アドリアン・ベルトラン

アドリアン・ベルトラン（1888年8月4日、ニヨン生まれ- 1917年11月18日）はフランスの小説家であり、その短い生涯の中で、第一次世界大戦中にフランス軍に従軍中に負った傷の合併症で死に瀕していたベルトランが書いた一連の印象的なシュルレアリスム 反戦小説によって彩られた。

ベルトランは1888年にドローム県ニヨンで生まれ、地元の学校に通った後パリに出て、パリ・ミディや自由人を含むいくつかの新聞で記者として働きました。この時期に、彼はまた、レ・シメールという文芸雑誌を創刊し、社会主義の考えやシュルレアリスムの詩を宣伝するとともに、同じ考えを持つ人々に声を与える手段として使用しました。ベルトランは確固たる平和主義者であり、第一次世界大戦が始まったとき26歳の誕生日を少し控えていましたが、それにも関わらずすぐにフランス軍に入隊し、騎兵隊に配属されました。その後3か月間、彼はドイツ軍との国境の戦いに継続的に参加し、いくつかの大胆な功績で部隊内で名を馳せました。

1914 年 10 月下旬、ドイツ軍の砲弾が部隊内で炸裂し、破片がベルトランの胸部を切り裂き、肺に回復不能な損傷を負わせた。ベルトランは負傷直後は生き延びたが、最終的には最低レベルの軍病院、事実上のホスピスに移された。医師らは、彼の肺は二度と正常に機能することはなく、永久に寝たきりで、彼の状態からすると死は避けられないと告げた。長期間の強制的な寝たきり生活に直面したベルトランは、執筆活動に復帰し、負傷から 3 年以上経ってからついに亡くなるまでに 2 つの作品を完成させた。

1916年、ベルトランは、自身が従軍した戦争に突入した兵士たちを描いた小説『太陽の誘惑』でゴンクール賞を受賞しました。この小説では、数週間前には誰も予想もしなかったような恐怖を経験する兵士たちの物語が描かれています。兵士たちは、戦争へと向かう動機を研究し、その構成や理想においてフランス全体を代表しながら、フランス人の戦う意志の背後にある理由や盲目的な愛国心の破壊的な性質を解明します。

2 番目の作品は「カンディードの庭での祈り」と題され、死の数週間前に書き上げられた 4 つの短編小説集で、不吉な状況を非常に強く反映しています。作品はしばしばシュールで、非常に内省的であり、おそらくベルトランがいた世界を反映しているのでしょう。

最初の物語は「共和国軍兵士の戦場の手帳」と題され、フランス革命戦争中のフランス軍兵士オーギュスト・ルセの回想録であるとされています。ルセの人物像は主にベルトラン自身に基づいており、物語はルセが経験した多くの出来事において半自伝的です。これはベルトランのお気に入りのテーマの 1 つである歴史の循環性、つまり彼の言葉を借りれば「歴史は繰り返す」を強調しています。

2 番目の物語はローマ時代を舞台にした「ムキウスの幻想」で、タキトゥスの物語に基づいています。この物語では、ローマのキリスト教徒である主人公のムキウスがゲルマン民族に福音を説こうとしますが、その結果、ベルトランが負傷したマルヌの戦いと非常に似た雰囲気の戦いが起こります。

3 番目の物語は最も奇妙で、「庭のカンディードの庭で、複数の登場人物に話しかけるアキレス、ドン・キホーテ、ファウスト、ピックウィック氏、そしてベルトランの最初の小説「太陽の誘惑」の主人公が出会う物語です。これらの架空の人物たちは、ベルトランの以前の作品について話し合い、戦争で荒廃した世界の理想的な未来を形作ろうとします。

4番目の物語「戦争中の動物」はより主流の作品で、ラ・フォンテーヌの寓話のいくつかが再構成され、フランスの文学界のエリート、特にロマン・ロランの尊大さと傲慢さに疑問を投げかけています。ロマン・ロランは、戦争のために自らを犠牲にするよりも、芸術と文学は戦争を超越すべきだと信じていました。

これらの有名な作品に加えて、彼は多数の詩や短編小説、短い劇の脚本も書きました。これらの作品のほとんどは死後に出版されました。

• 1908年カトゥール・メンデス、ノンフィクション
• 1910 E. ブリュー、ノンフィクション
• 1915プリアーペの庭園、詩
• 1916年『太陽の呼び声』、小説（ 1919年にJ.ルイス・メイにより『大地の呼び声』として翻訳）
• 1917 年『カンディードの庭』、短編小説
• 1917年ル・ヴェルジェ・ド・キプリス、詩

• クロス、ティム、『第一次世界大戦の失われた声』、ブルームズベリー出版、イギリス：1988年。ISBN 0-7475-4276-7 

• インターネット アーカイブにある Adrien Bertrand の著作または Adrien Bertrand に関する作品