アデレード・ラムズ

アデレード・ラムズ

クラブ情報
フルネーム	アデレード ラグビー リーグ フットボール クラブ
ニックネーム	ラムズ、アデレード
色	主要な：  青  赤 セカンダリー:  黄色
設立	1995年12月13日; 28年前（第1シーズン: 1997年） ( 1995-12-13 )
終了しました	1998年; 26年前 （1998年）
以前の詳細
地面	アデレード・オーバル（1997年～1998年） ヒンドマーシュ・スタジアム（1998年） ラム・パーク、オークデン（1997年～1998年のトレーニング会場、現在はアデレード・シティ・パーク）
最高経営責任者（CEO）	ティム・ピックアップ（1995–96） リズ・ドーソン（1996–98） マイケル・オコナー（1999）
コーチ	ロッド・レディ(1995–98) ディーン・ランス(1998)
キャプテン	ケロッド・ウォルターズ(1997–98)
競争	スーパーリーグとNRL
1997 1998	10のうち9番目 20のうち17番目
制服
ホームカラー アウェイカラー
記録
最多キャップ数	41 –ケロッド・ウォルターズ
最高得点者	116 –グラハム・アポ

アデレード・ラムズは、南オーストラリア州アデレードを本拠地とするオーストラリアのプロラグビーリーグサッカークラブである。このチームは1995年に計画されていたスーパーリーグ大会のために結成された。ラムズは2シーズン存続し、最初のシーズンは1997年のスーパーリーグ大会、2番目のシーズンは1998年のナショナルラグビーリーグ (NRL) の最初のシーズンであった。ラムズは成功したクラブではなく、42試合中13勝しか挙げられなかった。しかし、最初のシーズンの観客数はその年のどのファーストグレードクラブよりも5番目に多かったが、2番目のシーズンには16位にまで減少した。アデレードのクラブは、フィールドでのパフォーマンスの低さ、観客数の減少、財政的損失、NRLのチーム数の削減の結果、1998年シーズンの終わりに閉鎖された。彼らは現在でもオーストラリアのトップレベルのラグビーリーグに参加した南オーストラリア州の唯一のチームである。

オーストラリアンフットボールの起源は1843年にまで遡り^[1] 、同州のスポーツ界では長らく主流を占めていた。南オーストラリア州には、オーストラリアンフットボールリーグ（AFL）というオーストラリアンフットボールの全国大会に出場する2つのチーム、アデレード・クロウズとポート・アデレードがあり、後者はラムズがスーパーリーグに初参戦したのと同じ年にAFLに参戦した。ポート・アデレードの参入は、南オーストラリア・ナショナル・フットボール・リーグ（SANFL）大会での大規模な地元ファンの支持と、1997～98年のクロウズの成功によって、ラムズがファンの支持を獲得するのが非常に難しくなった。ラムズはまた、当時冬季シーズンを開催していたナショナル・バスケットボール・リーグ（NBL）でプレーする人気のアデレード・36ersとも競争していた。南オーストラリア州の州都アデレードはオージールールズの拠点とみなされており、SANFLにはオーストラリア最古のオージールールフットボールリーグ、そしてオーストラリア最古のあらゆるコードのリーグがあり、また1932年から続くラグビーユニオンの大会もあった。 ^[1]南オーストラリアラグビーリーグ（SARL）も1976年からファーストグレードプレミアシップ大会を開催しており、リーグは1940年代後半からアデレードで競技的に行われていた。^[2]

