アルバニアと中国の関係

アルバニアと中国の関係

アルバニア	中国

アルバニアと中国は1949年11月23日に外交関係を樹立した。^{[1]アルバニアは}北京に大使館を置き、中国はティラナに大使館を置いている。

両国は1949年11月23日に外交関係を樹立した。1954年以降、中華人民共和国はアルバニアに経済援助を行っている。^{[2] [3]}

東欧の社会主義陣営の中で弱かったアルバニアは、ソ連とユーゴスラビアの紛争勃発後、ソ連に傾倒し、ヨシフ・スターリンの政策を支持し、ソ連の保護を受けていた。しかし、スターリンの死後、ソ連共産党中央委員会第一書記に就任したニキータ・フルシチョフは、スターリンの政策を全面的に拒否し、ユーゴスラビアとの関係を固定化した。アルバニアは自国の利益のためにフルシチョフのやり方に反対した。同時期に、中国もフルシチョフの新ソ連政府を批判し、ユーゴスラビアとの外交関係を断絶した。^[4]

Eugene K. Keefe らによると:

1950 年代、モスクワの説得を受けたアルバニア指導部は、ユーゴスラビアとの正常な関係を回復しようと試みた。しかし、1956 年のポーランド暴動とハンガリーの反乱の後、アルバニア人はユーゴスラビアのいわゆる修正主義 (マルクス・レーニン主義の歪曲とされる) に反対する声を強め、これが東ヨーロッパを悩ませている問題の原因であると主張した。アルバニアの公式教義によれば、世界の 2 大悪は修正主義と帝国主義であり、それぞれユーゴスラビアと米国に象徴されている。1950 年代の終わりごろ、ホジャとシェフは、自分たちが思想的にはモスクワよりも北京に近いことが明らかになり、モスクワの経済援助だけが公然たる決裂を防いだ。

1960年、フルシチョフが共産党を結集して共産中国を非難しようとしたが、アルバニアは参加を拒否し、その年の終わりまでにはソ連とアルバニアの紛争が公然と知られるようになった。1961年末までに両国の外交関係は断絶され、ソ連の援助は停止され、ソ連の顧問と技術者はアルバニアを去り、共産中国から派遣された。正式に外交関係を断絶したわけではないが、他の東欧の共産主義国も援助計画を中止し、顧問を引き揚げた。その後、フルシチョフはアルバニアのマスコミから激しい攻撃の対象となり、チトーよりも修正主義者だと激しく非難された。フルシチョフは自己防衛のために反撃したが、さらにアルバニアを、明らかに中国共産党に向けられた激しいプロパガンダ攻撃の拠点として利用した。

ソ連との最終的な決裂後、アルバニアは共産主義国家としての第 3 段階、つまり共産主義中国との同盟に入った。第 1 段階と第 2 段階は、最初はユーゴスラビア、次にソ連の衛星国であった。第 3 段階では、衛星国ではないにしても、強力なスポンサーの顧客であった。アルバニアは、1960 年代から 1970 年代にかけて、外部勢力からの経済支援を必要とし続けた。共産主義中国は、規模は大幅に縮小されたものの、その支援を提供してきた。

アルバニア人は中国の支援と引き換えに、世界情勢に関する中国の見解を受け入れ、東欧や国連で支援者を代弁する。アルバニアはモスクワに抵抗することに成功したが、国内および国際社会での立場は依然として弱いままだった。1968年、ホジャはチェコスロバキアの侵攻に抗議してワルシャワ条約機構から脱退したが、これは主に象徴的な動きだった。アルバニアは1961年以来ワルシャワ条約機構の活動に参加していなかったからである。^[5]

中ソ分裂後、アルバニアは中国の最も緊密なパートナーの一つとなった。^{[6] : 204}

1960年6月20日から25日に開催されたブカレスト会議において、ソ連共産党と親ソ社会主義国の共産党または労働者党は中国への攻撃を開始した。中国共産党と同一戦線に立つことを選んだアルバニア労働党もソ連から批判された。

会議前の6月上旬、中国共産党の指導者はアルバニア労働党の指導者と会談し、中国共産党とソ連共産党の意見の相違と自らの意見を説明した。6月5日から9日まで、北京で世界労働組合連盟評議会の第11回会議が開催された。会議では、ソ連と中国共産党政府の意見が異なっていた。6月17日、中国ソ連労働組合評議会の代表団が会合した。ソ連の代表は、中国共産党政府とアルバニアが両党間の意見の相違を煽り、国際共産主義運動を分裂させようとしていると非難した。

