アラン・バングス

アラン・ジョン・バングス（1951年6月10日^{[1] [2]}ロンドン生まれ）は、イギリスの音楽ジャーナリスト、ディスクジョッキー、ラジオおよびテレビの司会者。1970年代からドイツに住み、働いている。

バングスは、現在のウェストミンスター大学であるセントラル・ロンドン工科大学（PCL）でコミュニケーション学の学位を取得した。

彼のキャリアはドイツのBFBSで始まり、1975年から1989年まで最初は日曜日に、そして1981年頃からは土曜日の夜の音楽番組「ナイト・フライト」の司会を務めた。この番組は標準的な枠には収まりきらないものだった。深夜の放送時間にふさわしく、番組にはジョン・フェイヒーやライ・クーダーなどの静かな曲が含まれていたが、ケヴィン・コインやニール・ヤングの曲もあった。1970年代後半、彼はテレヴィジョンやパティ・スミスなどの演奏者を初めて取り上げた一人でした。短期間ではあるが、彼はBFBSの2番目の番組「ザ・モダン・ダンス」 （ペール・ウブの最初のLPにちなんで名付けられた）の司会を務め、この新しい種類の音楽に場を与えた。

1977年以降、彼は西ドイツ放送のテレビ番組「ロックパラスト」とドイツ放送協会の「ロックパラスト・ナハト」の司会者としてさらに有名になった。

1984年と1985年には、月曜日にWDR地方テレビでMusik Convoy  [de]の番組を担当していた。また、WDRラジオでも活動しており、最初はWDR 2、続いて1986年にはWDR 1に出演した。そこでバングスは数多くの新しいレコードを紹介したが、特にインディペンデント部門や、ラジオ放送の世界ではあまり見られなかった新興のオルタナティブ・カントリーのジャンル（Green on Red、Gun Club、Cowboy Junkies、Lucinda Williamsなど）のものが多かった。気に入ったレコードになると、2時間の番組でそのレコードから最大6曲をかけることもためらわなかった。1980年代以降、バングスはWDRラジオで当初は土曜日、後に火曜日に Alan Bangs Connectionの司会を務めた。

1985年末から、彼はWDRの番組をARD共同夜間番組ARD-Rocknachtに提供した。しかし、この番組は音楽的な内容のため、多くの批判を浴びたBayerischer Rundfunkに引き継がれなかった。1989年末、ARD-Popnacht  [de]のNachtrock番組が改革されたとき、Bangsはこの番組の新しいガイドラインに同意できなかった。彼はARDの夜間番組から降り、1990年からAlan Bangs Connectionという放送名でWDR 1の番組に復帰した。

1995 年 4 月、WDR 1 は「若者の波」をテーマとした1Liveに生まれ変わりました。これは激しい批判を浴びました。22:00 から 00:00 の間に毎日放送されていた以前の音楽テーマ番組は、代わりの番組が放送されることなく廃止され、 1995 年にAlan Bangs Connectionだけが、日曜日の 23:00 から 01:00 の新しい時間帯に「Nachtflug」という新しいタイトルで「生き残りました」。しかし、Bangs のテーマ音楽ラジオのアイデアは、新しいチャンネルの環境とは相容れませんでした。1Live は若いターゲット グループに重点を置いた「フォーマットされた」チャンネルでしたが、Bangs は特定の音楽スタイルを放送から排除したくありませんでした。 1995年9月17日と18日の公演では、ジャック・ブレルの「 Voir un ami pleurer 」を演奏し、続いてフレデリック・ショパンの短い曲を演奏し、続いてアインシュテュルツェンデ・ノイバウテンの歌曲を演奏した。これにより、WDRは彼を急遽、ほとんど何のコメントもなしに解雇した。^[3]アラン・バングスはその後、WDRからいかなるプレゼンテーション契約も受けなくなった。

これに続いて、NDR、Sat.1、VH-1 Deutschlandといった放送局や、特にARDでのライブコンサート「Ohne Filter 」に携わった。2000年以降、彼はバイエルン2で毎月第5金曜日（2012年には4回）に2時間の番組「Nachtsession」を司会した。^{[4] 2003年6月には}Rock am RingからRockpalastのライブを司会した。

2010年4月4日から、アラン・バングスはDRadio Wissenで日曜23:00にNightflightという番組の司会を務めた。 ^[5] 2013年6月、DRadio Wissenは音楽番組を「別の方向に」展開するため、この番組を中止すると発表した。^{[6] [7]} DRadio Wissenの対応する解説ブログでは、この決定は多くのリスナーから繰り返し批判されたが、効果はなかった。このシリーズの最後のNightflight番組は2013年12月15日に放送された。^[8]

従来のラジオの形式に対抗するため、アラン・バンズは番組においてより創造性を発揮するよう努めています。

「特定のことに興味があり、他の方法では聴けないかもしれない録音をわざわざ探してくれる人たちの話を聴きたいです。他の人がその曲について学ばなければならないと思って曲を演奏している人たちです。」 [ Ich möchte Leute hören、die sich für bestimmte Sachen interessieren、die sich die Mühe machen、Sachen zu finden、die ich vielleicht Sonst nicht hören würde。 Die Stücke spielen、weil sie meinen、dass andere Menschen sie einfach hören müssen。】

