アレッサンドラ・ベローニ

アレッサンドラ・ベローニ
2018年セミナーラの黒い聖母の祭りでのベローニ
背景情報
生まれる	( 1954-07-24 )1954年7月24日（70歳） ローマ
起源	ニューヨーク市
ジャンル	フォーク、ワールドミュージック
職業	ドラマー、歌手、ダンサー、教師、女優
楽器	タンバリン
活動年数	1976年～現在
Webサイト	アレッサンドラベッローニ

アレッサンドラ・ベローニ（1954年7月24日、ローマ生まれ）は、イタリアの音楽家、歌手、ダンサー、女優、振付師、教師、民族音楽学者である。彼女の楽器は南イタリアの タンバリンで、彼女の音楽とダンスはタランテッラの伝統的なルーツに焦点を当てている。彼女のタランティズムの研究はプーリアとカラブリアの文化に根ざしており、女性の視点から表現されている。彼女の作品は、特に米国とブラジルで国際的に評価されている。彼女は、サン・ジョバンニ大聖堂のアーティスト・イン・レジデンスである。

アレッサンドラ・ベローニはローマで、大理石職人と音楽一家の母の娘として生まれた。母方の祖父はパン屋として働いていたが、村では音楽、特にタンバリンを演奏することで有名だった。^[1] 1971年、17歳のとき、ベローニは姉を訪ねてニューヨークに移り、音楽家としてのキャリアを積んだ。1974年、HBスタジオで演技を学び、短期間映画に出演。フェリーニの映画『カサノバ』でトルコの王女を演じ、ベリーダンスを学んだ。ニューヨーク大学ではダリオ・フォに師事。マイケル・ウォーレンとウォルター・ブレイザーに声楽を師事。^[2]

イタリアに戻った彼女は、映画は自分の職業ではないと決心した。フェデリコ・フェリーニは彼女にこうアドバイスした。

Io ho notato che tu sei molto Seria... sei un'artista。 Tu non sei Come quelle che stanno qua.サイ・チェ・テ・ディコ：ニューヨークを巡るチェ・トゥ・デヴィ。アメリカでの食事はあまりなく、アメリカでの食事や食事も忘れずに。

（あなたがとても真面目なのがわかりました。あなたはアーティストです。ここにいる他の女の子たちとは違います。私の言いたいことはわかりますか？ニューヨークに戻らなければなりません。ここに留まらないでください。もし私がここでやっていることをアメリカでできていたら、もし私が英語をもっと知っていたら、そうしていたでしょうから。）^[3]

1980年、彼女はジョン・ラ・バルベーラと音楽、フォークダンス、演劇グループ「I Giullari di Piazza（広場の演奏者）」を共同設立した。このグループは米国やヨーロッパで公演を行っており、現在はサン・ジョヴァンニ・ザ・ディヴァイン大聖堂に常駐している。彼女は、魔法のような原始的な雰囲気を創り出す能力で知られるシチリアの打楽器奏者アルフィオ・アンティコに伝統的なタンバリンのテクニックを学んだ。彼女はまた、アメリカにおけるフレームドラミング復興の第一人者である打楽器奏者のグレン・ベレスとも仕事をした。ベレスとは1982年にブレッド・アンド・パペット・シアターでの仕事を通じて知り合った。ベレスは彼女にエルネスト・デ・マルティーノの著書「La Terra del Rimorso（後悔の地）」を贈り、それがプーリアのタランティズムを研究するきっかけとなった。 1984年以来、ベローニはプーリア州サレントのサン・ロッコ・ディ・トッレパドゥーリ祭に参加している。これはタンバリンとピッツィッチェの伝統的な夏のイベントである。彼女の元夫の名前はダリオ・ボリーニであった。^[4]

彼女が教える伝統的なダンスは、抑圧された性欲、虐待、無力感、そして自分を縛り付ける網に捕らわれているような感覚に苦しむ女性のための古代の癒しの儀式として紹介されている。ベローニは、今日世界中で広く知られているタランテッラ音楽とダンスは、古代ギリシャにまで遡るプーリアの民俗文化の起源とは異なることを強調している。「蜘蛛の咬傷」またはタランティスモは、かつてはヒステリーと呼ばれていた心理性的傷害であり、うつ病や孤独に悩む女性に影響を与え、古代のピッツィカ・タランタータを太鼓で叩いて踊ることで癒される。^{[5] [6]}ベローニは、そのような「咬傷」に苦しむ女性はタランタータと呼ばれ、それを癒す音楽とダンスは、蜘蛛の咬傷を指してピッツィカと呼ばれると教えている。コミュニティの支援を受けて自分自身を恍惚としたトランス状態に踊ることで、患者は「毒」を追い出し、健康を取り戻そうとする。