ニューサウスウェールズ・ラグビーリーグ・プレミアシップ（NSWRL）は、1908年にオーストラリアのシドニー地域のクラブが主に参加したラグビーリーグ大会として始まり（ニューカッスルのチームが1908年から1909年にかけて参加）、1982年まで続いた。その後、大会はニューサウスウェールズ州外のキャンベラ、ウーロンゴンのチームと共にシドニー外に拡大し、最終的には1988年にクイーンズランド州のブリスベンとゴールドコースト、さらにニューカッスルの新チームにまで拡大した。1992年、NSWRLは大会をさらに拡大することを決定し、1995年の大会では西オーストラリア州から1チーム、ニュージーランドから1チーム、クイーンズランド州から2チームの計4つの新チームを受け入れた。NSWRLはまた、南オーストラリア州の州都からのラグビーリーグチームの実現可能性をテストすることを決定し、1991年から1995年の間にアデレードの有名なアデレード・オーバルで5試合を行う予定だった。 1991年、セントジョージドラゴンズ（1970年代半ばから後半にかけてアデレードを拠点とするワイナリー、ペンフォールズが主要スポンサーを務めていた）とバルメインタイガースの試合には28,884人が集まり、当時南オーストラリア州のラグビーリーグの試合としては最多の観客動員数となった（その後、アデレードオーバルで開催された2023年ステートオブオリジンシリーズの第1戦で48,613人が観戦した記録を破った）。当時のリーグ観客記録は、 1991年のNSWRLシーズンのマイナーラウンド全体で最多の観客動員数となった（実際、シーズン全体で6番目に多い観客動員数であり、ファイナルシリーズの7試合のうち2試合の観客動員数を上回った）。^[3] 1992年と1993年の2試合には約2万人が、1994年と1995年には約1万人が観戦した。^[3]この人気の高さにもかかわらず、すでに20チームの大会を準備中だったNSWRLは、アデレードのチームを受け入れる方法が見つからず、ラグビーリーグの本拠地であるニューサウスウェールズ州、クイーンズランド州、ニュージーランド以外では、メルボルンとパースに1チームずつ参加することを優先した（メルボルン ストームは1998年に結成された）。^[4] 1995年末までに、ARLは既にメルボルンでオーストラリアン カンガルーズとの国際テストマッチを2回、ステート オブ オリジンゲームを3回行っており、 1994年のステート オブ オリジン シリーズの第2戦では、メルボルン クリケット グラウンドに当時のオーストラリアのラグビーリーグ記録となる87,161人の観客を集めていたことから、このことは明らかだった。^[5]

1994年、メディア企業ニューズ・リミテッドは、長年確立されたNSWRLプレミアシップのライバルとなる「スーパーリーグ」プレミアシップの開発を開始した。この動きに応えて、オーストラリアのラグビーリーグ統括団体であるオーストラリアン・ラグビーリーグ（ARL）がNSWRLを引き継いだ。ARLの20チームのうち8チームが1996年にニューズ・リミテッドと契約し、提案されたスーパーリーグ大会に出場した後、同組織は新しい大会を実現可能にするためにさらなるチームを探し始めた。1995年6月、南オーストラリアのラグビーリーグを統括するサウスオーストラリアン・ラグビーリーグ（SARL）は、正式にスーパーリーグと契約し、その後、フランチャイズを設立するライセンスをSARLに与え、SARLはスーパーリーグチームを結成することができた。SARLがSLと契約することを決定したもう1つの主な要因は、ARLから受けていたよりも大きな財政援助が約束されていたことだった。^[4]

このチームはニューズ・リミテッド社が所有し、支援している。元オーストラリア代表のティム・ピックアップ氏とロッド・レディ氏がそれぞれ初代CEOとヘッドコーチに任命された。

1995 年 12 月 13 日、SARL は公式に「アデレード ラムズ」を立ち上げました。これはスーパー リーグに参加する 10 番目で最後のチームです (9 番目のチームはニューキャッスルを拠点とするハンター マリナーズでした)。1996 年 3 月初旬、ARL は連邦裁判所の差し止め命令を勝ち取りました。この法的裁定により、スーパー リーグは 1996 年に競技を開始することができなくなり、ラムズは停止状態となり、その後数か月間ティム ピックアップは職を辞しました。1996 年半ば、ニューズ リミテッドはこの裁定に上訴して成功し、競技の続行が可能になりました。ワラビーのラグビーユニオンハーフバック、ジョージ・グレガンは、ラグビーユニオンで稼ぐよりも「かなり高額な」報酬で新チームのスターティングハーフバックになるためにコードを変更するよう打診されたが、彼は15人コードに留まることを選んだ（グレガンは最終的にワラビーズで1999年のラグビーワールドカップに優勝し、2001年にはワラビーズのキャプテンになった）。^[6]最初の、そして唯一のスーパーリーグシーズンは1997年に開催され、^[4]ラムズチームも参加した。