6月20日のブカレスト会議で、フルシチョフはまず「スターリン時代のソ連転覆政策を支持する」ことや「大躍進政策などの国内政策の誤り」など中国共産党の政策を攻撃した。ブルガリア参加者のソ連支持演説が終わった後、アルバニア党報道官は、中ソ両党の相違は話し合いで解決でき、このような会議で議論すべきではないと述べ、その後の議論で中国共産党をはっきりと支持した。^{[7] [8]} それ以来、アルバニアは中国に傾倒するようになった。そのため、ソ連は1961年にアルバニアに対する経済・軍事援助契約を一方的に破棄し、ワルシャワ条約機構会議への参加を拒否し、最終的に外交関係を断絶した。中国とアルバニアの外交関係は強化されてきた。周恩来首相がアルバニアを訪問した際、アルバニアは毎回10万人以上の大歓迎集会を開催し、指導者らが揃って彼らを歓迎した。アルバニアの指導者らが中国を訪問した際には、中国共産党中央委員会の毛沢東主席を除くすべての党と国家の指導者らが空港で彼らを出迎えた。また、北京でも数百万人規模の人々を組織して彼らを歓迎した。 ^[3]

両国政府の関係強化後、中国からの援助は大幅に増加した。アルバニアは1960年代に中国からの援助の主要な受取国であった。^{[9] : 53} 1961年の中国の大飢饉の際、中国はアルバニアに数十万トンの穀物、2億5000万元の外貨援助、および19の完了したプロジェクトを提供した。アルバニア側の要請により、中国共産党政府はカナダからアルバニアへの穀物の輸送を命じた。

1967年、中国はヴァウ・イ・デジェス水力発電所への資金提供に合意した。^{[9] : 53} 1973年に完成した時点で、この発電所はアルバニアの電力の半分以上を供給していた。^{[9] : 53}

耿彪が駐アルバニア大使を務めていた頃（1969年頃）、中国のアルバニアに対する経済・軍事援助プロジェクトは90億元近くに達し、非効率的に使用されていた。中国が提供した機械や資材は、生産以外の目的（多数の記念碑の製作に使用されたセメントなど）に使用されていた。

同時に、中国はアルバニアのクロムとニッケルの採掘プロジェクトの建設を支援し、当時不足していたクロム、ニッケルなどの戦略物資を中国に供給したが、過剰生産も引き起こした。^[3]

1969年、毛沢東はソ連の中国侵攻を懸念し、米国の外交を緩和し始めた。アルバニアでは、中国の周恩来首相とソ連のコスイギン閣僚会議議長との会談で、中華人民共和国建国20周年記念式典への出席要件が緩和され、毛沢東の不満を招いた。両国の関係は冷え込み始めた。1969年の共同声明草案の議論の際、アルバニア側は、修正主義の源泉を声明に書き込むべきだという中国の提案に賛成しなかった。社会主義国に階級問題があるかどうかについては、双方の見解が異なる。^[10]

1970年以来、中国共産党とアルバニア労働党の関係は次第に行き詰まっていった。1970年代初め、中国が外交的孤立を打破すると、中国共産党中央委員会主席の毛沢東をはじめとする中国共産党指導者たちは、アルバニアへの援助を再考し始めた。アルバニア駐在の中国大使である耿彪はアルバニアの現状を目の当たりにし、アルバニアの援助の巨額な浪費について外交部欧州担当副部長の喬冠華に文書を書き、喬はそれを毛沢東に転送した。毛沢東は耿彪が事実を反映したことを称賛した。しかし、援助は止まらなかった。1970年、アルバニアは中国に32億元の援助を要請し、最終的に19.5億元の長期低利融資を受けた。^[11]一方、ティラナはアルバニア労働党第一書記ホジャの指導の下、国際的地位の向上に努めた。アルバニアはフランス、イタリア、新たに独立したアジア・アフリカ諸国との貿易交渉を開始し、1971年にはユーゴスラビアやギリシャと正常な関係を回復した。アルバニアは貿易ルートを分散化し、外交・文化関係（特に西欧諸国）を改善することで中国への依存を積極的に減らした。しかしアルバニアは欧州安全保障協力機構には加盟せず、1975年7月に開催されたヘルシンキ会議への参加を拒否した。

