死の仲間

死の部隊 （イタリア語ではCompagnia della Morte ^[1]）は、英語の歴史文献で、ミラノとロンバルディア同盟の民兵の結束と戦闘効率を保証するために、ミラノのカロッチョ[ 3 ]、ロンバルディア同盟の旗^{[ 4]}が掲げられた荷車を守るという誓い^[2]によって結束した、2つの選抜戦術部隊、2つの戦士の集団を指すために使われている名称である。

彼らは、神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ1世の第5回イタリア遠征における帝国軍とレニャーノの戦い（1176年5月29日）で戦い、決定的な敗北に決定的な役割を果たした。

死の騎士団を形成した2つの軍団は、300人の歩兵部隊であるカロッチョ中隊と、伝統に従ってアルベルト・ダ・ジュッサーノが指揮する900人の騎兵部隊である死の騎士団であった。長年にわたる歴史研究により、アルベルト・ダ・ジュッサーノと死の騎士団は存在しなかったことが明らかになっている。^[5]

14世紀の歴史家ガルヴァーノ・フィアンマがレニャーノの戦いの150年後に初めて記した伝説によると、^{[7] [8]}死の騎士は900人の騎士から構成されていた。^{[9] [10]}その名は騎士団のメンバーが交わした誓いに由来しており、その誓いには最後の息をひきとるまで武器を下ろさずに戦うことが含まれていた。^[8]ガルヴァーノ・フィアンマによると、死の騎士はカロッチョ^{[11]を徹底的に守り、その後レニャーノの戦いの最終段階で}フリードリヒ1世の皇帝軍に突撃した。 ^[12]

ガルヴァーノ・フィアンマの『ガルヴァーニカ年代記』からの抜粋には次のように書かれています。^[13]

[...] 皇帝の到着を聞くと、ミラノ人は抵抗するために武器を準備するよう命じた。そして、死を恐れて戦場から逃げることはないと誓い、ミラノ市を裏切ることは許さないと誓った大馬に乗って戦う、選ばれた 900 人の集団が結成された。また、毎日皇帝と戦うために戦場に出ることも誓った。この時点で、コミュニティは武器と旗を選び、それぞれに指輪が与えられた。そして、市から給料をもらって騎士として採用されたので、逃げた者は殺されることになった。この部隊の長は、市の旗を持っていたアルベルト・ダ・ジュッサーノだった。次に、別の歩兵部隊がカロッチョの監視のために選ばれ、全員が戦場から逃げるよりも死ぬことを選ぶと誓った。そして、300 隻の三角形の船が作られ、それぞれの下には船を曳く、見えないように覆われた 6 頭の馬がいた。各船には、船員がオールを動かすのと同じように、鎌を動かして牧草地の草を刈る10人の男たちがいた。これは敵に対する恐ろしい構造だった[...]

— ガルバノ・フィアンマ、クロニカ・ガルバニカ

一方、同じ作品の別の抜粋、今度はレニャーノの戦いについて、次のように書かれています。^[13]

[...] 1176年、裏切りや誓いの違反にもかかわらず、皇帝はミラノ市の破壊を望みました。パヴィア市を出発した後、私たちの領土に入り、カラーテ村に到着しました。すべてのイタリック人の中で、パヴェージ族とコマスキ族だけが彼と一緒にいました。レオの年代記には、それがレニャーノとダイラーゴの間に到着したことが記されています。それは6月のカレンダーの3日前、聖なる殉教者シシンノ、アレッサンドロ、マルティリオの祝日でした。アルベルト・ダ・ジュッサーノがコミュニティの旗を持っていましたが、彼と一緒にオットーネとライネロという2人の兄弟がいました。彼らは兄弟のために旗を運びました。彼らは常に右と左の仲間でした。戦いが始まると、前述の3人の殉教者の祭壇から3羽の鳩が上がり、カロッチョの木に止まっているのが見えました。これに気づいた皇帝は恐怖に駆られて逃げ去った。それ以来、その日は厳粛な祝賀の日となった。皇帝は敗走し、ミラノ市民はドイツ軍の戦利品で大いに富んだ。皇帝の敗北を知ると、教皇アレクサンデルは大いに喜び、ミラノに多くの勧告の手紙を書いた。なぜなら、ミラノの街を離れるよりは死んだ方がましだと思ったからである [...]