SARLは、ピックアップの後任として、元オークランド・ウォリアーズのマーケティング・マネージャー、リズ・ドーソンをラムズの最高経営責任者に任命した。これはARLとスーパーリーグのラグビーリーグ・クラブで初の女性最高経営責任者となる。クラブは、セントジョージ・ドラゴンズの国際バックロー、ロッド・レディを初代コーチに、ブリスベン・ブロンコス出身でNSWRLプレミアシップを2度制覇し、カンガルーツアーの フッカー 、ケロッド・ウォルターズをチームの初代キャプテンに任命した。ジュニア選手のほとんどは、アデレードで行われるSARLの下位レベルの大会から選ばれた。^[4]

クラブは3月1日にタウンズビルでノース・クイーンズランド・カウボーイズと初のプレミアシップ戦を行い、ハーフタイムで16対4とリードしていたものの、最終的には24対16で敗れた。これはオーストラリアン・スーパーリーグの唯一のシーズンの最初の試合でもあった。

3月14日の第3ラウンドで同じく新チームのハンター・マリナーズと対戦した最初のホーム試合はラムズにとって初の勝利でもあり、アデレード・オーバルにチーム記録となる27,435人のホーム観客を集めた。これは実際にはシーズン中のわずか2回のホーム勝利のうちの1つとなった（ワールドクラブ選手権でビジターのイギリスチーム、サルフォード・レッドデビルズ、リーズ・ライノズ、オールダムに勝利した3回は除く）。ラムズはアウェー戦でも4勝し、最初の勝利はニュージーランドのオークランドにあるエリクソン・スタジアムで行われた第4ラウンドのオークランド・ウォリアーズ戦だったが、通算成績は6勝11敗1引き分けで、スーパーリーグのプレミアシップ順位ではノース・クイーンズランドに1勝差の2番目だった。^[4]

ラムズの最初のホームゲームの観客数 27,435 人は、1997 年シーズン全体で 4 番目に多い観客数であり、ブリスベンのANZ スタジアムでのグランド ファイナル (58,912 人)、ブリスベンでのシーズン開幕戦 (42,361 人)、タウンズビルのデイリー ファーマーズ スタジアムでの第 6 ラウンドの試合(30,122 人) に次ぐものでした。

元クロヌラ・シャークスのゴールキッカー、ユーティリティバックのカート・リグレーは、 5回のトライ、30ゴール、1フィールドゴールで81ポイントを獲得し、ラムズの今シーズンのトップポイントスコアラーとなった。リグレーと、元サウス・シドニー・ラビットーズとセント・ジョージ・ドラゴンズのフルバック、ロッド・メイボンは、それぞれ5トライでチームのトップトライスコアラーとなった。スーパーリーグの今シーズンのトップポイントスコアラーは、 11回のトライ、76ゴール、1フィールドゴールで197ポイントを獲得したペンリス・パンサーズのセンター、ライアン・ガードラーで、大会のトップトライスコアラーは、 17回のトライを獲得したカンタベリー・ブルドッグスのユーティリティバック、マシュー・ライアンだった。

1997年シーズン終了後、スーパーリーグとARLの大会が統合され、新しいナショナルラグビーリーグ（NRL）大会が結成された。これは、チーム数を最適に減らすことを目的とした合理化プロセスの一環として、3チームが廃止されることを意味した。メルボルンストーム（ニューリミテッドが所有していたが、一般に信じられていたように実際にはスーパーリーグチームではなかった）の導入と、スーパーリーグとARLの間で2000年までに大会を14チームに制限するという合意により、ラムズの将来は暗いように見えた。しかし、ラムズのホームグラウンドのファン数は、SLとARLの両方の大会で22チーム中4番目に多い、毎週平均15,330人で、統一された1998年の大会に残ることを保証した。^{[4] [8]}

テルストラカップに加え、アデレード・ラムズはスーパーリーグの1997年世界クラブ選手権にも出場した。ラムズはハンター・マリナーズ、ノース・クイーンズランド・カウボーイズ、パース・レッズとともにオーストラレーシア・プールBに配置され、リーズ・ライノズ、オールダム・ベアーズ、サルフォード・シティ・レッズを含むヨーロッパ・プールBのチームと対戦することになった。この大会ではラムズはホームで3試合、イングランドで3試合を戦うことになった。^{[4] [9]}

ラムズは、ホームでの3試合を比較的楽々と勝ち、その中には、名門チームであるリーズに対する34対8の驚きの勝利も含まれていたが、イングランドでのオールダムとの試合では1勝しかできず、プール3位に留まった。オーストラレーシアプールBからは1チームのみが準々決勝に進出したため、アデレードラムズはトーナメントのグループステージを突破できなかった。

