アレティオン(640年2月没)は、ヘラクレイオス(在位610年~641年)の治世中にエルサレムのビザンツ総督を務め、アラブ・ビザンツ戦争では将軍を務めた。アル=タバリーは彼を「ビザンツ人の中で最も狡猾で、最も先見の明があり、最も有害な人物」と評している。 [ 1 ]
アレティオンはビザンツの史料に登場する人物と容易に同一視できないため、彼の本来のギリシャ語名は不明である。ほとんどのアラビア語の史料では彼の名前を「Arṭabūn」(أرطبون)としているが、一部(アブ・ル・マハシンやアル・ワキディなど)では「Areṭîūn」(ارطيون)としている。ヘンドリック・アレント・ハマカーは後者をラテン語に翻訳して「Aretion」とした。[ 2 ]アルフレッド・J・バトラーは「Aretion」が正しい形であり、「Artabun」は誤りであると考えていた。[ 3 ]別の翻訳としては「Artabanus」がある。[ 4 ]
しかし、一部の歴史家(マイケル・ヤン・デ・ゴーエ[ 5 ]など)は、「アルタブン」はそもそも名前ではなく、ローマの称号であるトリブヌスが訛ったものだと考えている。これにより、アレティオンは他の実在の人物と同一視される可能性がある。ウォルター・ケーギは、アル=アズディ・アル=バスリがアジュナダインの戦いでビザンツの将軍として挙げているヴァルダンと「同一人物かもしれない」と考えていた[ 6 ]。
634年、ハーリド・イブン・ワリード率いるアラブ軍がシリアの大部分に侵攻した際、アレティオンはエルサレムの総督であった。ボスラを占領した後、彼らは南下してパレスチナ・プリマに進軍し始めた。ヘラクレイオスの命令により、アレティオンはエルサレムとラムラに守備隊を配置し[注1 ]、自身はアジュナダイン(バイト・ジブリン近郊)に留まり、皇帝の弟テオドロスとヴァルダンという名の将軍と共に防衛を指揮した。カリフのウマルは、アムル・イブン・アル=アースにアジュナダインを征服するよう命じた。アレティオンは長い間、アジュナダインの要塞化された陣地を離れることを拒否することで、イスラム教徒の試みを阻止した[ 4 ] 。アル=タバリーは、アレティオンとアムルの間で交わされた数通の手紙と、アムルからウマルへの数通の援助要請を記録している。彼はまた、アレティオンによるアムル暗殺未遂事件についても述べている。アムルはそのことをアレティオンの陣営で知らされた。アムルは、交渉のためにさらに多くのイスラム教徒の将軍をアレティオンの陣営に連れてくると申し出て、そのまま陣営を離れ、戻ってこなかったことで難を逃れた。
634年7月30日、アレティオンはアムルとの正面衝突を余儀なくされたが、これはビザンツ軍にとって大惨事となった。兵士たち、さらには指揮官の一人(おそらくヴァルダン)までもが虐殺され、アレティオンとテオドロスはエルサレムへ撤退した。フレデガーの年代記によれば、アラブ人はアジュナダインから多くのものを略奪し、略奪品をヘラクレイオスに転売しようと申し出たが、彼は怒って拒否したという。[ 6 ]
伝えられるところによると、アレティオンはエルサレムからアムルを挑発し、「アジュナダインの後、パレスチナのどの部分も征服することはできないだろう」と言った。[ 1 ]また、エルサレムは名前に3文字の人物によって征服されるという予言に基づいて、アムルではなくウマルにのみ降伏するとアムルに告げた。 [注2 ]しかし、637年4月にウマルがパレスチナに到着すると、アレティオンは援軍を集めるためにエジプトへ行き、エルサレムをソフロニオス総主教の手に残した。ソフロニオスは長い包囲の後、エルサレムを降伏させた。
エジプトでは、アレティオンがレバント奪還のために帝国軍の編成を始めた。これが、アムル・イブン・アル=アースがウマルにエジプト侵攻を提案した理由の一つであった。639年12月、アムル率いるアラブ軍がエジプトに進軍した。ペルシウムを占領した後、彼らはビルベイスへと進軍した。エジプト総督であり、アレクサンドリアのカルケドン派総主教でもあったアレクサンドリアのキュロス[注3 ]は、アレティオンと2人のキリスト教修道士[注4 ]と共にアムルと交渉するために出向した。彼は彼らに3つの選択肢を提示した。イスラム教に改宗すること、ジズヤを支払うこと、または武力衝突に加わることである。当初、彼らは3日間の審議を要求し、その後さらに2日間を要求したと、アル=タバリーが記録している[ 1 ]。
5日後、アレティオン、2人の修道士、そしてキュロスの娘アルメヌーサ(バトラーは彼女の存在を疑っている)は、降伏してジズヤを支払うことを望んでいたキュロスに背き、イスラム教徒と戦うことを決意した。キュロスはバビロン要塞へ向かった。その後の戦闘で、イスラム軍が勝利を収めた。アレティオンは殺され、アルメヌーサは捕らえられたが、後にキュロスのもとへ戻された。その後、アムル・イブン・アル=アースは、ハジャルを通じて共通の血縁関係があることを理由に、エジプト人にアラブ軍を支援して都市を明け渡すよう説得を試みた。[ 3 ]エジプト人が拒否したため、都市が陥落した640年3月末まで包囲が続いた。[ 9 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)