Loading article…
| ロング ブランチ キューバンズ | |
|---|---|
| マイナーリーグ所属 | |
| 以前のクラス | だ |
| リーグ | アトランティックリーグ (1914) |
過去のリーグ | ニューヨーク・ニュージャージーリーグ(1913) |
| マイナーリーグタイトル | |
| リーグタイトル | 1913 |
| チームデータ | |
以前の名前 |
|
ロングブランチ キューバンズ(ニューアーク キューバンズ、ジャージー シティ キューバンズとも呼ばれる) は、1913 年から 1916 年まで活動していたプロ野球チームである。米国初の、ほぼ全員がキューバ人選手で構成されたマイナー リーグの野球チームであった。 [1]ドルフ ルケやマイク ゴンザレスなど、数名の選手がメジャー リーグでプレーした。キューバンズは、1914 年シーズン前半はニューアークでプレーしたが、それ以外は 1913 年から 1915 年までニュージャージー州ロング ブランチでプレーした。1916 年、彼らは「ジャージー シティ キューバンズ」としてニュージャージー州ジャージー シティでシーズンを開始した。その年の夏、彼らは本拠地をニューヨーク州ポキプシーに移し、そこでは通常「ロング ブランチ キューバンズ」と呼ばれていた。[2] 1916 年 7 月下旬、彼らは短期間ハーレムに移転し、最終的に8 月にニュージャージー州マディソンに移転した。[3]
1913年から1914年まで、キューバンズはクラスDのニューヨーク・ニュージャージーリーグでマイナーリーグの野球をプレーした。このリーグは1914年にアトランティックリーグに改名された。組織化された野球の人種差別の慣行に従い、チームの選手は全員白人だった。[4]リーグは1914年のシーズン末に解散し、1915年から1916年まで、キューバンズは組織化されたマイナーリーグの外で独立系の野球をプレーした。1915年と1916年のチームは、シーズンの一部を新しい独立したアトランティックリーグで競い、1915年にはロングブランチ、1916年にはポキプシーを代表した。1916年8月にマディソンでプレーしたとき、彼らはトライカウンティリーグで競っていた。これはオール白人チームとオール黒人チームの両方が参加する、シーズン短い独立したプロリーグである。[2] [3]独立系チームはニグロリーグのチームと頻繁に対戦し、選手の中には多民族の人もいた可能性があるため、野球の歴史家や統計データベースでは1915～1916年の独立系チームをニグロリーグ野球の一部として分類している。[5]
ニューヨーク市では日曜日の野球はまだ合法ではなかったため、メジャーリーグのチームはよく海辺のリゾート地ロングブランチまで遠征して、キューバンズと日曜日の試合をしていた。デイビッド・スキナーの調査によると、これらの試合でのキューバンズの成績は10勝24敗だった。[6]
編成とマイナーリーグ
カルロスとリチャード（リカルド）エンリケス兄弟はコロンビアで生まれ、子供の頃に家族とともに米国に移住し、ニューヨーク市に定住した。1911年と1912年に、リチャードはニュージャージー州のリゾート地ロングブランチの独立系野球チームの監督と選手を務めた。1912年に、チームは投手のドルフ・ルケ、捕手のマイク・ゴンザレス、遊撃手のトマス・ロマニャックを含む数人のキューバ人選手を採用した。 [ 2 ]
1913
1913年、ロングブランチ・キューバンズは新設のD級マイナーリーグ、ニュージャージー・ニューヨークリーグに加盟した。カルロス・エンリケスがクラブ会長兼リーグ副会長を務め、兄のリチャードが監督を務めた。 [ 2]チームは白人選手で構成され、そのほとんどはキューバリーグでプロ選手としてプレーした経験を持つキューバ人であった。[4]
- マイク・ゴンザレス、捕手、22歳、1909/10年の冬にキューバリーグでデビューした。[7]ゴンザレスは1912年にボストン・ブレーブスで短期間プレーし、1913年に再び同チームでプレーする契約を結んだが、4月にブレーブスがオプションを保持したままロングブランチにリリースされた。[8] [9] [10] 彼はメジャーリーグで17シーズン、キューバリーグで23シーズンプレーした。[8] [11]キューバリーグでは1952年から1953年まで監督を務め、最終的にはハバナ・クラブのオーナーになった。[12]米国では、1938年にセントルイス・カージナルスの暫定監督に就任し、メジャーリーグ初のラテンアメリカ人監督となった。 [13]
- リチャード・エンリケスは一塁手兼監督で、33歳だった。 [2]
- 二塁手のイノセンテ・メンディエタは、1911年から1912年の冬にキューバで短期間プレーしていた。[14]
