ドルフ・ルケ

ドルフ・ルケ
ドルフ・ルケ
	ピッチャー
	生年月日: 1890年8月4日キューバ、ハバナ;
	死去: 1957年7月3日（享年66歳）; キューバ、ハバナ
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1914年5月20日、ボストン・ブレーブス
最後のMLB出場
	1935年4月26日、ニューヨーク・ジャイアンツ
MLB統計
勝敗記録	194–179
防御率	3.24
三振	1,130
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	ボストン・ブレーブス( 1914 – 1915 ); シンシナティ・レッズ( 1918 – 1929 ); ブルックリン・ロビンズ( 1930 – 1931 ); ニューヨーク・ジャイアンツ( 1932 – 1935 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	ワールドシリーズ優勝2回( 1919、1933 ); MLB優勝リーダー（1923年）; 2× MLB防御率リーダー（1923、1925）; シンシナティ・レッズの殿堂;
キューバのメンバー
野球殿堂
誘導	1957

アドルフォ・ドミンゴ・デ・グスマン・ルケ（1890年8月4日 - 1957年7月3日）^[1]は、1914年から 1935年までメジャーリーグベースボール（MLB）で活躍したキューバ出身の先発投手である。彼はキャリアのうち12シーズン（1918年から1929年）をシンシナティ・レッズで過ごした。ルケはMLB初のラテンアメリカ人投手であるだけでなく、ワールドシリーズで優勝した初の投手（1919年）であり、勝利数、完封数、防御率（ERA）でメジャーリーグをリードした初の投手でもある。^[2]

ハバナ出身のルケは、1912年から1945年までキューバリーグで冬季野球をプレーし、また同リーグで長年監督を務め、アルメンダレスを19シーズンで8回の優勝に導いた。^{[3]同時代の}ミゲル・アンヘル・ゴンザレスとともに、彼は史上最高のキューバ野球監督の一人とされている。^[4]^[5]さらに、1946年から1956年にかけて8シーズンにわたり、メキシカンリーグで監督を務めた。 ^[6]

ルケは1957年にキューバ野球殿堂入り、1967年にシンシナティ・レッズの殿堂入りを果たし、 1985年にはメキシコ野球殿堂入りを果たした。

選手としての経歴

ルケは1911年秋、キューバのハバナ野球クラブでメジャーリーグのフィラデルフィア・フィリーズとのエキシビションシリーズでプロデビューを果たした。ルケはチームが6対5でリードしていた8回を投げた後に降板したが、リリーフ投手がリードを守りきれず、決着がつかなかった。その後、ニューヨーク・ジャイアンツ戦に登板し、1勝2敗でハバナの6試合中唯一の勝利を収めた。1912年冬にキューバリーグでデビューしたが、最初の3シーズンは0勝4敗、0勝2敗、2勝4敗だった。1914/15年にアルメンダレスに移籍し、7勝4敗で初の勝ち越しシーズンを迎えた。翌シーズンは12勝5敗でリーグの勝利数トップとなった。翌1917年冬には、リーグの勝利数タイ記録を達成し、打率も.355で首位に立った。^[7]

ルーケは1914年にボストン・ブレーブスでメジャーリーグデビューを果たした。 1918年にシンシナティ・レッズにトレードされ、その後12シーズンをそこでプレーした。悪名高い1919年のワールドシリーズでは、リリーフ投手として2試合に出場した。ルーケは1930年から1931年までブルックリン・ロビンズ/ドジャースで、 1932年から1935年までニューヨーク・ジャイアンツでプレーした。 1933年のワールドシリーズではジャイアンツに所属し、リリーフ投手としてワシントン・セネターズとの最終戦である第5戦に勝利し、ワールドシリーズで優勝した最年長投手（43歳）となった。^[8]^{[9]彼は194勝179敗、}防御率3.24の成績で選手生活を終えた。

ルケはメジャーリーグでのキャリアで平均以上の打撃力を持つ投手で、打率.227 （1043打数237安打）、96得点、5本塁打、90打点を記録した。また、70四球も獲得した。

ルーケは1920年に先発投手になった。主にカーブボールを投げ、 1922年にナショナルリーグの敗戦数でトップとなり、1923年には27勝、防御率1.93でリーグトップの成績を残し、最高の成績を収めた。ルーケは1925年にも防御率2.63でナショナルリーグのトップに立った。投手としてのキャリアの後半には優れた指導者として知られ、1936年から1938年、1942年から1945年までジャイアンツの投手コーチを務めた。

