アフターエクストラタイム（アルバム）

延長戦後
アート：デイブ・マッキーン 、写真：ダグラス・ブラザーズ
スタジオアルバム​ マイケル・ナイマン
リリース	1996年5月20日
記録済み	1996年、ジェット レコーディング スタジオ、ブリュッセル(After Extra Time) 1991年、ウィンドミル レーン レコーディング スタジオ、ダブリン(The Final Score) 1992年、JVC ビクター スタジオ、東京(Memorial)
ジャンル	現代クラシック音楽、ミニマリスト音楽、映画音楽
長さ	64:05​​
ラベル	ヴァージン/キャロライン
監督	マイケル・ナイマン
プロデューサー	マイケル・ ナイマン マーティン・エリオット デヴィッド・ローチ
マイケル・ナイマン年表
アンネの日記 （1995） 延長戦後 （1996） オーガ （1996）

『アフター・エクストラ・タイム』は、マイケル・ナイマンがマイケル・ナイマン・バンドと共に1996年に発表した、ナイマンのサッカーファンへのトリビュート曲3曲、 『アフター・エクストラ・タイム』 、『ファイナル・スコア』のサウンドトラック、『メモリアル』が収録されている。『メモリアル』はリミックスとされているが、単に1992年のエッセンシャル・マイケル・ナイマン・バンドの録音である。この曲は、ナイマンの他の2つのサッカーにインスパイアされた作品（ナイマンはその後、別の作品も書いている。 『アクト・オブ・ビューティー』『エグジット・ノー・エグジット』を参照）とまとめるために収録された。アルバムには3曲しか収録されていないため、誤って『メモリアル』がトラック3で他はすべて隠しトラックであると報告されているが、実は『メモリアル』はトラック26である。したがって、曲の個々の部分に名前が付けられていないトラックリストは役に立たない。3曲は別々の時期に録音されたため、メンバーリストは別々になっている。

トラック 1-16 29:29
アルバムのタイトルは、ナイマンの妻の珍しいファーストネームである Aet がサッカーのスコアによく登場し、「延長戦後」を意味することから着想を得ています。この曲は 1995 年と 1996 年の 2 つのレイヤーで書かれており、2 つのチームを表していると言えます。この曲は、Relâcheが 1997 年にアルバムPick It Upに収録した別の作品「HRT [ High Rise Terminal ]」の基礎にもなっています。

• アンドリュー・フィンドン、フルート（ピッコロとバリトンサックス兼任）
• ジョン・ハール、ソプラノ（ダブリング・アルト）サックス
• デイヴィッド・ローチ、アルト（テナー兼任）サックス
• キャサリン・マスカー、ヴィオラ
• トニー・ヒニガン、チェロ

• スティーブ・シドウェル、トランペット
• デビッド・リー、ホルン
• ナイジェル・バー、バストロンボーン
• ウィリアム・ホークス、ヴァイオリン
• アン・モーフィー、ヴァイオリン

ピアノのマイケル・ナイマンとベースギターのマーティン・エリオットが両チームで演奏し、バイオリンは時折矛盾したハーモニーを奏でる。

出版元：Northlight Ltd. c/o Associated Music Publishers / ( BMI )

• プロデューサー：マイケル・ナイマン、マーティン・エリオット、デヴィッド・ローチ
• エンジニア: マイケル・J・ダットン
• ブリュッセルのJet Recording Studioで録音、ミックス、編集

トラック 17-25 23:19
『ファイナル スコア』は、 1991年のマシュー ホワイトマン監督の 映画です。これは、以前コレクションAi Confini/Interzoneに一部収録されていた、オリジナルのサウンドトラックです。このドキュメンタリーは、スタン ボウルズが率いていた 1970 年代の、ナイマンのお気に入りのチーム、クイーンズ パーク レンジャーズに関するものです。トラック 17 と 25 はメイン タイトルとエンド タイトルで、すべての音楽は 4 音のベース ラインのバリエーションに基づいています。

• マイケル・ナイマン、ピアノ/指揮
• アレクサンダー・バラネスク、ヴァイオリン
• クレア・コナーズ、ヴァイオリン
• アン・モーフィー、ヴァイオリン
• キャサリン・マスカー、ヴィオラ
• トニー・ヒニガン、チェロ
• ジャスティン・ピアソン、チェロ
• マーティン・エリオット、ベースギター
• ジョン・ハール（ソプラノ＆アルトサックス）
• デビッド・ローチ、ソプラノ＆アルトサックス
• アンドリュー・フィンドン、バリトンサックス、フルート、ピッコロ
• スティーブ・シドウェル、トランペット
• マージョリー・ダン、ホルン
• ナイジェル・バー、バストロンボーン
• 出版元：Northlight Ltd. c/o Associated Music Publishers (BMI)
• プロデューサー: マイケル・ナイマン
• エンジニア: マイケル・J・ダットン
• ダブリンのウィンドミル・レーン・レコーディング・スタジオで録音、ミックス、編集された。

トラック 26 11:21 1985 年にヘイゼル スタジアムの惨事が発生したとき、ナイマンはメモリアル
を作曲中だった。この哀歌のような作品は、彼にとって、事故で亡くなった 39 名についてすぐに具体的に考えるものとなった。アルバムのブックレットには、ヴァルデマール ヤヌシャックによるオリジナル演奏のレビューが掲載されており、ナイマンは「この曲が、サッチャー主義の激しさがヨーロッパにもたらした傷を少しでも癒そうとした様子を示唆している」と述べている。^[1]

• マイケル・ナイマン、ピアノ/指揮
• サラ・レナード、ソプラノ
• アレクサンダー・バラネスク、ヴァイオリン
• クレア・コナーズ、ヴァイオリン
• キャサリン・マスカー、ヴィオラ
• トニー・ヒニガン、チェロ
• マーティン・エリオット、ベースギター
• ジョン・ハール、アルトサックス
• デイヴィッド・ローチ、アルトサックス
• アンドリュー・フィンドン、バリトンサックス
• スティーブ・シドウェル、トランペット
• マージョリー・ダン、ホルン
• ナイジェル・バー、バストロンボーン、ユーフォニアム
• ノースライト社発行、Associated Music Publishers (BMI)
• デッカ・レコード・リミテッド提供
• マイケル・ナイマン、プロデューサー
• マイケル・J・ダットン、エンジニア
• 東京のJVCビクタースタジオで録音
• ブリュッセルのキッチュスタジオでミックスと編集

• デザインとイラスト：デイブ・マッキーン
• ダグラス兄弟によるマイケル・ナイマンの写真