アルベルト・ダ・ジュッサーノ

アルベルト・ダ・ジュッサーノ（ロンバルド語では Albert de Giussan、ラテン語では Albertus de Gluxano）は、12世紀の伝説上の人物であり、 1176年5月29日のレニャーノの戦いに主役として参加したとされる^{。[2]実際には、歴史家によると、}フリードリヒ1世との有名な軍事戦闘におけるロンバルディア同盟の実際の軍事指導者は、グイド・ダ・ランドリアーノであった。 [3]長年にわたる歴史分析により、アルベルト・ダ・ジュッサーノという人物は実際には存在しなかったことが明らかになっている。 [ ^{4 ]}

過去には、歴史家たちが真の確証を得ようと、 1167年3月にクレモナでロンバルディア同盟を樹立した協定に調印したミラノ人、アルベルトゥス・デ・カラテ（アルベルト・ダ・カラーテ）とアルベルトゥス・ロンゴ（アルベルト・ロンゴ）の2人、あるいはサン・センプリチャーノの教会病院の管理について1196年に教皇ケレスティヌス3世に提出された嘆願書に記されたアルベルト・ダ・ジュッサーノの2人と彼の同一人物ではないかという仮説を立てた。しかし、これらはすべて、明確で説得力のある歴史的裏付けがないため、同一視の根拠としては弱い。^{[2] [5]}

アルベルト・ダ・ジュッサーノの名が初めて登場するのは、ドミニコ会の修道士ガルヴァーノ・フィアンマが14世紀前半、つまりレニャーノの戦いから150年後に書いたミラノ市の歴史年代記である。^[6]アルベルト・ダ・ジュッサーノは、1176年5月29日の戦いで兄弟のオットーネとラニエーロとともに活躍した騎士として描かれている。^{[7]ガルヴァーノ}・フィアンマによると、彼は900人の若い騎士からなる軍事組織である死の会社を率いていた。[ 4 ^]

死の部隊は、そのメンバーが最後の一息まで武器を下ろすことなく戦いを予見するという誓いを立てたことからその名が付けられた。^[4]ガルヴァーノ・フィアンマによれば、死の部隊はカロッチョ^{[5]を徹底的に守り、その後レニャーノの戦いの最終段階で}フリードリヒ1世率いる帝国軍に突撃した。^[8]

しかし、レニャーノの戦いに関する当時の資料には、アルベルト・ダ・ジュッサーノや死の部隊の存在については何も言及されていない。^[4]

ガルヴァーノ・フィアンマの『ガルヴァーニカ年代記』からの抜粋には次のように書かれています。 ^[9]

[...] 皇帝の到着を聞くと、ミラノ人は抵抗するために武器を準備するよう命じた。そして、死を恐れて戦場から逃げることはないと誓い、ミラノ市を裏切ることは許さないと誓った大馬に乗って戦う、選ばれた 900 人の集団が結成された。また、毎日皇帝と戦うために戦場に出ることも誓った。この時点で、コミュニティは武器と旗を選び、それぞれに指輪が与えられた。そして、市から給料をもらって騎士として採用されたので、逃げた者は殺されることになった。この部隊の長は、市の旗を持っていたアルベルト・ダ・ジュッサーノだった。次に、別の歩兵部隊がカロッチョの監視のために選ばれ、全員が戦場から逃げるよりも死ぬことを選ぶと誓った。そして、300 隻の三角形の船が作られ、それぞれの下には船を曳く、見えないように覆われた 6 頭の馬がいた。各船には、船員がオールを動かすのに合わせて、鎌を動かして牧草地の草を刈る10人の男たちが乗船していた。これは敵に対する恐ろしい構造だった[...]

— ガルバノ・フィアンマ、クロニカ・ガルバニカ

一方、同じ作品の別の抜粋、今度はレニャーノの戦いについて、次のように書かれています。^[9]

