Alu（ルーン文字）

alu ( ᚨᛚᚢ ) という語列は、3 世紀から 8 世紀にかけてのゲルマン鉄器時代のスカンジナビア (および稀に初期アングロサクソン時代のイングランド) の多数のエルダーフサルクのルーン 文字の碑文に見られる。この語は通常、単独で (エルゲセムのルーン石碑など)、または明らかな式文の一部として (スウェーデンのスコーネのリンドホルムの「お守り」(DR 261)など) 現れる。記号はルーン文字の Ansuz、Laguz、および Uruz を表す。語源と意味は議論の余地があるが、学者の間では、この語が歴史的なルーン魔術の例を表しているか、またはその隠喩 (または換喩) であるという点で一般的な合意がある。^[1]これは、初期のルーン文字の呪文の言葉の中で最も一般的なものである。^[2]

この単語は、移住期の直後、スカンジナビアのキリスト教化以前から、ルーン文字の碑文から姿を消している。^[3] この時期以降も、エールとの関連が強まりつつ生き続けた可能性がある。13世紀のエッダに編纂された古ノルド語の詩『シグルドリーヴァ』の第7節と第19節に登場し、そこではワルキューレのシグルドリーヴァによって招詞の「エール・ルーン」（古ノルド語ではölrúnar ）の知識が伝えられている。^{[4] 9世紀から11世紀頃に記録された叙事詩『}ベーオウルフ』で悲しみや恐怖を表現するために使われている 独特の用語「ealuscerwen 」 （おそらく「エールを注ぎ出す」）が直接関連しているのではないかという説もある。^[4]

aluという単語の文字通りの意味は一般に「エール」、つまり「酔わせる飲み物」であると認められているが、研究者たちはこの言葉の意味をより深く調べる必要があると感じている。この単語の以前の語源は、* alh「保護する」から派生した、ゲルマン祖語の * aluh ^{「お守り、タブー」との関連を探っていた。 [5]ゲルマン方言の同義語には、古英語の}ealh「寺院」、ゴート語のalhs「寺院」、古ノルド語のalh 「お守り」などがある。^[6]エドガー・ポロメは当初、ゲルマン語のaluとヒッタイト語のalwanza「魔術に冒された」との語源的関連を提唱し、これがギリシャ語のalúõ「我を忘れる」、ラトビア語のaluôt「取り乱す」と関連していると主張した。この語源は後に誤りであることが判明し、ポロメによって削除されたが、彼はこれらの単語とaluを結び付ける共通の意味分母を示唆し続けている。^[7]

この語とゲルマン祖語の「エール」を意味する*aluþとの間に言語的つながりが提唱されており、その後この語は「エール」と訳されることもあるが^{[8] [9]、}この言語学的アプローチは「重大な困難」があるとして批判されてきた^{[1] 。ポロメは、この語がゲルマン民族の「技術的操作語彙」に属するとしており、もともとは}ゲルマン異教の宗教儀式で使われた「強力な飲み物に移された恍惚とした精神状態」を指していた^[8]。

ラエティア 北エトルリアの奉納物には「奉納」を意味する「 alu」という文字が刻まれているものが発見されている。これらの物とルーン文字の碑文に見られる「 alu」という文字との関連が提案されている。この語源から「alu」という文字がルーン文字に借用されたという説が提唱されている。^[3]

碑文alu は次の苞葉酸塩に表示されます: G 205、DR BR6、DR BR13、DR BR25、DR BR42、DR BR54、DR BR59、DR BR63A、DR BR67、DR EM85;123、および DR NOR2002;10。^[9]

スウェーデン、ホーグランのジュップブルンで発見された金のブラクテエイト（G 205）には、単に「Alu」と書かれており、紀元400年頃のものである。このブラクテエイトは、かなり新しい年代の別の金のブラクテエイト（G 204）と同じ場所で発見され、その碑文には「ek erilaz」と書かれている。現在、このブラクテエイトはスウェーデン、ストックホルムのスウェーデン歴史博物館に所蔵されている。 ^[9]

デンマーク、南ユトランド半島のスクリュドストルプで発見された苞葉骨の断片 (DR BR6) には、Aluという名称が付けられている。

この断片は西暦400年から650年頃のもので、現在デンマークのコペンハーゲンにあるデンマーク国立博物館に収蔵されている。^[9]

デンマークのフュン島で発見された苞葉には、意味不明な意味深な文字が刻まれている。この苞葉は、デンマーク国立博物館に他の多くの苞葉とともに収蔵されている。その書き写しは次の通りである。^[9]

上記でa--と転写されているものは、暫定的にaluと読まれている。houazという単語は、古ノルド語のhávi「高き者」、つまりオーディンの名前に相当すると解釈されている。^[10]

ウッパクラの苞葉石 ( DR NOR2002;10 ) は、 2000 年に金属探知機による捜索中にスウェーデンのスコーネ県ウッパクラで発見されたC 苞葉石です。この苞葉石には、ノルウェー祖語のルーン文字の碑文が刻まれています。音訳は次のとおりです。

シマ・イナ・アル^[9]

苞骨には、四本足の動物の上に人の頭が描かれています。碑文 A (最初の部分、sima-ina ) は頭の後部に配置され、碑文 B (2 番目の部分、alu ) は動物の前脚に配置されています。