アラン・バングスの『コネクション』では、演奏した曲の間に様々な関係性（例えば、カバーバージョンのみ、アンプラグドのみ、特定の出版年、タイトル内の特定の名前や用語、特定の人物のみがプロデュースなど）を示した。彼はかつて、1時間ずっと『フィーバー』のカバーバージョンだけを演奏した。彼はその気楽さ、勇気、そして偏見のなさから、ジョン・ピールとよく比較された。彼のBFBS放送は長い間、ジョン・ピールの『ミュージック・オン・BFBS』と隣接していた。しかし、プレゼンテーションのスタイルでは、バングスはピールとは大きく異なり、ピールは演奏した音楽について長々とコメントせず、放送全体で複数の曲やコンセプトを結び付けなかった。

アラン・バンの個人レコードコレクションには、10,000件のレコード。1980年代半ばには、侵入により彼の家から 3000枚のレコードが盗まれた。ケルンのBFBSラジオ1での放送中に、バングスは以前休暇を取ると発言していた。

• 「夜間飛行」、BFBS​​ ドイツ(1975–1989)
• 「LP ヴォッヘンシャウ」、WDR 2 (1979–1981)
• 「ルーペンロック」WDR 2 (1982)
• 「アラン・バングス・コネクション」、WDR 2（1985）、WDR 1（1990–1995）
• 「ARD ナハトロック」、WDR (1986–1990)
• 「夜の飛行」、1Live (1995)
• 「ローリング・ストーン・ラジオ・ショー」、RBB（1996–1998）
• 「夜のセッション」、BR 2 (2000–2012)
• 「夜間飛行」、DRadio Wissen (2010–2013)

• 「ロックパラスト」、WDR
• 「ロックパラスト・ナハト」、ARD
• 「フルハウス」NDR
• 「フィルターなし」、SWR
• 「ジャズ・ツァイト」、SWR
• 「360 Grad」、VH-1 ドイツ
• 「VH-1 1:1」、VH-1 ドイツ

• 前髪、アラン・ジョン（1985）。Nightflights - Das Tagebuch eines Dee Jay [ Nightflights - The Diary of a DJ ] (ドイツ語)。デ・ホランダ、ポチャオ訳。デ・ホランダ、ロベルト (第 1 版)。デュッセルドルフ、ドイツ / ウィーン、オーストリア: Econ Verlag GmbH  [de]。ISBN 3-430-11145-5。（207+1ページ）

• ピーター・リュッヘル
• アルブレヒト・メッツガー
• カール・リッペガウス

• 「アラン・バングスのインタビュー「Die Leute sind nicht so doof」」。Kölnische Rundschau (ドイツ語)。 2010年9月9日。 2019年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2019年2月22日に取得。
• シグ、ウリ（1987年12月）。 「Vinyl und Radiowellen – Lebensdrogen eines DeeJays」(PDF)。Kölner Illustrierte  [de] (ドイツ語): 32–33。2019 年 2 月 25 日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2019年2月24日に取得。
• 「アラン・バングス」。デア・シュピーゲル（ドイツ語）（40）。1995年10月2日。2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月24日閲覧。
• シュワーベ、オリバー[ドイツ語] (2017) 「エッセンで気が狂った – 40 Jahre Rocknacht」（ドキュメンタリー映画）（ドイツ語）。WDR。[1]
• サラ・ウィーナー[ドイツ語] ;ディ・ロレンツォ、ジョバンニ編。 (2010-08-06)。 「ガスト：アラン・バングス」（テレビインタビュー）。3 ナハ 9 (ドイツ語)。ラジオブレーメンテレビ。[2]
• バンズ、アラン・ジョン（2012 年 6 月）。「Nightflight」（ビデオ）（ドイツ語）。
• Bei der Kellen、Ralf (2015-06-07)、Der letzte Held im Radio: Moderatorenlegende Alan Bangs gegen den Rest der Welt、マチネ (ドイツ語)、SWR2  [de] 、2019-02-24取得ウェイバックマシン
• Bangs, Alan John; Meyden, Nandine; Wickert, Ulrich ; Möhring, Wotan Wilke ; Rival, André (2010-08-06). di Lorenzo, Giovanni ; Wiener, Sarah [ドイツ語] (編). "Alan Bangs – About Patti Smith". 3nach9 (トークショー) (ドイツ語). Radio Bremen TV . 2019-04-03 のオリジナルからアーカイブ。 2019-04-03に取得。– ユーチューブ
• Bangs, Alan John (2012-06-01). 「Nightflight」(ビデオ) (ドイツ語) . 2019-04-03閲覧。

• IMDbのアラン・バングスの伝記
• ナイトフライト
• friendsofalan – Der Alan Bangs ファン ブログ
• アラン・バンズ アーカイブ