[...] 1176年、裏切りや誓いの違反にもかかわらず、皇帝はミラノ市の破壊を望みました。パヴィア市を出発した後、私たちの領土に入り、カラーテ村に到着しました。すべてのイタリック人の中で、パヴェージ族とコマスキ族だけが彼と一緒にいました。レオの年代記には、それがレニャーノとダイラーゴの間に到着したことが記されています。それは6月のカレンダーの3日前、聖なる殉教者シシンノ、アレッサンドロ、マルティリオの祝日でした。アルベルト・ダ・ジュッサーノがコミュニティの旗を持っていましたが、彼と一緒にオットーネとライネロという2人の兄弟がいました。彼らは兄弟のために旗を運びました。彼らは常に右と左の仲間でした。戦いが始まると、前述の3人の殉教者の祭壇から3羽の鳩が上がり、カロッチョの木に止まっているのが見えました。これに気づいた皇帝は恐怖に駆られて逃げ去った。それ以来、その日は厳粛な祝賀の日となった。皇帝は敗走し、ミラノ市民はドイツ軍の戦利品で大いに富んだ。皇帝の敗北を知ると、教皇アレクサンデルは大いに喜び、ミラノに多くの勧告の手紙を書いた。なぜなら、ミラノの街を離れるよりは死んだ方がましだと思ったからである [...]

— ガルバノ・フィアンマ、クロニカ・ガルバニカ

フィアンマの物語は、彼の年代記には不正確な点や伝説的な事実が含まれているため、疑わしい点は残しておいた方がよい。^[7]この最後の点に関して、フィアンマは、ある「レオーネの司祭」が、レニャーノの戦いの最中に、ミラノのサン・シンプリチャーノ大聖堂にある聖シシニオ、マルティリオ、アレッサンドロの墓から3羽の鳩が出てくるのを見たと述べている。^{[10] [11]} 3羽の鳥は、戦いの最中にカロッチョ号に寄りかかり、バルバロッサの逃亡を引き起こした。 ^{[7] [10] [12]}これらの年代記には、カロッチョ号を防衛した軍事施設が3つあったことも記されている。^[12]最初のものは前述の死の部隊で、900人の騎士で構成され、各騎士には金の指輪が支給されたはずである。^{[7] [10]}第二中隊はカロッチョを守る300人の平民で構成され、第三中隊はそれぞれ10人の兵士が率いる300台の鎌付き荷車で構成されていた。 ^{[10] [13]}

これらの主張から、ガルヴァーノの物語が信憑性のないものであることが確実に推測できます。^[12]ロンバルディア同盟がバルバロッサを追い払った3羽の鳩のおかげで戦いに勝ったというのは、確かにありそうにありません。^[10]さらに、戦争による経済的苦境の中で、ミラノが死の騎士団の騎士たちに900個もの金の指輪を供給していたことも同様に疑わしいようです。^[14]さらに、当時の他の年代記には、300台の鎌付き荷車の存在について言及されていないのは奇妙に思えます。これは、アルベルト・ダ・ジュッサーノにとっても、3つの軍隊にとっても、間違いなく注目に値する非常に特別な出来事だったでしょう。^{[7] [12] [14] [15]}

最後に、ガルヴァーノ・フィアンマは、その著作の中で、戦いの年代記に関して、カイラーテ（バルバロッサがレニャーノの戦いの前夜泊まった場所）ではなく「カラーテ」という不完全な地名を報告し、バルバロッサとロンバルディア同盟の間には2つの衝突があったと主張している。1つは「カラーテ」（1176年）で、もう1つはレニャーノとダイラゴ（1177年5月29日）で、こうして「カラーテ」のつかみどころのない戦いをでっち上げ、レニャーノの戦いを翌年に移した。^{[7] [10] [11]}これは、実際に語られたこれらの事実はガルヴァーノの空想に他ならないという説を裏付けている。^{[12] [14]}アルベルト・ダ・ジュッサーノと死の仲間が実在しなかったという事実は、その後、時を経て行われた多くの歴史的分析によって確認された。^[4]

ガルヴァーノ・フィアンマがアルベルト・ダ・ジュッサーノの像を創作した理由は、おそらくロンバルディア同盟にバルバロッサとは対照的な英雄的で著名な人物像を提供しようとしたためである。^[1]

一方、史料によれば、カロッチョ周辺での英雄的で決定的な抵抗は市軍歩兵によって遂行され、そのおかげでグイド・ダ・ランドリアーノ率いるロンバルディア同盟軍の残存部隊がミラノから到着し、有名なレニャーノの戦いでフリードリヒ2世を破ることができた。特にカロッチョはオローナ川沿いの急斜面の端に位置していたため、川沿いに到着すると予想されていた帝国騎兵は、断崖を上るロンバルディア同盟軍の中央を攻撃せざるを得なかった。^{[16] [17] [ 18]}そのためバルバロッサは、この谷を下って上るという不利な状況で市軍を攻撃せざるを得なかった。^[16]