この碑文は、多かれ少なかれ理解可能な呪文の言葉を含むC-bracteatesの大きなグループに属しているようです。^{[9] [11]}

ノルウェーのソグン・オ・フィヨルダネにあるエッジャ農場で発見されたエッジャ石の 7 世紀または 8 世紀のエルダー・フサルク碑文の 3 番目のパネルは、多くの場合、 aluと読めると解釈されています。

1870年にノルウェーのヴェストフォル県エルゲセム農場近くの墓塚で発見された石に、単に「 alu 」と書かれた碑文が見つかっている。 ^{[12] [13]}エルゲセムのルーン石碑は、RundataカタログにN KJ57 Uとして記載されており、西暦400年頃のものである。石は高さ172センチメートル、幅90センチメートル、厚さは約18センチメートルである。碑文は反時計回りに書かれており、上から下に向かって読む。^[14]石が意図的に形作られていることから、エルゲセムのルーン石碑は何らかの儀式の一部として使用されたカルト石であったと示唆されている。^{[15]また、同様の形のカルト石碑が、}ストーラ・ハマーズI、アルドレVIII、タンゲルゴーダIVの像石に描かれているとも示唆されている。^[15]

エケトルプ石板片（Öl ACTARC37;211 U ）は、スウェーデンのエケトルプで発見されたルーン石碑であり、古代ノルウェー語で書かれたエルダー・フサルクの碑文が刻まれている。^[9]

碑文の最初の行にはこう書かれています。

...アルク... ^[9]

碑文の2行目にはこう書かれています。

...gþutþ... ^[9]

キネヴェ石（Vg 134）は、紀元600年頃の赤い石鹸石の石片（大きさ7.4 x 5.0 x 2.0 cm） ^{[16]です。 [9]この石は、1843年にスウェーデンのキネヴェ修道院の牧師館（}プレストゴーデン）の敷地内にある墓地^[要出典]で牧師のジョン・ラガーブロムによって発見されました。 ^{[9]この石は現在、スウェーデンの}スカーラにあるヴェステルイェートランド博物館のコレクションに収められています。^[9]碑文は次のように読み取られています。

...サイズアルミh ^[9]

siz (si R - 最後のルーンは*Algizルーン) は Y. Kodratoff によって名前の終わりとして解釈されており、Kodratoff によればhは*Haglazルーンを表す可能性がある。この断片は墓で発見されたため^{[引用が必要]} 、この碑文は死のカルトまたは「葬儀の魔術」に関連している可能性があると理論づけられている。^{[16] [17]}

オースタッド石（N KJ58）は、1855年にノルウェーのローガラン県オースタッド農場で発見されたルーン石碑である。3行に渡って18～20個のエルダーフサルクのルーン文字が刻まれている。2行目はsaraluと書かれており^[18]、一部の学者はこれをsarとaluに分割している。^[19]現在、この石碑はオスロ文化史博物館の古代遺物コレクションに収蔵されている。 ^[20]

alu の刻印は次のオブジェクトに表示されます。

ニーダムの矢（DR 13）は、デンマークの南ユトランド半島のニーダムモーゼで発見された矢で、 luaという碑文が刻まれているが、これは歪んだaluであると解釈されている。^{[21]紀元200年から350年頃のものとされている。現在、この矢は}ドイツのキールにある旧博物館に収蔵されている。^[9]

ニダム矢柄（DR MS1995;344とDR AUD1994;266）は、デンマークの南ユトランド地方ニダムモーゼで発見された2本の矢柄で、それぞれlaとluaの銘が刻まれている。どちらもaluと解釈されているが、確実ではない。矢柄は西暦300年から350年頃のものとされている。現在、コペンハーゲンのデンマーク国立博物館に収蔵されている。^[9]

ニーダム斧柄（DR MS1995;341）は、デンマークの南ユトランド半島のニーダムモーゼで発見された木製の斧柄で、ルーン文字の碑文が刻まれている。紀元300年から350年頃のものと推定される。現在はコペンハーゲンのデンマーク国立博物館に所蔵されている。^[9]

デンマーク、シェラン島、ヴェルレーゼで発見された3世紀の銀製フィブラ（DR EM85;123）のピンホルダーには、単に「alugod」と書かれたルーン文字の碑文があり、その後にスワスティカが続いている。^[10]ヴェルレーゼのフィブラはデンマーク国立博物館に収蔵されている。

リンドホルムの「お守り」（DR 261）は、スコーネで発見された骨片で、2 世紀から 4 世紀にさかのぼります。碑文には「alu」という単語が含まれています。

イギリス、ノーフォーク州スポングヒルで発見された5世紀の火葬用の壷3つには、鏡文字のルーン文字で「同じルーン文字の刻印」による「alu 」という語の刻印がある。 ^[22]

セトレの櫛は、6世紀または7世紀初頭にルーン文字の碑文が刻まれた櫛である。この櫛は、ゲルマン語の呪文の言葉である「alu」と「Nanna」の読み方をほとんどの専門家が受け入れているため、多くの学術的議論の対象となっているが、後の証言から、 Nannaが女神と同一人物であるかどうかについては疑問が残る。 ^[1]

ウィキメディア・コモンズには、Alu (ルーン文字)に関連するメディアがあります。

• エリラズ
• ラウカズ
• ルーンストーンのリスト
• ルーン魔法
• シンボル