青い目と白い肌の白人キューバ人として、彼は非白人が排除されていた時代にメジャーリーグで活躍した数少ない白人キューバ人の一人だった。1911年から1929年の間だけでも、17人のキューバ生まれのコーカサス人選手がメジャーリーグでプレーした。ルケを含む彼らの多くは、キューバからの統合チームでニグロリーグの野球もプレーした。ルケは1912年にキューバンスターズで、 1913年にロングブランチキューバンズでプレーした後、組織化された野球と契約した。^[10]

ルーケは気性が荒いことで知られていた。ブルックリン・ドジャースに在籍していたとき、観客席の野次馬が「ラッキー・ルーケ！ラッキー・ルーケ！」と何度も叫んだ。ルーケはダッグアウトに行き、ウィルバート・ロビンソン監督に「ロビー、この男が黙らないなら黙らせてやるぞ」と言った。「おい、ドルフ、頼むよ」と監督は言った。「彼は入場料を払ったんだから、ブーイングさせてやれ」。ちょうどそのとき、野次馬が太ったロビンソンを見つけて「おい、太った腹！」と叫んだ。ロビンソンは「よし、ドルフ、さっさとあの嫌な奴をぶん殴ってやれ」と言った。ルーケは監督の要求に従った。

ルーケは、ニューヨーク・ジャイアンツでビル・テリーとメル・オット監督の下で7シーズン（1936年 - 1937年、1941年 - 1945年）メジャーリーグのコーチも務めた。コーチとして、ルーケはジャイアンツの1936年と1937年のナショナルリーグ優勝チームのメンバーであった。 ^[11]

管理職としてのキャリア

ルケはメキシカンリーグのペリコス・デ・プエブラ（1946年 - 1947年）、アズレス・デ・ベラクルス（1948年）、テコロテス・デ・ヌエボ・ラレド（1953年 - 1955年）、レオネス・デ・ユカタン（1956年）で監督を務めた。さらに、1950年（サンセットリーグ）と1952年（サウスウェスト・インターナショナルリーグ）の2度のメヒカリ・アギラスでの在籍を挟み、フロリダ・インターナショナルリーグの1951年ハバナ・キューバンズでも監督を務めた。^[6]^[12]

キューバ

ルケはキューバリーグの「ビッグ4」チームすべてを率いた唯一の監督である。監督キャリアの大半はアルメンダレスで過ごしたが、ハバナでも3シーズン（1924年、1955年、1956年）監督を務め、シエンフエーゴス（1946年に優勝に導いた）とマリアナオでも1シーズン監督を務めた。

1919/20年、ルケはアルメンダレスのプレイングマネージャーとなり、監督としての最初のシーズンでチームを優勝に導いた。これは監督として7回の優勝のうちの最初のものだった。彼は投手として貢献し、10勝4敗の成績を残し、リーグの勝利数でトップとなった。1922/23年、彼はハバナ（ミゲル・アンヘル・ゴンザレスが監督を務めていた）に移り、再び11勝9敗の成績でリーグの勝利数でトップとなった。次のシーズン、彼はハバナの監督として指揮を執り、投手として7勝2敗の成績を収めた。その10年後、ルケのメジャーリーグチームであるシンシナティ・レッズは、彼がキューバで冬季野球をプレーすることを許可しなかった。ルケは偽名でプレーすることで、この禁止を逃れることもあった。 ^[13]

1930年代までに、ルケはアルメンダレスの監督として復帰した。ルケは大抵はたまにしか投球しなかったが、1934/35年には投手として監督として2度目の優勝に貢献した。6勝2敗でリーグタイの勝利数を記録し、防御率1.27でリーグをリードした。監督として、彼は再びアルメンダレスを1939/40、1941/42、1942/43年に優勝に導き、 1945/46年にはシエンフエーゴスを優勝に導き、1946/47年にはアルメンダレスに戻って最後の優勝を果たした。彼は1955/56年まで様々なチームで監督を務めた。^[14]

ルケのキューバリーグでの通算投球成績は106勝71敗。ルケはキューバリーグの通算投球年数で歴代トップの22年投球記録を保持しており、勝利数ではマルティン・ディヒーゴに次ぐ2位の106勝、勝率では7位の.599となっている。^[15]

遺産

アーネスト・ヘミングウェイの1952年の小説『老人と海』では、ルケについて言及されており、ヘミングウェイは「本当に最も偉大な監督はルケか、マイク・ゴンザレスか？」と書いている。^[16]