- ドルフ・ルケは投手兼三塁手で、22歳で、1911年から1912年の冬にキューバリーグでデビューした。[15]ルケは後にメジャーリーグで20シーズンにわたり194勝を挙げた。[16]キューバリーグでは22シーズン投手として活躍し、106勝を挙げ（キューバリーグ史上マルティン・ディヒーゴに次ぐ2位）、1955年から1956年まで監督を務めた。[17]
- 19歳の遊撃手兼二塁手ジャック・カルボは、前年の冬にキューバリーグでデビューした。 [18]その後、ワシントン・セネターズで2シーズンプレーし、1926年から1927年までキューバリーグでプレーした。[19] [20]
- フアン・ビオラ、外野手、31歳、1902年から1903年までキューバリーグでプレーし、1904年からはマイナーリーグでプレーしていた。[21] [22] [23]
- ルイス・パドロン、外野手、三塁手、投手、35歳、1900年からキューバリーグで、1906年からマイナーリーグでプレーしていた。[24] [25]パドロンの契約はメジャーリーグのチームに2度引き継がれた。1909年にシカゴ・ホワイトソックス、1913年にボストン・ブレーブスだったが、彼が黒人とみなされ、野球のカラーラインに該当しないのではないかという懸念から契約されなかった。[26] [27] [28]
- アンヘル・アラゴンは、22歳の外野手兼内野手で、1911年から1912年にかけてキューバリーグでプレーしていた。[29]その後、ニューヨーク・ヤンキースで3シーズンプレーした。[30]
- エゼキエル・ラモスは28歳の外野手兼投手で、1904年からキューバでプレーしていた。[31]
- 外野手のホセ・M・グティエレスは、1914年から1915年の冬にキューバリーグでデビューした。[32]
- 21歳の投手アンヘル・ビジャソンは、1912年から1913年の冬にキューバリーグでデビューした。[33]
1913年のロングブランチ・キューバンズは65勝29敗で18ポイント差で優勝した。+1 ⁄ 2試合。投手陣ではルケが22勝5敗でリーグトップ、ビジャソンが20勝8敗で続いた。打撃ではアラゴンが打率.358でチームトップ、続いてビオラ（.349）、ゴンザレス（.333）、パドロン（.331）が続いた。 [1]
5月11日、キューバンズはニューヨーク・ジャイアンツを5対1で破った。パドロン投手はわずか4安打しか許さなかった。[2] 8月6日、ボストン・ブレーブスはパドロン、アラゴン、ルケ、ビジャソンの契約を買い取ったと発表した。[34]ブレーブスはゴンザレスのオプションも行使した。[35]しかし、選手たちはロング・ブランチに残り、その年ボストンでプレーした者はいなかった。パドロンとゴンザレスは9月に解雇されたが、ルケは残留し、1914年にブレーブスで短期間プレーした。[27]
1914
1913年のチームの成功にもかかわらず、平日の観客動員数は期待外れだった。[36] 1914年3月、キューバンズはニューアークへの移転を承認され、インターナショナルリーグのニューアーク・インディアンズがホームで試合をしている間はキューバンズは試合をしないという合意を得た。8チームに拡大したリーグは、同じ会議で「アトランティックリーグ」に名前を変更した。[37]
1914年に復帰した選手には、エンリケス、ヴィオラ、パドロン、アラゴンがいた。エンリケスはキューバから数名の新選手を獲得した。
- 捕手のリカルド・トーレス（23歳）は、前年の冬にキューバリーグでデビューした。[38]その後、ワシントン・セネターズで3シーズンにわたってプレーした。[39]
- 一塁手兼投手のマヌエル・バランダ（24歳）も前年の冬にキューバリーグでデビューしていた。[38]
- フィデリオ・フンゴは22歳の二塁手で、前年の冬にデビューした選手の一人だった。[38]彼は1921/22年までキューバでプレーした。[40]
- 24歳の遊撃手トマス・ロマニャックは、1910年から1911年にかけてキューバリーグでデビューし、その時代最高の野手の一人とみなされていた。[41] [42]
- ホセ・アコスタ、23歳の投手は、1911年から1912年にかけてキューバリーグでプレーしていた。[29]その後、ワシントン・セネターズとシカゴ・ホワイトソックスでメジャーリーグで3シーズン投手として活躍した。[43]
- フランシスコ（「パコ」）ムニョス、24歳の投手は、1912年から1913年の冬にキューバでデビューした。[44]
7月初旬、キューバンズはニューアークからロングブランチに戻り、そこでシーズンを終えた。[45] 7月19日、アコスタはセントルイス・ブラウンズを相手に3対0で完封勝利を収めた。いくつかの新聞は、この試合はノーヒットノーランだったと報じたが、ある新聞は彼が2安打を許したと報じた。[2]