アルバニアの指導者たちは、1970年代初めに中国が米国と友好関係を回復したことに不満を抱いていた。ティラナの新聞やラジオ局は、1972年のニクソンの中国訪問を報道しなかった。しかし、まだ国連に加盟していたアルバニアは、国連で中華人民共和国が中華民国に代わって権力を行使するよう、総会を批判する決議案を提出した。1974年10月、アルバニアは中国に50億元の融資を要求し、融資の返済を1976年から1980年に延期し、中国に穀物と石油の援助を求めた。中国は当時、文化大革命の末期にあり、10億元の融資しか約束していなかった。アルバニアは中国を非難し、中国が必要とする原油とアスファルトの提供を拒否する運動を起こした。1975年、両国は一連の長期無利子融資議定書に署名した。

1976年に毛沢東が死去した後も、ホジャは中国とアルバニアの関係について楽観的であった。しかし、1977年8月、新たに任命された中国共産党中央委員会主席兼国務院総理の華国鋒は、3世界理論を新たな外交政策の基礎とすると述べた。ホジャは、これを中国が米国と結束してソ連と戦い、第三世界と非同盟諸国で覇権を狙う手段とみなし、断固たる反対を表明した。1977年8月30日から9月7日にかけて、ユーゴスラビアのチトー大統領が北京を訪問し、中国共産党の新指導部に歓迎された。アルバニア労働党は直ちに中国をソ連やユーゴスラビアと同様の修正主義国家と宣言した。中国もアルバニアの巨額の援助要請に応じるのが難しく、両国関係は冷え切った。 1978年7月13日、中国はアルバニアへの援助停止を発表した。1978年、鄧小平の指示に従い、中国外務省は「アルバニアへの援助の強制停止と専門家の受け入れに関する中国外務省の覚書」を発行し、正式にアルバニアへの援助を終了した。アルバニア政府の最高指導者で労働党第一書記のエンヴェル・ホジャは、それ以来中国政府に全面的に反対している。

1979年以降、アルバニアは中国との貿易、文化、教育、技術関係をすべて停止し、大使レベルの外交関係のみを維持した。この中国・アルバニア関係の「休眠」状態は1983年まで続いた。^[10] 1989年11月23日、両国は中国・アルバニア経済技術協力混合委員会を設立する協定に署名した。^[12] 1991年1月、アルバニアのマリレ外相が中国を訪問した。これは1978年に中国・アルバニア関係が悪化して以来、アルバニア政府の高官が中国を訪問した最初のケ​​ースだったが、当時アルバニアの共産主義政権は崩壊に直面していた。^[13]

1969年の耿彪の計算によると、1954年以来中国共産党がアルバニアに提供した経済・軍事援助は90億元近くに達する。当時、アルバニアの総人口はわずか200万人で、一人当たりの平均収入は4000元以上だった。当時の中国の平均年収は200元強に過ぎなかった。アルバニアへの援助は実際には政府に大きな負担を課していた。^[3]

中国との関係が崩壊したことで、アルバニアは外国からの保護を失った。アルバニアは米国やソ連による正常な外交関係の回復の努力を拒否したが、西欧諸国や発展途上国との外交関係を拡大し、また自力更生を国家経済発展の基本戦略として採用し始めた。この混乱と3つの世界理論をめぐる論争は、世界の反修正主義運動を分裂させた。反修正主義政党の多くはアルバニア労働党を支持しているが、他の政党はこれに異議を唱えている。この見解とそれが基づく理論は、ともにホジャイズムと呼ばれている。アルバニア労働党の同盟者は主にアフリカ、トルコ、ラテンアメリカに分布しており、その中にはブラジル共産党やティグライ・マルクス主義同盟などがある。

1960年代以降、エンヴェル・ホジャ率いるアルバニア人民共和国は、国連における中国の議席を中華民国から中華人民共和国に移す決議を毎年国連総会に提出してきた。1971年10月25日、アルバニアが提案した決議2758号が国連総会で可決され、中華人民共和国を中国の正統政府として承認するのを取り消し、中華人民共和国を中国の唯一の正統政府として承認した。中国はアルバニアを一帯一路構想の重要な一翼を担う国とみなしている。^[14]

2020年10月6日、国連においてアルバニアは39か国の署名国の一つとして声明を発表し、中国による新疆ウイグル自治区でのウイグル族やその他のイスラム教徒の少数民族への虐待と香港での自由の制限を非難した。^{[15] [16]}

