見された。[8]
ボナンノは2013年12月13日にチリへの入国を拒否された。ボナンノはチリで開催される一連の会議に参加する予定だった。アルゼンチンからスカイ航空でチリに到着したが、到着から2時間後に同じ航空会社でアルゼンチンに帰国した。[9]チリ捜査警察は、入国拒否の理由はボナンノの犯罪歴によるものだと述べた。[9]
考え
民族解放闘争に関して、彼はアナキストについて次のように述べた。
...民族解放戦線への参加を拒否し、民族解放闘争に関与するかどうかは別として階級戦線に参加する。解放された地域で、連邦主義と自由主義の組織に基づいて、経済的、政治的、社会的構造を確立するために闘争が広がらなければならない。[10]
ボナンノは正式な組織を拒否し、アフィニティグループを支持したが、これは目標を達成するために協力する大規模なグループの拒否と混同されるべきではない。これに関して、ボナンノは次のように述べた。
一つのアフィニティ グループが単独でこのような介入を行えるとは限りません。少なくともこれまでの (数少ない、議論の多い) 経験によれば、問題の性質と介入の複雑さ、さらには対象地域の広さ、プロジェクトを展開するために必要な手段、関係者の考えやニーズなどを考慮すると、それ以上の何かが必要になることがよくあります。したがって、他のアフィニティ グループと連絡を取り合い、仲間を増やし、直面している問題の複雑さと規模に適した手段や考えを見つける必要があります。[11]
ボナンノはサンディカリズム も拒絶し、エリコ・マラテスタの批判と対照的に、サンディカリズムを目的だけでなく手段としても拒絶した。
後で述べるように、マラテスタの立場は急進的なものだが、私たちは彼に完全に同意するわけではない。サンディカリズムがそれ自体目的ではないことは疑いの余地がないが、それが手段とみなされるという事実は、革命を準備するための手段であり、搾取を継続するための手段ではなく、さらに悪いことに反革命を準備するための手段ではないことを意味しているに違いない。それが問題なのだ。[12]
彼は正式な組織を拒否したが、実践が単なるアナキストだけに限定されるべきではないと考えていた。このため、彼は「自律的な基盤核」という用語を使用したが、これにはアナキストと非アナキストが共に闘うものも含まれる。
したがって、蜂起計画の重要な要素は大衆の参加である。そして、蜂起に参加する個々のアナキスト集団間の親和性という条件から出発したので、大衆の参加は、この親和性自体の重要な要素でもある。もしそれが、同志間のより深い個人的知識の相互探求に限定されたままであるならば、それは単なるエリートの友情に過ぎないだろう。
しかし、他の人々をアナーキストにしようとしたり、闘争の最中に私たちのグループに参加するよう勧めたりするのはナンセンスです。それはナンセンスなだけでなく、アフィニティ グループや、特定の抑圧的な攻撃に対抗するために最終的に形成される可能性のある非公式組織の全体的な意味をひっくり返す、恐ろしいイデオロギーの強制になるでしょう。
しかし、ここで私たちは、抑圧に対する攻撃を開始できるように、排除された人々を再編成できる組織構造を創り出す必要性に直面しています。そこで、自律的な基盤核に生命を与える必要性が生じます。この基盤核は、自己組織化の概念を示す任意の名前を自らに与えることができます。
私たちは今、蜂起計画の重要なポイント、すなわち自律的な拠点核の構築（ここでは物事を単純化するためにこの用語を使用しています）に到達しました。
後者の本質的で、目に見える、そしてすぐに理解できる特徴は、彼らがアナキストと非アナキストの両方で構成されていることである。[11]
文献
ボナンノが英語に翻訳した出版済みのエッセイには次のようなものがある。
- アナーキストの緊張
- そして我々はまた天を襲う準備ができている：*恩赦に反対
- 武装した喜び
- サンディカリストの手法に対する批判
- 破壊と言語
- 不協和音
- 反権威主義の反乱者インターナショナルのために
- 暴動から反乱へ: ポスト産業資本主義に対するアナキストの視点からの分析
- 反乱プロジェクト
- 仕事を破壊しよう、経済を破壊しよう
- 閉じ込められた
- 推進力のあるユートピア
- 個人の理論：シュティルナーの野蛮な思想
- 労働者の自律性
参考文献
- ^ 「違法主義」。フリーダム・プレス。2008年1月18日。2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
現代の違法主義は、ボナノ[原文ママ]が主要な理論家とみなされている「反乱的アナキズム」の支持者と一般的に関連付けられ、擁護されている。
- ^ ab アモロス、ミゲル。 「Anarquia professional y desarme teórico. Sobre insurresionalismo」（スペイン語）。
- ^ モランド、パオロ (2023 年 12 月 6 日)。 「アルフレッド・マリア・ボナーノの死、理想のアナルコ・インシュルレツィオナリスティ」。ドマーニ（イタリア語）。2023 年12 月 6 日に取得。
- ^ ab "Vivir la Anarquía .Artículo en Solidaridad con Alfredo Bonanno y Christos Stratigopoulos" 2015 年 8 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ 「『Insurrectionary Anarchy: Organising for Attack!』Do or Die 10号、258-266ページ」。2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月17日閲覧。
- ^ アルフレド・ボナンノ著『反権威主義的反乱インターナショナルのために』
- ^ バージニア州ピッコリロ (2010 年 11 月 4 日)。 「ウナ・ピスタ・イタリアーナ・パー・イ・パッチボンバ」。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2016 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Βουνάτσος Γιώργος, Νεσφυγέ Λία (2009 年 10 月 6 日)。 「Anarchikós stin Italía, listís sta Trikala」 Αναρχικός στην Ιταλία, ληστής στα Τρίκαλα [イタリアのアナキスト、トリカラの盗賊]。タ・ネア（ギリシャ語）。2021 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab PDI impide ingreso a チリ a reconocido pensador anarquista italiano
- ^ アルフレド・M・ボナンノ『アナキズムと民族解放闘争』1977年
- ^ ab アルフレド・M・ボナンノ『反乱主義的アナキズム』
- ^ アルフレド・M・ボナンノ『サンディカリストの方法論批判』
さらに読む
- Shantz, Jeffrey (2010)。「Bonanno, Alfredo (b. 1937)」。Ness, Immanuel (ed.)著『革命と抗議の国際百科事典』。オックスフォード、イギリス: John Wiley & Sons社、p. 1。doi : 10.1002 /9781405198073.wbierp1671。ISBN 978-1-4051-9807-3。
外部リンク
Wikiquoteにアルフレド・ボナンノに関する引用があります。
- アナーキズモ エディション - アルフレッド・ボナーノ
- アルフレド・マリア・ボナンノによる英語のテキストのアーカイブ