アレクサンドラ・ヤコビ

アレクサンドラ・ヤコビ
ヴァシリー・ヴェレシチャーギンによる1867年の肖像画
生まれる	アレクサンドラ・ニコラエヴナ・スソコロワ Александра Николаевна Сусоколова ( 1841-05-06 )1841年5月6日 エゴリエフスク、リャザン県、帝政ロシア
死亡	1918年12月1日（1918-12-01）（77歳） ペトログラード、ソビエトロシア
職業	ジャーナリスト、翻訳家、回想録作家、編集者、出版者
配偶者たち）	ヴァシリー・トゥフィヤエフ・ ヴァレリー・ヤコビ・ ドミトリー・ペシコフ

アレクサンドラ・ニコラエフナ・スソコロワ（ロシア語: Александра Николаевна Сусоколова、1841年5月6日 - 1918年12月1日）は、アレクサンドラ・ヤコビ（ロシア語: Александра Якоби）としてよく知られ、ロシアのジャーナリストでした。回想録家、広報担当者、翻訳者、出版者でもあり、トリヴェロワというペンネームも使用し、（3度目の結婚後は）ペシコワ＝トリヴェロワとして作品に署名した。彼女の肖像画は、内縁の夫ヴァレリー・ジャコビとヴァシリー・ヴェレシュチャギンによって描かれた。^{[1] [2]}

アレクサンドラ・ヤコビは、リャザン県エゴリエフスクで、ニコライ・イワノビッチ・スソコロフとその妻アンナ・イワノヴナの商人の家庭に生まれた。すぐに家族はカザンに移り、彼女はユングヴァルト女子寄宿学校に通い、後に市立ギムナジウムに通った。ワシリー・チュフィヤエフ（カザン貴族の娘のための学校の教師）との最初の結婚が破綻した後、彼女はサンクトペテルブルクに移り、1860年にカザンのコミュニティの地元のサークルと親しくなった。彼女は後に有名な画家となるヴァレリー・ヤコビと恋愛関係になり、その後10年間は​​彼の内縁の妻であった。彼らの結婚は登録されていないが、彼女はヤコビをペンネームとして採用し、2人が別れた後もずっとそれを使い続けた。^[1]

アレクサンドラ・ヤコビは、1860年代のロシアにおける社会主義運動の活動的なメンバーとなり、この国で最初のフェミニストの一人となった。1866年、彼女は夫とともにイタリアに渡り、ローマに定住した。1年後、彼女は慈悲の姉妹としてガリバルディ軍に加わり、しばらくの間、ゴロスのロシア特派員として前線からのレポートを書いた。彼女が病院で最期の日々を看病したアルトゥール・ベニは、1867年12月に彼女の腕の中で亡くなったようだ。彼女のイタリアでの一見並外れた冒険を扱った色彩豊かな伝記がいくつかあるが、後に（彼女自身の日記やメモから）その時期のヤコビの人生の多くはかなりロマンチックに、そしてある程度神話化されていることが明らかになった。^[1]

イタリアから帰国後、ヤコビはジャーナリストとして成功したキャリアを続け、モルヴァ、ビルジェヴィエ・ヴェドモスチ、ネデリャ、ノーヴォエ・ヴレーミャの定期寄稿者となった。ガリバルディ（フランツ・リスト、フョードル・ドストエフスキーなど）についての回想録を書き、ジョルジュ・サンドの童話を数多くロシア語に翻訳し、ミハイル・レールモントフとニコライ・ネクラーソフの詩をイタリア語に翻訳した最初の人物でもあった。^[3]

ヤコビはロシアでは児童雑誌「イグルシェチカ」（Игрушечка、小さなおもちゃ、1887-1910）の出版者および編集者として最もよく知られており、この雑誌はレフ・トルストイや マミン・シビリャク、そしてヤコビが長年文通していたニコライ・レスコフなど、多くの著名人を惹きつけました。レスコフは積極的な寄稿者ではありましたが、この出版物に関して（私信ではありますが）痛烈な批判を残しており、かつては「…古臭い古臭いゴミで、全く的外れで…偽善に満ちている」と評しています。^[4] マクシム・ゴーリキーやコルネイ・チュコフスキーも批判者の中にはいたが、当時の有名なロシアの法律家アナトリー・コニーは『イグルーシェチカ』の優れた言語、高品質の翻訳、そして素晴らしい伝記作品（アルフレッド・テニスン、ロバート・フルトン、ジョージ・スティーヴンソン、ジェームズ・ワット、カール・リンネ、ニコロ・パガニーニなど）を称賛し、若い読者にとって愛、ヒューマニズム、啓蒙の精神に満ちた優れた知識源であると賞賛した。^[1]

ヤコビはさらに 3 冊の出版物を編集しました。Na Pomoshch Materyam (На помощь матерям、Helping Mothers、1894–1904)、Zhenskoye Delo (Женское дело、Women's Cause、1899–1900)、およびKrasnye Zori (Красные зори、レッド・サンライズ、1911 ～ 1912 年）。彼女は1918年12月1日にソビエトロシアのペトログラードで肺炎の合併症により亡くなり、アレクサンドル・ネフスキー大修道院のニコルスコエ墓地に埋葬された。^[1]

• Lib.ruの A. Jacobi の選集