1914年のペナントレースではキューバ人がシーズン終盤までリードしていたが、ポキプシーに追い抜かれ優勝した。ロングブランチは59勝31敗でポキプシーに3ゲーム差をつけられた。[46]アラゴンは打率.443でリーグトップだった。[2]投手陣ではパドロンが14勝5敗、アコスタが13勝5敗、ムニョスが10勝6敗、バランダが6勝4敗だった。[47]
独立リーグとニグロリーグ野球
1915
アトランティックリーグは1914年のシーズンをもって解散した。カルロス・エンリケスは新しい独立アトランティックリーグの創設を主導し、その会長を務めた。ロングブランチ・キューバンズは5月中旬にリーグから脱退した。[2]チームはメジャーリーグのチームとのエキシビションゲームを継続し、また有力なニグロリーグの野球チームとも対戦した。(米国のニグロ野球チームは1920年まで正式なリーグに組織されなかった。) チームの1915年のロースターは、カルボ、ロマニャック、ビオラ、パドロン、フンゴ、バランダ、トーレス、アコスタといったおなじみの名前がほとんどだった。チームは外野手のトマス・カルボと投手のヘラルド・バレステロスを加えた。[48]
6月6日、アコスタはメジャーリーグのチームであるニューヨーク・ヤンキースを相手に再び完封し、5対0で勝利した。スケネクタディ・ガゼット紙（1916年7月22日）の記事によると、キューバンズは1915年にメジャーリーグの相手に14試合中7試合勝利した。[2]ニグロリーグの相手に対しては、キューバンズは1915年に12勝12敗だった。ロマニャックは打率.394でチームをリードし、パドロンが防御率3.00で投手陣をリードした。[48]
1916
1916年、リチャード・エンリケスは打線から外れ、専任監督になった。マイク・ヘレラが二塁手としてチームに加わり、ハンゴは一塁手に回った。[49] 23歳のヘレラは1911/12年に初めてキューバリーグでプレーし、1929/30年までそこでプレーし続けた。[50] [51]アメリカでは、 1920-1921年と1928年にニグロ・ナショナル・リーグで、1925-1926年にはアメリカンリーグのボストン・レッドソックスでプレーした。 [50] [52] [53] 21歳のラモン・ゴンザレスが三塁手を引き継ぎ、パドロンが外野に回ってトマス・カルボに代わった。ムニョスが投手としてアコスタに代わった。[49]
チームは年初はジャージーシティでプレーし、その後独立リーグのアトランティックリーグに復帰し、ポキプシーを代表した。7月下旬に一時的にハーレムに移転し、8月にマディソンに移転し、ニュージャージー州の短期独立リーグであるトライカウンティリーグに所属した。トライカウンティリーグでは成績が振るわず、ドーバーを代表するリンカーンジャイアンツが楽勝した。[2] [3]記録によると、ニグロリーグの野球チームとの対戦では、1916年のキューバンズは14勝7敗だった。ジャック・カルボは打率.368でチームトップ、ムニョスは防御率3.03で投手陣をリードした。[49]
注記
- ^ フィゲレド 2003、107ページより。
- ^ abcdefghijk McKenna, Brian (2011年6月25日). 「The Henriquez Long Branch Cubans」. BaseballHistoryBlog.com. 2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ abc Ashwill, Gary (2006年5月11日). 「1916 Tri-County League, New Jersey」. Agate Type . 2012年4月6日閲覧。
- ^ ab ゴンサレス・エチェバリア 1999、140–141 ページ。
- ^ 「ジャージー・シティ/ポキプシー・キューバンズ」Seamheads.comニグロリーグデータベース。 2012年3月17日閲覧。
- ^ Ashwill, Gary (2009年5月5日). 「The Henriquez Brothers」. Agate Type . 2012年4月6日閲覧。
- ^ フィゲレド2003、86ページ。
- ^ ab 「マイク・ゴンザレスの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年4月3日閲覧。
- ^ 「シンシナティ・クラブがチャンス取引を阻止」ニューヨーク・タイムズ1912年12月19日2012年4月4日閲覧。
- ^ 「ナショナルリーグ速報」（PDF）、スポーティングライフ、1913年5月10日、31ページ、 2012年4月5日閲覧
- ^ フィゲレド2003、501ページ。
- ^ フィゲレド 2003、363–364、379。
- ^ ゴンサレス・エチェバリア 1999、p. 144.
