キューバ野球殿堂

キューバ野球殿堂（サロン・デ・ラ・ファマ・デル・ベイスボル・クバーノ）は、キューバ野球界の著名な野球選手を称える殿堂である。革命前の キューバリーグの選手、監督、審判を称えるために1939年に設立され、1961年までに68人の選手、監督、審判を称え、その名前はハバナのエスタディオ・ラティーノアメリカーノの大理石の銘板に刻まれている。^[1]しかし、革命後、殿堂は50年以上もの間、ほとんど言及も認知もされず、新たな殿堂入り者もいないまま、活気を失っていた。キューバの映画製作者イアン・パドロンが主導したキャンペーンを受けて、2014年11月7日〜8日に会議が開催され、殿堂の再構築と、殿堂を収容する博物館の提案が行われた。改編されたホールは、当初の68人の会員を承認し、25人の審査員が10人の新会員を選出した。内5人は革命前の時代から、5人は革命後のキューバ全国シリーズから初めて選出された。新しい博物館の予定地は、ホセ・アントニオ・エチェベリア労働者社会クラブ（別名ベダド・テニスクラブ）である。^[2]

キューバ野球殿堂は、キューバのスポーツ活動を監督する政府機関であるDGND（ Dirección General Nacional de Deportes ）によって設立されました。 ^{[3]殿堂は、}クーパーズタウンで6月12日に行われた米国野球殿堂博物館の開館式から約6週間後の1939年7月26日に、ハバナのラ・トロピカル・スタジアムに銅製の銘板を設置することで開設されました。^[4]最初の10人の殿堂入り者は、元および現役の野球記者とDGNDの野球顧問（asesores de Baseball）によって選ばれました。最初のクラスには、19世紀のキューバのスター選手（アントニオ・マリア・ガルシア、バレンティン・ゴンサレス、アドルフォ・ルハン、カルロス・ロイヤー）、米国の黒人リーグで成功を収めた黒人選手（ルイス・ブスタマンテ、ホセ・デ・ラ・カリダード・メンデス、ジェルバシオ・ゴンサレス、クリストバル）が含まれていた。トリエンテ）、メジャーリーグベースボールでプレーした白人選手（ラファエル・アルメイダとアルマンド・マルサンス）。^{[5]メンデスとトリエンテは、後に殿堂入りした}マルティン・ディヒゴとともに、その後米国殿堂にも認められた。^[6]

その後、ブロンズの銘板は大理石の銘板に置き換えられ、ハバナのラテンアメリカーノスタジアムの「薄暗い隅」の壁に掛けられた。^[7]銘板の冒頭には、入会者の名前が列挙される前に、次のように書かれている。

キューバプロ野球殿堂入りした野球 不滅の
選手のリスト。彼らはこの スポーツ界 で活躍した選手たち であり、永遠に記憶に残る素晴らしい功績により、この栄誉を受けるに値する選手たちである^[7]

殿堂入りした全員が野球選手として認められたが、いくつかのケースでは、彼らの栄誉は少なくとも部分的には選手引退後に達成した功績を反映している。例えば、エミリオ・サブリン、アグスティン・モリーナ、ホセ・ロドリゲスは、ディヒーゴ、ミゲル・アンヘル・ゴンザレス、アドルフォ・ルケ、マルサンスといったより有名な選手たちと同様に、チャンピオンシップで優勝した長期の監督だった。 ^[8]フランシスコ・A・ポヨとエウスタキオ・グティエレスは審判を務めた。^[9]カルロス・サルド、エウヘニオ・ヒメネス、モリーナは、スタジアム開発者、プロモーター、リーグ管理者として野球のビジネス界に参入した。^{[10]ウェンセスラオ・ガルベスは1889年に出版されたキューバの野球の歴史を執筆したが、}ロベルト・ゴンザレス・エチェバリアによれば、これは「おそらく、これまでに書かれた最初の野球の歴史である」という。^[11]

その他の殿堂入りした選手たちは野球以外で功績を挙げた。例えば、フアン・アンティガは医学部を卒業する前にわずか2シーズンだけキューバリーグでプレーしたが、著名な知識人、ホメオパシー医、政府高官、外交官となり、スイス大使や国際連盟代表を務めた。^[12]しかし、殿堂で最も頻繁に認められる選手引退後の功績は、特に1895年から1898年にかけて戦われたキューバ独立戦争での兵役である。アルフレド・アランゴ、エドゥアルド・マチャド、カルロス・マシアはキューバ革命軍の将校として従軍し、サブリン、フアン・マヌエル・パストリサ、リカルド・カバレイロは戦争で亡くなった。^[13]

20世紀には、米国でプレーする機会がキューバ人選手にとってますます重要になった。米国でプレーする最も初期の機会のいくつかは、1890年頃から近隣のキーウェストで得られた。キーウェストにはキューバ移民がかなり参加する独立野球リーグがあり、キューバリーグの選手はオフシーズンにそこでプレーするよう募集された。キューバ野球殿堂入りしたモリナとポヨは、キーウェストで野球選手としてのキャリアを開始し、その後キューバリーグに移った。^[14] 1899年、キューバのオールスターチームであるオールキューバンズが、米国で初の遠征を行った。人種的に統合されたこのチーム（キューバリーグの人種統合を反映している）は、1905年まで白人と黒人のプロおよびセミプロのチームと対戦した。^[15]

