ガマン

ガマン
劇場公開ポスター
監督	ムザファル・アリ
著者	ハリデイ・ラニ
制作：	ムザファル・アリ
主演	ファルーク シェイク スミタ パティル ギータ シッダールト
撮影	ナディム・カーン
編集者	ジェトゥ・ムンドゥル
音楽：	Jaidev Shahryar、Makhdoom Mohiuddin (歌詞)
配布元	統合フィルム
発売日	1978年（インド） （1978年）
実行時間	135分
国	インド
言語	ヒンディー語 ウルドゥー 語

『ガマン』（ヒンディー語：गमन、英語：Departure）は、1978年に公開されたヒンディー語映画で、ファルーク・シェイクとスミタ・パティルが主演し、ナナ・パテカルが脇役として登場しています。これは、後に『ウムラーオ・ジャーン』（1981年）を製作するムザッファル・アリの監督デビュー作です。この映画は、タクシー運転手として新しい生活の足がかりを見つけようとするウッタル・プラデーシュ州からムンバイへの移住者の物語を通して、都市への移住の無益さの問題を扱っています。^{[1] [2] [3]}

この映画の音楽は、1979年にその作品でナショナル・フィルム・アワード最優秀音楽監督賞を受賞したジャイデフが担当し、 ^[4]チャヤー・ガングリーは「Aap ki Yaad Aati Rahi」という歌でナショナル・フィルム・アワード最優秀女性プレイバック・シンガー賞を受賞した。^[5]シャーリヤールはこの映画のために曲を書き、最も有名なのはスレーシュ・ワドカルが歌った「Seene Mein Jalan, Aankhon Mein Toofaan」で、移民コミュニティの疎外感と破れた夢を強調した。^{[6] [7]}ガザル歌手のハリハランはこの映画でプレイバック・シンガーとしてデビューした。^[8]

生活を改善するため、ウッタル・プラデーシュ州ケリの町コトワラ出身のグラーム・ハサン（ファルーク・シャイク）は、親友のラルラル・ティワリ（ジャラル・アガ）の強い勧めでボンベイに移住することを決意する。彼は病気の母と妻（スミタ・パティル）を残して去る。ラルラルは彼がタクシー清掃の仕事に就くのを手伝う。その後グラームは車の運転を覚え、タクシー運転手として雇われる。懸命に努力したにもかかわらず、彼はコトワラとその家族を訪ねるのに十分なお金を貯めることができない。

ラルラルはボンベイに数年住んでいるにもかかわらず、彼自身の問題を抱えている。恋人のヤショードラ (ギータ・シッダールタ) がいるにもかかわらず、彼はまともなアパートを借りることさえできず、ボンベイ市役所によって取り壊される予定の掘っ建て小屋に住んでいる。グラームは妻から手紙を受け取り、母親の健康状態が悪化していることを知る。グラームは約 500 ルピーを必要としている。ラルラルは彼のためにいくらかのお金を手配するが、直接家に行くのではなく、郵便為替で送金するようアドバイスする。

結局、ラルラルとヤショダラはヤショダラの家族によって殺害される。家族はヤショダラにラルラルと結婚する代わりにドバイで働いてもらい、自分たちを養ってほしいと望んでいた。この事件はグラームにとって大きな打撃となり、彼はコトワラに戻ることを決意するが、先延ばしのせいでそうすることができなかった。最後のシーンでは、彼が夢の街でタクシーを運転しているところが映し出される。

• グラーム・ハサン役のファルーク・シャイク
• カイルン役のスミタ・パティル
• ヤショーダラ役のギータ・シッダールタ
• ヴァスの母親役のスラバ・デシュパンデ
• ジャラール・アガ（ラルラル・テワリ役）
• メイクアップをする乗客役のプロティマ・ベディ
• ヴァス役のナナ・パテカー
• 乗客役のサティシュ・シャー
• アルヴィンド・デシュパンデ（シャンカール役）
• アミール・バノ（アンマ役）
• アルン・ブタナサ
• ディンショー・ダジ（パールシー族の乗客）
• ハミード
• ガンパット役のアルン・ジョグレカル
• フリダヤ・ラニ
• ラルラムの母親役のヒラ・デヴィ・ミシュラ
• タクール・アマル・シン役のニティン・セティ
• マハバリ・シン

• IMDbのガマン