— ガルバノ・フィアンマ、クロニカ・ガルバニカ

「戦闘用馬車」の記述はおそらく時代錯誤である。 1176年のレニャーノの戦いが起こる何年も前に、ミラノのギルド長で政務官のマストロ・グイテルモが、西暦1160年にローとレニャーノの間の土地で戦った戦いで、馬車を使用したが、何の成果も得られなかった。 ^[14]レニャーノでの馬車の効果的な使用については他の箇所では言及されていないため、年代記作者が事実を混ぜ合わせた可能性もある。また、伝統的な三位一体の「聖なる冒険」モデルの外観を再現するための修辞的手段であった可能性もある。

しかし、フィアンマの報告は、彼の著作には不正確な点、誤り、伝説的な事実が含まれているため、疑わしい点は残して受け止めるべきである。^[15]

カロッチョ連隊は300人の歩兵部隊で、全員が若い志願兵（ソシエタスを形成）とミラノ人で、ミラノのカロッチョ連隊を守るために命を捧げると誓っていた。彼らはシェルトロン隊形を組んで「聖なる荷馬車」の周りに密集し、大盾とランサロンガで武装して戦った。^[16]

死の騎士団は、歴史的に記録されていない中世の騎士の臨時の軍事組織（臨時ソシエタス）の名称であり、伝説によれば、アルベルト・ダ・ジュッサーノとして知られる指導者によって組織され装備された。レニャーノの戦い（1176年5月29日）では、ロンバルディア同盟のカロッチョをフリードリヒ1世の帝国軍から守ったため、非常に重要な役割を果たした。

この部隊は急いで編成されたため、ロンバルディア歩兵隊は重騎兵という貴重な援護を得られず、アルベルト・ダ・ジュッサーノはブレシア周辺や、同盟に歩兵や小道であまり貢献していなかったロンバルディア東部の地域で「騎兵」を募集した。騎士は中世やロマン主義的な意味では理解されず、単に「馬に乗った」あるいは「軽騎兵」として理解されるだろう。^[17]彼らはおそらく、敵の隊列に大混乱を引き起こすのに長けた、特に残忍で獰猛な「職業的、または半職業的な戦士」であった。

ミラノの年代記作者ガルヴァーノ・フィアンマによれば、軍隊は900人の兵士で構成されていたが、他の資料や現代の学者は、その数を300人、あるいはおそらくは500人に減らしている。伝統によれば、彼らは鎧を覆うために、両脇がつながった一種の暗いスーツ（黒と灰色で縦に切れたもの）を着用し、伝統的な小さな尖った木製の盾にはおそらく頭蓋骨のシンボルが描かれていた。

長年にわたる歴史研究により、アルベルト・ダ・ジュッサーノと死の騎士団は存在しなかったことが判明した。^[5]

アルベルト・ダ・ジュッサーノと死の騎士団を演じる人形が、パリオ・ディ・レニャーノの歴史的なパレードに参加している。^[18]その後、これらの人形は、競馬の前に市の競技場で、伝説によればレニャーノの戦いの最終段階でアルベルト・ダ・ジュッサーノと死の騎士団が取った陣地を再現している。^{[12] [19]}

• アルベルト・ダ・ジュッサーノ
• レニャーノの戦い
• ロンバードリーグ
• コンパーニャ デッラ モルテ教会

• アニョレット、アッティロ (1992)。San Giorgio su Legnano – ストーリア、ソシエタ、アンビエンテ(イタリア語)。SBN IT\ICCU\CFI\0249761。
• 神父による歴史記念碑ボミエの年代記ヴィンセンティ・カノニチ・プラゲンシスゲラシウス・ドブナー (1764) ^{[確認するには引用が必要です]}
• ディラリオ、ジョルジオ。ジャナッツァ、エジディオ。マリノーニ, アウグスト;トゥリ、マルコ (1984)。Profilo storico della città di Legnano (イタリア語)。エディツィオーニ・ランドーニ。 SBN IT\ICCU\RAV\0221175。
• ディラリオ、ジョルジオ。ジャナッツァ、エジディオ。マリノーニ、アウグスト(1976)。Legnano e la buttaglia (イタリア語)。エディツィオーニ・ランドーニ。 SBN IT\ICCU\LO1\1256757。
• IRディーテリッヒ、「ロンバルデンクリーゲン・デア・シュタウファーのタクティク」、マールブルク、1892年
• ジャナッツァ、エジディオ (1975)。ラ・バッタリア・ディ・レニャーノ（イタリア語）。アテサ。 SBN IT\ICCU\PUV\1179200。
• パオロ、グリッロ (2010)。Legnano 1176. Una Battaglia per la libertà (イタリア語)。ラテルザ。ISBN 978-88-420-9243-8。
• アルベルト・ペルッフォ、アルベルト・ダ・ジュッサーノ・トラ・リアルタ・エ・ミト[2]
• フェデリコ・A・ロッシ・ディ・マリニャーノ：「フェデリコ・バルバロッサとベアトリーチェ・ディ・ボルゴーニャ。イタリア王朝」、モンダドリ、2009年、ISBN 978-88-04-58676-0 

• 死の会社（書籍）、レガノ出版
• ソード・オブ・ウォー（映画）、2009年、IMDB