しかし、米国の人種差別はすぐにキューバ人選手にも影響を及ぼした。1904年までに、フアン・ビオラなどの白人キューバ人はマイナーリーグでプレーし、1911年にはラファエル・アルメイダとアルマンド・マルサンスがシンシナティ・レッズでメジャーリーグに進出した。^{[16]一方、肌の色が濃いキューバ人は}、キューバン・スターズ（西）、キューバン・スターズ（東）、ニューヨーク・キューバンズなどのニグロリーグのチームでプレーした。カンザスシティ・モナークスのホセ・メンデスやシカゴ・アメリカン・ジャイアンツのクリストバル・トリエンテなど、一部のキューバ人選手は米国のチームに移って成功した。^[17]

1961年にキューバリーグが閉鎖されて以降、ハバナでのキューバ野球殿堂入りは50年以上にわたって行われなかった。しかし、米国に移住した選手たちは、亡命キューバプロ野球選手連盟（Federación de Peloteros Profesionales Cubanos en el Exilio ）という組織を結成し、マイアミで殿堂入り新メンバーの選挙を行った。 ^[18]これらの新メンバーは、世界的に認知されているわけではなく、キューバ国内でも認知されておらず、^[19]歴史家ピーター・ビャルクマンとホルヘ・フィゲレドの参考書に掲載されている殿堂入りリストにも含まれていない。^[20]マイアミでの選挙は、1962～1986年、1997～1998年、2007年の3段階で行われ、最終的に200人以上が新たに殿堂入りした。^[21]

2014年8月、キューバの映画製作者で野球ファンのイアン・パドロンが12人の著名なファンを集めて「キューバ野球殿堂再建の熱狂者」という団体を結成した。この団体は、68人の元メンバーを認め、革命前と革命後の両時代のプロとアマチュア選手の定期的な選挙を実施し、殿堂がキューバ野球博物館の一部となるよう手配するなど、改訂された殿堂を統制するための一連の規則を策定した。国立スポーツ・体育・レクリエーション研究所（INDER）の支援を受けて、2014年11月7日～8日にスポーツ解説者の会議が開催された。会議では規則案が承認され、殿堂入り選手を選出する25人の審査員が選出され、その後の年次選挙の計画が立てられた。革命前の時代からは、コンラド（コニー）・マレロ、オレステス（ミニー）・ミニョソ、カミロ・パスクアル、エステバン（スティーブ）・ベラン、審判のアマド・マエストリの4人の選手と1人の審判が表彰された。革命後の時代からも、オマール・リナレス、オレステス・キンデラン、アントニオ・ムニョス、ルイス・カサノバ、ブラウディリオ・ビネンの5人の選手が表彰され、この時代から表彰される最初の選手となった。^[2]

• 野球賞#キューバ

• アルフォンソ、ホルヘ (2007 年 8 月 20 日)。 「サロン・デ・ラ・ファマ」。ベイスボル・クバーノ。 2011 年 7 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年4 月 15 日に取得。
• ビャルクマン、ピーター C. (2005)、ダイヤモンド・アラウンド・ザ・グローブ：国際野球百科事典、ウェストポート、コネチカット：グリーンウッド・プレス、ISBN 0-313-32268-6
• ブルゴス、エイドリアン（2007年）『アメリカのゲームをプレイする：野球、ラテン系、そして人種差別』バークレー：カリフォルニア大学出版局、ISBN 0-520-23646-7
• デルガド＝ガルシア、グレゴリオ（2005 年 9 月）。 「メキシコのホメオパティア医師フアン・アンティガ・エスコバル」(PDF)。ボレティン メキシコの歴史と医学のフィロソフィア。8 (2): 50-52 。2010 年3 月 29 日に取得。
• フィゲレド、ホルヘ・S.（2003）、キューバ野球：統計史、1878-1961、ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド＆カンパニー、ISBN 0-7864-1250-X。
• Figueredo、Jorge S. (2005)、Beisbol Cubano : a un Paso de las Grandes Ligas、1878 ～ 1961 年、ノースカロライナ州ジェファーソン: McFarland & Company、ISBN 0-7864-1986-5。
• ゴンサレス・エチェバリア、ロベルト(1999)、『ハバナの誇り: キューバ野球の歴史』、オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-514605-0。
• ホーガン、ローレンス・D（2006年）『栄光の陰影：黒人リーグとアフリカ系アメリカ人野球の物語』ワシントンDC：ナショナルジオグラフィック、ISBN 0-7922-5306-X
• クンツ、ジェリー、All Cubans – 1899–1905 : Rosters、2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年4月24日閲覧
• ペレス、ルイス・A・ジ​​ュニア（1999年）『キューバ人になるということ：アイデンティティ、国籍、文化』ノースカロライナ大学出版、チャペルヒル、ノースカロライナ州、ISBN 0-8078-2487-9。
• ポヨ、ジェラルド E. (2009 年春)。「キーウェストとハバナの野球、1885-1910: フランシスコ A. ポヨの経歴」フロリダ歴史季刊誌87 ( 4): 540-564。
• ライリー、ジェームズ A. (2002)、黒人野球リーグの伝記百科事典、ニューヨーク：キャロル＆グラフ、ISBN 0-7867-0959-6。
• トゥート、ピーター・T.（2004）『アルマンド・マルサンス：メジャーリーグのキューバ人パイオニア』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 0-7864-1584-3

• Baseball-Almanac.com のキューバ野球殿堂