スーパーリーグとARLの3クラブ（ウェスタン・レッズ、ハンター・マリナーズ（SL）、サウス・クイーンズランド・クラッシャーズ（ARL））の消滅により、選手の再編が行われ（1997年のクイーンズランド代表ケビン・キャンピオンは、ロッド・レディのチーム構想には含まれていないと告げられ、センセーショナルにクラブから解雇された）、ニュー・サウス・ウェールズ州出身のハーフバック、ノエル・ゴールドソープ、俊足のウィンガー、マット・デイライト、ニュージーランド代表ラグビーリーグチームのテストベテランバックロー、トニー・アイロがアデレードのクラブに加入した。^[9]しかし、ラムズが最初の10試合で9試合負けた後、レッディ監督とコーチングスタッフ全員がラムズ経営陣から解雇された。レッディの後任には元パース・レッズ監督のディーン・ランスが就任し、シーズン半ばにはゴールキッカーのキャンベラ・レイダースのユーティリティバック、グラハム・アポが加入した。

6月、当時アデレード・オーバルを所有していた南オーストラリアクリケット協会（SACA）との度重なる財政上の意見の相違の後、クラブはホームグラウンドを、アデレード・オーバルよりもラグビーリーグのフィールドに適したサッカー専用会場である、収容人数16,500人の小規模なハインドマーシュ・スタジアムに変更した。ラムズはこの移転を祝って、バルメイン・タイガースに52対0で勝利した。^[11]

ランスが加入してから、チームは最後の 14 試合のうち 6 試合に勝利し、リーグ戦で最下位に終わったチームに与えられる最下位の成績を免れた。チームの総合成績は、20 チームのリーグ戦で最下位 4 位となった最初のシーズンとほぼ同じだった。アポはラムズでの 14 試合で、いくつかのチーム記録を破った。

1998年8月15日、アデレード・ラムズのシーズン最終戦前の最後のホームゲームでは、7,035人のファンの前で決勝進出を決めたノース・シドニー・ベアーズに36対0で大敗した^。[12]

1998年のシーズンを通して、ラムズは1999年や2000年に競技から除外されるのを避けるために、より強力なサポーター基盤の構築を試みた。しかし、チームのフィールドでの成功の欠如と、1997年や1998年に全国プレミアシップ/チャンピオンシップを獲得したアデレードを拠点とする他のスポーツチーム、アデレード クロウズ (AFL)、アデレード 36ers (NBL)、アデレード ライトニング (WNBL)、アデレード サンダーバーズ(ネットボール) の成功により、ホームでの平均観客動員数はシーズン中に前年の15,330人から半分以上 (51.3%) 減少し、わずか7,472人となった。^{[4] [8]}

NRLは1999年も20チームで大会を継続し、 2000年には14チームに削減する予定だった。ラムズの経営陣は、新たにCEOに任命された、元ラグビーワールドカップ2010代表で、マンリー・ワリンガ 1987プレミアシップ選手のマイケル・オコナーが率いており、縮小された大会で居場所を確保することを心に決め、選手の買収に奔走し、2000年の削減を乗り切るのに十分な活躍をしてくれると期待される選手の権利を獲得した。しかし、ラグビーリーグクラブのセントジョージ・ドラゴンズとイラワラ・スティーラーズが合併してチーム数が19に削減された後、不戦勝を避けるために別のチームを大会から外す必要があると決定された。リーグはメルボルンにチームを残しておきたいと考えていたため、NRLはラムズを解雇することを決定し、オーナーのニューズ・リミテッドはクラブに対し、今後資金提供は行わないと告げ、クラブは1999年シーズンの開幕からわずか数日後に解散した。1999年のNRLシーズン開幕のわずか数週間前に他のクラブと契約できる見込みはほとんどなかったため、選手たちはブリスベン、キャンベラ、メルボルンなどニューズ・リミテッドが所有または資金提供している他のチームに移籍した。

他のサッカースポーツが主流の地域で競争力のないラグビーリーグチームを結成し維持するコストにより、ニューズ・リミテッドはラムズで多額の財政的損失を被った。その後、シドニーのクラブ（ARLに忠実なサウス・シドニー・ラビットーズと噂されている）との合併の試みは失敗したが、キャンベラ・レイダーズがクラブとの合併を申し出て、1998年12月1日に事実上クラブを買収した。^[4]

