アラベス方言

アラベゼ
アラバコ・エウスカラ
ネイティブ	スペイン
地域	アラバ
絶滅した	未知
言語族	バスク語(孤立言語) アラベゼ
方言	西部、東部
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	aval1237  アラバン
16世紀から18世紀にかけてのバスク語アラベス方言のおよその範囲[1]

アラベセ語（バスク語：Arabako euskara、スペイン語：vasco alavés ）は、スペインのバスク州にあるアラバでかつて話されていたバスク語の絶滅した方言である。ビスカヤ県との北境に沿った現代のアラマイオとレグティオのコミュニティでは、アラベセ方言ではなく、ビスカヤ方言の変種が話されており、現在アラバの住民の約25％がバスク語を話しているが、その大部分は教育システムを通じてバスク語を習得したか、バスク州の他の地域から移住してきた標準バスク語の話者である。

1997 年、コルド・ズアゾ教授は、散在する記録証拠とコルド・ミチェレナが特に作成した論文に基づいて行われた研究を発表しました。彼は、地理的位置に応じて西方言とナバラ方言に関連する特徴がさまざまな程度に混ざり合う、南北に走る 3 つの主要な言語圏を概説しています。

彼の研究は主に、器格の-gaz/rekinや奪格の-rean/tikなどの格マーカーや、b a rria/b e rria（=「新しい」）、el ex ea/el iz ea（=「教会」）、p adura/ m adura（=「沼地」）などの音変化など、関連する語彙形態論的差異に焦点を当てています。^[2]

アラベス方言については十分な証拠が残されていません。2004 年にラサラガ写本が発見されるまで、アラベス方言で書かれた散文として現在まで知られている唯一の資料は次の通りでした。

• アラベス語の基質用語
• バスクの墓碑に見られるいくつかの用語
• 1562 年にイタリア人のニコラオ ランドゥチオによってビトリア ガステイスで書かれた 16 世紀の語彙、タイトルはDictionarium linguae cantabricae - Bocabularioa ezqueraz jaquiteco eta ezqueraz verba eguiteco
• Betolazaの Joan Perez Betolatza による1596 年のDoctrina Christiana en Romanze y Basquenze。

ビトリア・ガステイス西部のイルニャ・ベレイア遺跡の発掘調査で発見された、バスク語の碑文が刻まれたと思われる陶器の破片が、後に偽物であることが判明した。

• バスク語の方言
• 2017年のバスク映画「Errementari」では、映画全体を通して方言の再現バージョンが主要言語として使用されています。