ベローニは、女性の治療的ダンスと太鼓演奏を研究する自身の研究を、カンパニア州のモンテヴェルジーネの聖母を含むいくつかの国の黒い聖母の伝統と統合しました。彼女以前の多くの人々と同様に、彼女は黒い聖母への信仰を、ローマ帝国の勃興よりずっと前にマグナ・グラエキアの一部としてプーリアを植民地化した古代ギリシャ人にまで遡る、キリスト教以前の^[7]女神崇拝と結び付けています。

ベローニは、イエマンジャやオシュンを彷彿とさせるブラジルの歌や太鼓の影響を自身の芸術に取り入れている。例えば、「カント・ディ・サンティレーネ」では、「カラブリアではマリア、バイーアではイエマンジャ」と歌っている（「カラブリアでは彼女はマリア、バイーアではイエマンジャ」）。イエマンジャに関連して、ベローニは海の波のような音を出すレモ海太鼓を演奏している。^[8]伝統音楽を復活させるだけでなく、ブラジルをテーマにしたブラック・マドンナなどに触発されたオリジナル曲や、イタリアの伝統に倣ったラブソングも作曲している。彼女はまた、自分の音楽をアフリカの太鼓と融合させる取り組みも行っており、次のように語っている。「この形式の音楽療法とこの癒しの太鼓は南イタリアで始まったと私は信じているので、私にとっては魅力的です。しかし、歴史的に見るとそのほとんどはアフリカから来ています。なぜなら、アフリカは北ヨーロッパよりも私たちに近いからです。これらすべては古代につながっていたので、今アメリカでそれを行うことは非常に理にかなっています。なぜなら、それは本当にこの音楽の正常な進化を継続するようなものだからです。」^[9]

ベローニはニューヨーク、イタリア、その他アメリカやヨーロッパの各地で「リズムは治癒」と題したダンスセラピーワークショップを行っている。参加者は白い服に赤い帯を締める。2009年以来、彼女はニューヨーク市の女性ドラマーの一団「キュベレーの娘たち」を率いている。^[10]

ベローニの舞台『リズム・イズ・ザ・キュア』と『タランテラ・スパイダー・ダンス』は、音楽、タムリアータダンスと太鼓、ドラマ、ファイヤーダンス、エアリアルダンスを組み合わせた作品である。『スパイダー・ダンス』は蜘蛛女の誕生から始まり、古代ギリシャのキュベレーとディオニュソスの儀式からイタリアの民俗伝統に至るまでのピッツィカ・タランタータの伝統の発展を辿る。^[11]

レモドラム社は、モンセラートの黒い聖母を描いたアレッサンドラ・ベローニのタンバリンを製造している。^[12]

• 1995:地球、太陽、月-リリコード7427
• 2009年：タランテラ・スパイダーダンス（自費出版）^[13]

• 2000年:タランタタ:古代蜘蛛の舞踏 Sounds True MM 00117D ^[14]
• 2002:タランテルとカンティ・ダモーレ-ナクソス・ワールド760492
• 2007年：太鼓の娘（自費出版）

• ダンス界の女性たち
• 音楽界の女性たち
• イタリアの女性

• アレッサンドラ・ベローニ『Rhythm Is the Cure: Southern Italian Tambourine book and instructional CD set』。ミズーリ州パシフィック: Mel Bay、2007年。ISBN  9780786676774。
• アレッサンドラ・ベローニ『黒い聖母との癒しの旅：偉大なる女神の聖歌、音楽、そして神聖な慣習』ロチェスター、バーモント州：ベア・アンド・カンパニー、2019年。ISBN 9781591433422。 
• Incoronata Inserra, Global Tarantella: Reinventing Southern Italian Folk Music and Dances . シャンペーン: イリノイ大学出版局、2017年。ISBN 9780252099892 .第4章は、Alessandra Belloni との詳細なインタビューです。