ラムズが、オージールールズの強豪国でわずか2シーズンを過ごしただけで、特にそのシーズンの異常な性質を考えると、南オーストラリアの人々を魅了することは期待できない。

— 南オーストラリア野党党首マイク・ラン、1998年^[13]

アデレード・ラムズはもはや存在しないが、アデレードのジュニア・ラグビーリーグの参加者数は増加しており、SARLは再びアデレードを拠点とするチームのアイデアを推進し始めた。^[14]その努力により、NRLのチームが関心を復活させるために同市に招致された。2006年には、ペンリス・パンサーズが本拠地の改修中だったアデレードのヒンドマーシュ・スタジアムでホームゲームを予定した。^[15] NRLは試合の宣伝に協力したが、SARLは観客が7,017人という少なさに失望した。^[16] 2008年、シドニーを拠点とするクラブ、クロヌラ・シャークスは、今後3年間でアデレードで3試合を行うと発表し、コーチのリッキー・スチュアートは、アデレードをシャークスの第2の拠点にしたいと述べた。SARLのゼネラルマネージャー、ブルース・ウォーカーは、NRL自身がアデレードでの試合スケジュールについてもっと責任を負うべきだと示唆した。^[17] 2009年のノースクイーンズランドカウボーイズとの試合には8,547人の観客が集まった。^{[18]しかし、リーグ創立100周年の}2008年NRLシーズンの終わりに、シャークスは地元のファンに集中することを決定し、わずか1試合でアデレードでの試合の契約を解除された。^[要出典]

2010年、カンタベリー・バンクスタウン・ブルドッグスはメルボルン・ストームとのホーム戦をアデレードで行い、カンタベリー・バンクスタウン・ブルドッグスがメルボルン・ストームを20対18で破り、アデレード・オーバルには10,350人の観客が集まった。^[19]

2008年、NRLの複数のクラブのボスは、NRLは東海岸だけでなくオーストラリア全土のチームが参加するようになったため、「全国的な」大会になるべきだという見解を表明し、^[20]そうすれば大会の収益が増加すると主張した。ノース・クイーンズランド・カウボーイズのCEOで、1998年にラムズの元アシスタントコーチだったピーター・パーは、もしNRLがアデレード・ラムズに固執していれば、アデレードのラグビーリーグは繁栄していたかもしれないと述べ、AFLの中心地でフィールド内外で成功を収めているチーム、メルボルン・ストームと比較した。 ^[20]

2013年のNRLシーズンの初めに、NRLの公式無料放送パートナーであるナイン・ネットワークは、デジタルチャンネルGEMで、アデレードを含むオーストラリア全土で金曜の夜と日曜の午後の試合を生放送し始めました。

チームのエンブレムは雄羊だった。スーパーリーグの最高責任者ジョン・リボットによると、雄羊が選ばれたのは「強さと堅固さですぐに識別できる」からだという。^[9]この名前は、最初の候補だったアデレード・エース（アデレード・カジノとのスポンサーシップの提案による）よりも良い代替案と考えられたが、リボットは、この名前は柔らかすぎる名前であり、スーパーリーグのチームのブランドとしてはうまく機能しないと考えていた。アデレード・ラムズの主な色は赤と青だったが、南オーストラリアの伝統的なスポーツの色を反映して、エンブレムには黄色が含まれていた。彼らのジャージは、1998年の最後の試合まで赤と青のままだった。その試合では、ホームチームだったニューカッスル・ナイツの似たようなジャージとの色の衝突を避けるため、主に黄色のジャージを使用した。 ^[9]

ラムズの最初の本拠地は、1世紀以上にわたってクリケットやオーストラリアンフットボールに使用されてきた円形の公園、アデレード・オーバルだった。最初のシーズンの平均ホーム観客数は15,330人で、スーパーリーグのチームの中で4番目に多く、両大会の全22チームの中で5番目に多かった。 ^{[4] [21]}しかし、1998年にはラムズのホーム観客数は減少し、平均約7,500人に落ち込み、20チームの大会の中で4番目に低いものとなった。^{[4] [8] [21]}

