アクラク・モハメッド・カーン

アクラク・モハマド・カーン（1936年6月16日 - 2012年2月13日）は、インドの学者であり、インドにおけるウルドゥー語詩の第一人者であった。 ^[1] [ ^2]ヒンディー語映画の作詞家としては、ムザッファル・アリ監督の『ガマン』（1978年）や『ウムラーオ・ジャーン』 （1981年）の作詞で最もよく知られている。アリーガル・ムスリム大学のウルドゥー語学科長を退官した後も、ムシャイラ（詩の集まり）では引っ張りだこで、文芸雑誌『シェル・オ・ヒクマット』の共同編集者でもあった。^[3]

彼は『Khwab Ka Dar Band Hai 』（1987年）でウルドゥー語のサヒティヤ・アカデミー賞を受賞し、2008年にはウルドゥー語の詩人として史上4人目となる文学最高賞であるジュナンピス賞を受賞した。^[3]彼は現代ウルドゥー語詩の最高の表現者として広く認められている。

シャーリヤールは、バーレイリー県アオンラでイスラム教徒のラージプート一家に生まれた。^[3]父のアブ・モハマド・カーンは警察官だったが、家族はウッタル・プラデーシュ州ブランドシャー県チャウンデラ村の出身だった。^{[4] [5]}彼はブランドシャーで幼少期の教育を受けた。^[6]子供の頃、シャーリヤールはアスリートになりたかったが、父は彼が警察に入ることを望んでいた。その後、彼は家出をし、著名なウルドゥー語の批評家で詩人のハリール・ウル・レマン・アズミに導かれた。その後、彼はアリーガル・ムスリム大学で学び、1958年に心理学の学士号を取得した。彼は心理学の修士課程に進んだが、1年後に中退し、AMUのウルドゥー語学科に入学した。1961年にウルドゥー語の修士号を取得した。^[7]彼はまた、アリーガルで博士号を取得した。^[8]

シャフリヤールは1961年にアンジュマン・タラッキ・エ・ウルドゥ紙の週刊誌ハマリ・ズバーンで作家としてのキャリアを開始し、1966年までそこで働いた。 ^[7]その後、1966年にアリーガル・ムスリム大学にウルドゥ語の講師として加わった。^[7] 1986年に教授に任命され、1996年にウルドゥ語学科長を退官した。文芸誌「シェル・オ・ヒクマット（詩と哲学）」の共同編集者であった。^[9]

最初の詩集『Ism-e-azam』は1965年に出版され、2番目の詩集『Satvan dar』（英語ではSatva）は1969年に出版され、3番目の詩集『Hijr Ke Mausam』は1978年に発表された。最も有名な作品である『Khwab Ke dar band hain』は1987年に発表され、同年ウルドゥー語のサヒティヤ・アカデミー賞も受賞した。さらに、ウルドゥー語の詩集を5冊出版している。^{[10] 2008年には、}フィラク、アリー・サルダール・ジャフリー、クルラトゥライン・ハイダーに続き、ウルドゥー語作家として4人目となるジュナンピス賞を受賞した。^{[11] [12]}

シャハリヤールは、映画制作者からのアプローチを受け、アリーガルから選ばれた映画の歌詞を書きました。ムザファル・アリとシャハリヤルは学生時代からの友人で、シャハリヤルはガザールの一部を彼に分け与えた。その後、1978 年にアリが『ガマン』で監督デビューを果たしたとき、彼は自分のガザルの 2 人、シーネ・メイン・ジャラン・アンコーン・メイン・トゥーファン・サ・ギュン・ハイとアジーブ・サネハ・ムジパル・グザール・ガヤ・ヤアロンを映画の中で起用しており、これらは今でも古典とみなされています。ウムラオ・ジャーン、「ディル・チーズ・キャ・ハイ・アープ・メリ・ジャーン・リジエ」、「イェ・カ・ジャガ・ハイ・ドストン」、「イン・アンホン・キ・マスティ・ケ」などの彼のガザルはすべて、ボリウッドの最高の叙情作品の一つです。彼はまた、ヤシュ・チョプラ監督の『Faasle』（1985年）の脚本も手掛け、その後チョプラは彼にさらに3本の映画の脚本を依頼したが、彼は「歌屋」になりたくなかったため断った。^[13]彼はムザファル・アリ監督の『Faasle』（1985年）の脚本も手掛けたが、アンジュマン（1986年）。また、アリの『ズーニ』と『ダーマン』にも未完の作品を残した。

シャフリヤールは1968年にアリーガル女子大学の英語科の教師であるナジマ・マフムードと結婚した。二人の間にはフマーユーン・シャフリヤール、サイマ・シャフリヤール、そしてエンターテイメントジャーナリストのファリドゥーン・シャフリヤールの3人の子供がいた。^[7]

彼は肺がんによる長期闘病の末、 2012年2月13日にウッタル・プラデーシュ州アリーガルで亡くなった。 ^{[13] [14]}

• 彼の詩集『Khwab Ka Dar Band Hai 』（1987年）により、ウルドゥー語でサヒティア・アカデミ賞を受賞。^[15]
• 2008年にJnanpith賞を受賞した4人目のウルドゥー語作家。
• フィラク・サマン
• バハドゥル・シャー・ザファル賞。

シャフリヤールの作品については 4 つの論文が書かれています。

• イスム・エ・アザム、1965年。
• サトヴァン・ダール、1969年。
• ヒジャール・ケ・マウサム、1978年。
• クワブ・ケ・ダール・バンド、ハイン、1987年。
• Neend ki Kirchen – (英訳: Shards of Shattered Sleep )。
• 『Thr​​ough the Closed Doorway: A Collection of Nazms』、Shahryar 著、Rakhshanda Jalil 訳。2004 年、Rupa & Co.、ISBN  81-291-0458-X。
• Shahryar、Akhlaq Mohmmad Khan：西洋批評のウルドゥー語批評への影響、Aligarh。
• Dhund ki Roshni (英訳: The Light of Dusk ): Selected Poems of Shahryar、2003年、Sahitya Akademi、ISBN 81-260-1615-9。 

ウルドゥー語と文学：批評的視点、ニューデリー、1991年。

• ジャリル、ラクシャンダ（2018年8月25日）。シャフリヤール：詩における人生。ハーパーコリンズ。ISBN 978-93-5302-031-6。

• IMDbのアクラク・モハメッド・カーン
• ウムラオ・ジャーンに声を与えた詩人