ルケは1957年7月3日に亡くなり^{[17] 、}ハバナのコロン墓地に埋葬されている。

参照

参考文献

^ ジャマイル、ミルトン。「ドルフ・ルケ | キューバの野球選手および監督」ブリタニカ百科事典。 2020年6月26日閲覧。
^ 「気性が荒くて偉大」La Vida Baseball 。 2020年6月26日閲覧。
^ フィゲレド、2003 年、487、509 ページ。
^ 「ドルフ・ルケ」。SABR 。アメリカ野球研究協会。
^ 「マイク・ゴンザレス」。SABR。アメリカ野球研究協会。
^ ab キューバ、マイナー、ニグロ、メキシコリーグの統計。Baseball Reference。2016年3月23日閲覧。
^ フィゲレド 2003、95–96、99、103、110、114、119、123–124。
^ 「ワールドシリーズ決勝戦で勝利した最年長投手は誰ですか」。Answers . 2020年6月29日閲覧。
^ 「アドルフォ・ルケ、ワールドシリーズで優勝した最年長投手 | ビリー・ボール」2020年6月29日閲覧。
^ ライリー、498ページ
^ レトロシート
^ SABR伝記プロジェクト。記事執筆者：Peter C. Bjarkman。2016年3月23日閲覧。
^ フィゲレド 2003、130–132、143、145–146、148、151、174、177。
^ フィゲレド 2003、203–204、229、243、247、262、276–279、410。
^ フィゲレド 2003、502–503 ページ。
^ ヘミングウェイ、アーネスト・ミラー（2007年）。老人と海。アル・マンハル。ISBN 978-9796500116。
^ 「アドルフォ・ルケ、66歳、野球投手、キューバ出身、1914年から1935年までナショナルリーグで投手として活躍、死去。カーブボールで知られるジャイアンツの選手兼コーチ」ニューヨーク・タイムズ。1957年7月4日。ISSN 0362-4331 。2020年6月29日閲覧。

出典

フィゲレド、ホルヘ・S.（2003）、キューバ野球：統計史、1878-1961、ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド＆カンパニー、ISBN 0-7864-1250-X。
ライリー、ジェームズ A. (2002)。『黒人野球リーグの伝記百科事典』。第2 版。ニューヨーク: キャロル & グラフ出版。ISBN 0-7867-0959-6。

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
エル・ドゥケの前にはルケがおり、ロビンソンの前にはエスタレラがいた
Seamheads.com または Baseball Reference (ニグロリーグ) からのキューバリーグの統計と選手情報
SABR 野球伝記プロジェクトのドルフ・ルケ
野球殿堂
アドルフォ・ルケ – キューバ野球の統計と歴史。Desde mi palco de fanáticoに関するデータ収集、Rogério Manzano (スペイン語)

[1] ジャマイル、ミルトン。「ドルフ・ルケ | キューバの野球選手および監督」ブリタニカ百科事典。 2020年6月26日閲覧。

[2] 「気性が荒くて偉大」La Vida Baseball 。 2020年6月26日閲覧。

[3] フィゲレド、2003 年、487、509 ページ。

[4] 「ドルフ・ルケ」。SABR 。アメリカ野球研究協会。

[5] 「マイク・ゴンザレス」。SABR。アメリカ野球研究協会。

[BR-6] キューバ、マイナー、ニグロ、メキシコリーグの統計。Baseball Reference。2016年3月23日閲覧。

[7] フィゲレド 2003、95–96、99、103、110、114、119、123–124。

[8] 「ワールドシリーズ決勝戦で勝利した最年長投手は誰ですか」。Answers . 2020年6月29日閲覧。

[9] 「アドルフォ・ルケ、ワールドシリーズで優勝した最年長投手 | ビリー・ボール」2020年6月29日閲覧。

[10] ライリー、498ページ

[11] レトロシート

[12] SABR伝記プロジェクト。記事執筆者：Peter C. Bjarkman。2016年3月23日閲覧。

[13] フィゲレド 2003、130–132、143、145–146、148、151、174、177。

[14] フィゲレド 2003、203–204、229、243、247、262、276–279、410。

[15] フィゲレド 2003、502–503 ページ。

[16] ヘミングウェイ、アーネスト・ミラー（2007年）。老人と海。アル・マンハル。ISBN 978-9796500116。

[17] 「アドルフォ・ルケ、66歳、野球投手、キューバ出身、1914年から1935年までナショナルリーグで投手として活躍、死去。カーブボールで知られるジャイアンツの選手兼コーチ」ニューヨーク・タイムズ。1957年7月4日。ISSN 0362-4331 。2020年6月29日閲覧。