Loading article…
ヨハン・ペーター・アドルフ・エルマン（ドイツ語: [ ɛɐ̯ˈmãː ]、1854年10月31日- 1937年6月26日）は、ドイツのエジプト学者、辞書編纂者。
ベルリン生まれの彼は、物理学者ゲオルク・アドルフ・エルマンの息子であり、物理学者パウル・エルマンと天文学者フリードリヒ・ヴィルヘルム・ベッセルの孫であった。
ライプツィヒとベルリンで教育を受けた彼は、1883年にベルリン大学のエジプト学准教授となり、1892年に教授となった。1885年には王立博物館のエジプト部門の責任者に任命された。[ 1 ] 1934年、ナチスのイデオロギーによれば、彼は4分の1ユダヤ人であるという理由で大学の教員から追放された。彼の家族は1902年にプロテスタントに改宗していたため、彼と彼の家族はナチ党から迫害されなかったが、全員が職を失った。
エルマンとベルリンの彼の学派は、エジプト語の文法を復元するという困難な課題に取り組み、30年もの歳月をかけて特別に研究を行った。中王国時代以降のエジプト語文献の大部分は、当時すでに事実上死語となっていた言語で書かれており、それは中世イタリアの修道士たちが書き、話していたラテン語が死語であったのと同様であった。そこでエルマンは、様々な時代におけるエジプト語の発展を真に反映している文献を選び出し、時代を移りながら、研究結果を比較し、確固たるものにしていった。
『新エジプト文法』 （1880年）は、新王国時代（第18王朝から第20王朝）の俗語で書かれたテキストを扱った。続いて、 『エジプト語と古代史雑誌』では、ウナスの古王国時代の碑文、アシュートの中王国時代の契約書、そして西暦3世紀の古コプト語のテキストに関する研究が行われた。この時点で、中王国時代の俗語で書かれた物語のパピルスが、エルマンに古エジプト語から『新エジプト文法』の後期エジプト語への足がかりを与え、エジプト語文法全体の構造をしっかりと結びつけるつながりをもたらした（『パピルス・ウェストカーの言語』、1889年を参照）。非常に古いピラミッド・テキストのおかげで、彼はエジプト語の既知の最古の形態の文法を概説することができ（『ドイツ朝の協会誌』、1892年）、1894年には、中王国と新王国の標準的な碑文の言語を中心に据えつつ、それ以前とそれ以降の形態への言及を添えた、初心者向けのエジプト語の小冊子（ 『エジプト語文法』、第4版、1928年）を執筆することができた。
エルマンの教え子には、アメリカ初のエジプト学教授であり、 『古代エジプト史：ペルシャ征服まで』（1905年）をはじめとする数々の著作を残したジェームズ・ヘンリー・ブレステッドや、ゲオルク・シュタインドルフの小著『コプト語文法』（1894年、1904年改訂）などがいる。シュタインドルフの著作は、音韻論とコプト語の形態とエジプト語の関係に関して、シュテルンの標準的な著作を大幅に改善したものである。また、セテの『エジプト語動詞』 （1899年）も教え子である。後者は、卓越した勤勉な言語学者による、エジプト語とコプト語の動詞に関する包括的なモノグラフである。文字による音の表記が非常に不完全であったため、動詞の語根と動詞の形態という非常に重要な主題は、セテが1895年に初めて取り組んだ当時、エジプト語文法の中で最も不明瞭な分野であった。この主題は、エルマンがベルリン学院の会報に掲載した『エジプト語動詞の屈折』 （1900年）で概説している。ベルリン学派は、文法の主要な路線を確立した後、次に辞書編纂に注目した。ベルリン学派は、ベルリン学院のラテン語シソーラスの体系に基づいて、調査したテキスト中のすべての単語の出現回数をほぼ機械的に分類する体系を考案した。1897年、エルマンはセテ、ヘルマン・グラポウ、および世界中から集まった他の協力者とともに、入手可能なすべての既知のエジプト語テキストからすべての単語をカタログ化し始めた。その結果、約150万点のデータシートが集まり、古代エジプト語辞書編纂の傑作である有名な『エジプト語辞典』 （Wörterbuch der ägyptischen Sprache）の基礎となった。この辞典の最初の5巻は1926年から1931年にかけて出版された。この巨大な辞典の完全版は全12巻からなる。
エルマンは、いわゆる擬似分詞（古完了形または状態形とも呼ばれる）は、意味と形式においてセム語の完了形と大まかに類似していたが、擬似分詞の本来の使用は、現存する最古の文献の時代にはほとんど廃れていたと述べた。エルマンはベルリンで死去した。