- ^ “イノセンテ・メンディエタ”. Seamheads.com ニグロ リーグ データベース。2012 年4 月 3 日に取得。
- ^ フィゲレド 2003、95ページ。
- ^ 「ドルフ・ルケの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年4月3日閲覧。
- ^ フィゲレド、2003 年、502、410 ページ。
- ^ フィゲレド2003、102ページ。
- ^ 「ジャック・カルボの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年4月3日閲覧。
- ^ フィゲレド2003、170ページ。
- ^ フィゲレド2003、43ページ。
- ^ 「Juan Violá」Seamheads.com ニグロリーグデータベース。 2012年4月3日閲覧。
- ^ 「フアン・ビオラマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年4月3日閲覧。
- ^ フィゲレド 2003、37ページ。
- ^ 「ルイス・パドロンマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年4月3日閲覧。
- ^ Ashwill, Gary (2006年12月2日). 「El Mulo & the White Sox」. Agate Type . 2012年4月3日閲覧。
- ^ ab Ashwill, Gary (2007年10月31日). 「ルイス・パドロン、ヤンキース、ブレーブス、1913年」. Agate Type . 2012年4月3日閲覧。
- ^ Ashwill, Gary (2011年7月21日). 「Luis Padrón & Rule 52」. Agate Type . 2012年4月3日閲覧。
- ^ フィゲレド 2003、98ページより。
- ^ “アンヘル・アラゴンの統計と歴史”. Baseball-Reference.com 。2012 年4 月 3 日に取得。
- ^ “エセキエル・ラモス”. Seamheads.com ニグロ リーグ データベース。2012 年4 月 3 日に取得。
- ^ フィゲレド2003、115ページ。
- ^ フィゲレド2003、101ページ。
- ^ 「ニューヨーク・ニュージャージー」（PDF）、Sporting Life、1913年8月16日、10ページ、 2012年4月5日閲覧。
- ^ 「Secretary Bruce's Bulletins」（PDF）。1913年8月30日、28ページ。 2012年4月5日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク-ニュージャージー」(PDF)、Sporting Life、p. 33、1913年9月13日、 2012年4月5日閲覧。
- ^ 「連邦政府、マイナーリーグ買収に失敗」ザ・デイ、1914年3月16日。 2012年4月4日閲覧。
- ^ abc フィゲレド、2003、108、110 ページ。
- ^ 「リカルド・トーレスの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年4月5日閲覧。
- ^ フィゲレド2003、142ページ。
- ^ フィゲレド2003、91ページ。
- ^ ゴンサレス・エチェバリア 1999、p. 139.
- ^ 「ホセ・アコスタの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年4月5日閲覧。
- ^ フィゲレド2003、104ページ。
- ^ 「キューバ人はニューアークを放棄する」。パターソン・プレス。1914年7月2日。 2012年4月4日閲覧。
- ^ Spalding's Official Baseball Guide、1915年、227ページ。2012年4月4日閲覧。
- ^ 「1914 Newark/Long Branch Cubans Statistics」Baseball-Reference.com 。 2012年4月5日閲覧。
- ^ ab "1915 Long Branch Cubans". Seamheads.com . 2012年4月5日閲覧。
- ^ abc 「1916 Jersey City/Poughkeepsie Cubans」Seamheads.comニグロリーグデータベース。 2012年4月5日閲覧。
- ^ ab "Ramón Herrera". Seamheads.com Negro Leagues Database . 2012年4月5日閲覧。
- ^ フィゲレド2003、186ページ。
- ^ 「マイク・ヘレラ ニグロリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年4月5日閲覧。
- ^ 「マイク・ヘレラの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年4月5日閲覧。
参考文献
- フィゲレド、ホルヘ・S.（2003）、キューバ野球：統計史、1878-1961、ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド＆カンパニー、ISBN 078641250X
- ゴンザレス・エチェバリア、ロベルト(1999)、『ハバナの誇り: キューバ野球の歴史』、オックスフォード大学出版局、ISBN 0195146050
外部リンク
- エンリケス・ロング・ブランチ・キューバンズ – ブライアン・マッケナ、BaseballHistoryBlog.com