2001年、両国はアルバニア北部に新しい水力発電所（ハイドロ・セントラルと称される）を建設するための資金、住宅ローン、技術面をカバーする3つの協定に署名した。中国はまた、このプロジェクトに1億2600万ドルの融資を約束した。^[17]

アルバニアのサリ・ベリシャ首相は2009年4月に中国の温家宝首相を訪問した。温首相はアルバニアとの更なる協力のために4項目の提案を行った。両国に以下のことを求めた。^[18]

• 中国とアルバニアの国交樹立60周年の機会を利用して、あらゆるレベルでの交流を増やし、政治関係を強化する。
• 平等と相互主義に基づく実質的な協力を促進し、情報技術、エネルギー、インフラ、鉱業探査に重点を置く。
• 二国間関係を豊かにするため、文化、公衆衛生、農業、観光の分野での協力を拡大する。
• 開発途上国の利益と国連の統一を守るため、国連やその他の国際機関における連携を強化する。

• アルバニアの外交関係
• 中国の外交関係
• 中国とアルバニアの分裂

• ビベラジ、エレズ。アルバニアと中国：不平等な同盟の研究（ウェストビュー・プレス、1986年）。
• ボリッチ、ギョン。 「アルバニアと中国の関係の衰退 1971 年から 1978 年まで」ILIRIA インターナショナル レビュー6.1 (2016): 107–118。オンライン
• ブレイディ、アンマリー、東弘道。「中国に面目を与えつつ圧力に屈しない方法：アルバニアと中国の微妙なバランス」アンマリー・ブレイディ、バルドゥール・トールハルソ編『小国と新たな安全保障環境』 (シュプリンガー社、2020年) 41～58頁。
• ビティチ、エンヴェル。アルバニアと中国の関係の影（1960-1978）（2022年）。
• 中央情報局。「アルバニアと中国の亀裂：ティラナにとって選択肢は少ない」（1977年）オンライン
• 陳智瑞、秦亜青編『回顧する未来：中国の外交史再考』（ワールドサイエンティフィック、2016年）。第3章、第6章。
• ハム、ハリー。アルバニア--ヨーロッパにおける中国の前哨地（プレガー、1963年）。オンライン
• Keefe、Eugene K.アルバニアのエリア ハンドブック(米国政府印刷局、1971 年、著作権なし) オンライン。
• ロゴレチ、アントン。「アルバニアと中国：矛盾した同盟」Current History 52.308（1967）：227-245。
• ルー・シャオニン。「毛沢東時代の中国における捕らわれた観客とアルバニア映画」東ヨーロッパ映画研究（2020）：1-21オンライン。
• マルク、イルバー。「中国とアルバニア：文化大革命と冷戦関係」冷戦史17.4（2017）：367-383。オンラインレビュー
• マルク、イルバー。「危機に瀕した共産主義関係：ソ連とアルバニアの関係の終焉と中ソ分裂、1960～1961年」国際歴史評論42.4（2020）：813-832オンライン^{[リンク切れ‍ ]}。
• メヒリ、エリドール。「武器としての文書：独裁政権の文書館の利用」現代ヨーロッパ史28.1（2019）：82-95オンライン^{[リンク切れ‍ ]}。
• エリドール・メイヒリ著『スターリンから毛沢東へ：アルバニアと社会主義世界』（2017年）。
• オドネル、ジェームズ S. 『成人の時代：エンヴェル・ホジャ統治下のアルバニア』（1999 年）。
• プリフティ、ピーター・R. 1944年以降の社会主義アルバニア：国内および海外の展開（1978年）。
• レティ、ジェルジ。「中国との断交後のアルバニアの外交政策」『ティトー以後の南東ヨーロッパ』（パルグレイブ・マクミラン、1983年）189～199ページ。
• シュマルツァー、シグリッド。「家庭で新しい知識を育てる：中国におけるアルバニアオリーブ友情の木の事例」Journal of Energy Chemistry 32（2019）：105+オンライン。
• ヴィッカース、ミランダ。アルバニア人：近代史（1999年）。
• ヴキチェヴィッチ、ボリス。「西バルカン諸国における中国：戦略ゲームにおける新たなプレーヤー」『中国とユーラシア』（Routledge、2021年）123～144ページ。

• 「アルバニアとソ連および共産主義中国との関係」CIA報告書 1961年5月30日