1998年、南オーストラリアクリケット協会は、 SARLとラムズによるスタジアムであるアデレード・オーバルの使用に関して問題を抱えていた。^[要出典]その後、ラムズは南オーストラリアサッカー協会が所有するラグビーリーグに適した長方形のスタジアムであるヒンドマーシュスタジアムに移転した。ラムズはスタジアムでの初戦でバルメインに52対0で敗れ、勝利を祝った。しかし、移転後も観客数は改善せず、7,500人を下回った。^{[4] [8]}

ラムズのアデレード・オーバルでの最高観客動員数は、ハンター・マリナーズとのホーム初戦で記録した27,435人だった。ヒンドマーシュでの記録観客動員数は、1997年ARLグランドファイナリストのマンリー・ワリンガ・シー・イーグルスに敗れたときの7,459人だった。1998年、ラムズは第15ラウンドのホームゲームをワイアラのベネット・オーバルでイラワラ・スティーラーズと戦ったが、これはワイアラの主な雇用主がスティーラーズの主要スポンサーでもあったBHPだったことも一因である。スティーラーズは5,153人の観客の前で39対4で勝利した。

• 41、ケロッド・ウォルターズ（1997年～1998年）

• 116（12トライ、34ゴール）、グラハム・アポ（1998）

• 12位、グラハム・アポ（1998年）

• 45 (45/69–65.22%)、ルーク・ウィリアムソン(1997–1998)

• 116（12トライ、34ゴール）、グラハム・アポ、1998年

• 12位、グラハム・アポ（1998年）

• 34 (34/52–65.38%)、グラハム・アポ、1998年

• 24 (3トライ、6ゴール)、グラハム・アポ対ゴールドコースト・チャージャーズ、1998年6月27日、カラーラ・スタジアム
• 24 (2 トライ、8 ゴール)、グラハム・アポ対バルメイン・タイガース、 1998 年 7 月 3 日、ハインドマーシュ・スタジアム

• 3、グラハム・アポ、1998年6月27日ゴールドコースト・チャージャーズ戦

• 8 (8/9–88.9%)、グラハム・アポ対バルメイン・タイガース、1998年7月3日

• アデレード・オーバル：1997年3月14日、ハンター・マリナーズ戦で27,435人
• ヒンドマーシュ スタジアム: 1998 年 8 月 7 日、マンリー ワリンガ シー イーグルス戦で7,459 人

• ストックランド スタジアム(タウンズビル): 1997 年 3 月 1 日、ノース クイーンズランド カウボーイズ戦で 17,738 人

• アデレード・オーバル：1998年5月8日、キャンベラ・レイダーズ戦で6,500人^[22]
• ヒンドマーシュ スタジアム: 1998 年 8 月 15 日、ノース シドニー ベアーズ戦で 7,035 人

• トッパースタジアム（ニューカッスル）：1997年7月5日ハンターマリナーズ戦2,345人^[23]

ラムズは2シーズンでプレミアシップ、マイナープレミアシップ、最下位のいずれにも勝てなかった。最大の勝利は1998年のバルメインタイガース戦での52対0で、最大の負け点は42点差で、 1997年のキャンベラレイダーズ戦と1998年のペンリスパンサーズ戦の2回だった。 ^[4]ラムズはプレミアシップの全試合で勝率32.14%を記録し、オーストラリアのファーストグレードラグビーリーグ33チーム中、統計的には6番目に悪いチームとなった。^[24]

ラムズの13勝のうち、7勝はホームで、5勝はアウェーだった。ラムズの最後の勝利は、1998年NRLシーズン第20ラウンドで、ヒンドマーシュスタジアムで7,445人の観客の前でオークランドウォリアーズを22対20で破ったときだった。ラムズにとって最後のホームゲームとなった1998年第23ラウンドでは、7,035人の観客の前でノースシドニーベアーズに0対36で敗れ、ヒンドマーシュでの観客動員数としては最低を記録した。

ノース・クイーンズランド・カウボーイズ24 対 アデレード・ラムズ 16
日付: 1997 年 3 月 1 日
会場:ストックランド・スタジアム(タウンズビル)
観客数: 17,738
審判: ブライアン・グラント

• コリス、イアン、ウィティッカー、アラン（2004）。ラグビーリーグクラブの歴史。ニューホランド。ISBN 1-74110-075-5。

• マイク・コールマン『スーパーリーグ：裏話』パン・マクミラン出版 1996年

• RL1908 ウェブサイトの Adelaide Rams。