戦闘の局面を考慮すると、この有名な戦闘は、現在サン・ジョルジョ・ス・レニャーノ市に属している領土の一部、レニャーノ郡「サン・ジョルジョの海岸」の近く、または現在のレニャーノ市サン・マルティーノ郡の領土でも行われた可能性がある。なぜなら、この地域の他の場所では、これらの特徴を持つ窪地を特定できないからである。^[18]その後、バルバロッサ軍が反対側のボルサーノから到着した。これにより、市の歩兵は、背後にオローナ川があり、逃げ道が塞がれていたため、カロッチョ周辺で抵抗せざるを得なかった。^[16]

アルベルト・ダ・ジュッサーノは当時かなり流行していた名前だった。ピオ・ペッキアイが他の目的で行った歴史研究によると、このアルベルト・ダ・ジュッサーノはミラノ出身で、前述の事件と同時代の人物であることが判明した。この人物は、1196年にミラノのポルタ・コマジーナの近隣住民50人がサン・センプリチャーノ教会病院の管理をめぐる争いで教皇ケレスティヌス3世に上訴した際に言及されている（当時、病院は宗教施設と結び付けられることが多かった）。^[5]

アルベルト・ダ・ジュッサーノという名前が登場するという事実は、 ロンバルディア同盟がフリードリヒ1世と戦っていた頃とほぼ同じ頃に、その名前の人物が存在したことを少なくともある程度は証明してくれる。ただし、その人物がリーダーであったかどうかは定かではなく、死の部隊を率いて戦闘に参加した隊長を指していたかどうかはなおさらである。^[5]その後、アルベルト・ダ・ジュッサーノを、ミラノ市を代表してロンバルディア同盟設立協定（クレモナ、1167年3月）に署名した人物の1人であるアルベルトゥス・デ・カラテ（アルベルト・ダ・カラーテ）とアルベルトゥス・ロンゴ（アルベルト・ロンゴ）という2人の歴史上の人物と同一視する試みがなされた。^[5]

しかし、最も驚くべき事実は、当時の公証文書に記載されているアルベルト・ダ・ジュッサーノが、伝説によればレニャーノの戦いで戦士たちが見た3羽の白い鳩がカロッチョ号のマストに止まったというサン・シンプリチャーノ教会の近くに住んでいたということである。^[5]日付のないリストを含む公証文書は、いずれにせよ1195年から1196年までのものであり、「ダ・ジュッサーノ」家がミラノ出身であり、その代表者が市の行政機関のトップに名を連ねていることを示している。^[5]

レニャーノの戦いと同時代には、アロージオ（ジュッサーノのすぐ近く）とその近郊に土地を所有していたオットーネ・ダ・ジュッサーノという人物もいた。彼は裕福で注目すべき人物だったに違いない。彼の名前は1183年の記録に登場しており、これはコンスタンツ条約（レニャーノの戦いに関連した出来事の後、1183年6月25日にフェデリコ・バルバロッサとロンバルディア同盟の代表者の間で調印された）が調印された年と同じ年である。また、1190年、1199年、1202年の文書にも登場する。 ^[5]しかし、これらの文書では、彼がアルベルトとライネリオの兄弟であったのか、伝説によればレニャーノの戦いに参加した2人の兄弟であったのかは明記されていない。^[5]唯一確かなのは、彼が本当に裕福な人物であり、バルバロッサの政策によって彼がすべてを失うことは確実だったということである。^[5]

しかし、ロンバルディア同盟のアルベルト・ダ・ジュッサーノ隊長に実際に存在した人物のこれらの特定は、明確で説得力のある歴史的裏付けがないため、弱いものである。^[5]

イタリアの政党「北同盟」は彼の伝説を利用している。同党の選挙紋章には、1900年にレニャーノに建てられた彼の像に触発されたイメージのアルベルトが描かれている。また、イタリア陸軍のレニャーノ歩兵旅団もこの像の画像をシンボルとして使用した。ジュッサーノ級巡洋艦も同様である。

2009年の映画『バルバロッサ』では、ラズ・デガン演じるアルベルトが主人公として登場します。

• レニャーノの戦い
• 死の仲間
• ロンバードリーグ