デュアルコードラグビー国際選手リスト

デュアルコードラグビーインターナショナルとは 、13人制ラグビーリーグと15人制ラグビーユニオンの両方のラグビーコードでシニア国際レベルでプレーしたラグビーフットボール選手です。

ラグビーリーグは、1895年にイングランド北部で、1908年にニュージーランドとオーストラリアでラグビーの派生版として始まり、その結果、初期のトップクラスのラグビーリーグ選手の多くが、ラグビーユニオンコードのスター選手であった。したがって、オーストラリアとニュージーランドのデュアルコードラグビーの代表選手の多くは、これらの国でラグビーリーグの形成期にプレーした。

1910年から1995年まで、デュアルコード国際試合はまれであり、カール・イフワーセンの唯一の例外を除いて、選手は常に最初にユニオン国際試合に出場してからリーグに移籍していた。これは、アマチュアのままだったラグビーユニオンの管理者が、プロコードに移籍した選手に対して厳しい禁止措置を適用したためである。1995年にラグビーユニオン自体がプロになり、移籍の流れは逆転し始めた。それ以来、クロスコード代表者の大多数は、現在ではより多くの観客とより多くの資金が利用できるユニオンに移籍する前に、リーグで国際デビューを果たしている。

バックスはフォワードよりも両競技の最高レベルで成功することが多い。ここに挙げた選手の約 65% はバックスだが、1995 年以前には多くの著名なフォワードがユニオンからリーグへと移籍した。1995 年以降、リーグからユニオンへと移籍し国際試合に出場した選手のほぼ 90% はバックスである。

以下は、国別にリストされたデュアルコード国際便の不完全なリストです。

• 
  ダリーメッセンジャー
• 
  ボブ・グレイブス
• 
  パット・ウォルシュ
• 
  ボクサー・ラッセル
• 
  クリス・マッキバット
• 
  ジャンボ・バーネット
• 
  ボブ・クレイグ
• 
  パトリック・マッキュー
• 
  ハーブ・ギルバート
• 
  ピーター・バージ
• 
  ワトソン（後列中央）、ドーレ（前列左から2番目）
• 
  アーサー・サモンズ

ニュージーランド生まれのジャック・ニールセンは居住資格を得て、2017年11月に香港ラグビーリーグチームが初の国際試合を行った際に香港初のデュアルコードインターナショナルとなった。^[33]

ニュージーランドのデュアルコードインターナショナル選手は36人いる。ラグビーリーグでニュージーランド代表としてデビューしてからデュアルコードインターナショナルになったのは、カール・イフワーセン、ソニー・ビル・ウィリアムズ、マット・ダフィー、ロジャー・トゥイバサ・シェックの4人だけだ。

1907年のプロ・オールブラックス（ニュージーランドのマスコミは揶揄してオールゴールドと呼んだ）は、1907年8月にシドニー経由で画期的な英国ツアーに出発した。チームには、ジョージ・スミス、トーマス・クロス、ウィリアム・マッケル、ハーバート・ターティル、ダンカン・マクレガー、エリック・ワトキンス、マッサ・ジョンストン、エドガー・リグレーの元オールブラックス8名が含まれていた。彼らは10か月のツアーで初めてプレーした時点で、ニュージーランド初のデュアルコード・インターナショナルとなった 。

8月17日から24日までのシドニーでのニューサウスウェールズのプロラグビーチーム、レベルズとの3試合はラグビーユニオンのルールで行われたため、国際ラグビーリーグ出場とはみなされない。しかし、1908年1月1日にアバーデアでウェールズと対戦した「ノーザンユニオン」（ラグビーリーグ）ルールによるフルインターナショナル戦、1907年1月25日にリーズでイギリスと、1907年2月8日にチェルシーと、1908年2月15日にチェルトナムでイギリスと3回のテストマッチが行われた。オールゴールドズは、国際試合として48試合（ツアーマッチとテスト）をプレーした後、1908年6月に帰国する前に、オーストラリアで3回のテストマッチを行った。

• 
  ダンカン・マクレガー
• 
  ソニー・ビル・ウィリアムズ

ウェールズには、デュアルコードラグビー代表選手が 99 名おり、これは他のどの国よりも 2 倍以上多い数です。

• 
  ダイ・ジョーンズ
• 
  ウィリアム・ダウェル
• 
  ベン・グロノウ
• 
  アーニー・ジェンキンス
• 
  パーシー・コールドリック

ダリーメッセンジャー

メッセンジャーは、ラグビーユニオンではオーストラリア代表、ラグビーリーグではニュージーランドとオーストラリア代表としてプレーした。ワラビーとしての最後のテストマッチ出場から1週間後、オーストラリア生まれのメッセンジャーは、1907年にニュージーランド・オール・ゴールドズの招待でイギリスを遠征した。その遠征でニュージーランド代表として国際ラグビーリーグデビューを果たした。オーストラリア代表としてのテストマッチデビューは、1908年5月9日、シドニーで行われたオーストラリア初のラグビーリーグテストマッチ対キウイ戦であった。その後、オーストラリア代表として国際ラグビーリーグに6回出場した。

エモシ・コロト

コロトはニュージーランドでラグビーユニオンで育ち、トンガ代表として活躍した後、リーグに転向しイングランドへ移った。 1991年にウィドネスクラブからニュージーランド代表に招集され、その年に5回のテストマッチに出場した。

ジョン・シュスター

シュスター選手は最初、ラグビーユニオンでプレーし、サモアとニュージーランドの両国を代表した。その後、ラグビーリーグに転向し、1995年ワールドカップのプール戦2試合で西サモアのキャプテンを務めた。

ヘンリー・ポール

ポールはニュージーランド生まれ。シニアクラブのラグビーリーグのキャリアはイングランドでプレーしていたが、1995年から2001年の間はニュージーランドに定期的に戻り、キウイズで国際試合に出場していた。2002年にユニオンに移籍すると、祖父の血統によりイングランド代表の資格を得て、2002年に代表となった。

ブラッド・ソーン

ソーンはニュージーランドのモスギールで生まれた。8歳からクイーンズランドでラグビーリーグをプレーし、22歳のときスーパーリーグが分裂した年にはオーストラリア代表としてプレーした。1998年にリーグが再統合されたときもオーストラリア代表としてプレーした。

2001年にニュージーランドに移住し、ラグビーユニオンに転向。 2003年からニュージーランド（オールブラックス）のテストマッチ12試合に出場。2005年から2006年にかけてオーストラリアのナショナルラグビーリーグに復帰し、ブリスベン・ブロンコスでプレミアシップを獲得し、再び州レベルでプレー。2008年に再びラグビーユニオンに転向し、再びオールブラックスに選出された。

マイケル・ホラック

ホラック選手は南アフリカ生まれで、ラグビーリーグで南アフリカ代表を務めた。1998年にラグビーユニオンに転向し、イングランドのレスター・タイガースでプレーした。イギリス人の母親の影響でイングランド代表の資格を得ており、2002年に代表となった。

レスリー・ヴァイニコロ

ヴァイニコロはトンガで生まれましたが、ニュージーランドで育ち、学校ではラグビーリーグをしていました。リーグクラブでは、オーストラリアのキャンベラ・レイダーズとイングランドのブラッドフォード・ブルズで活躍しました。その間、ニュージーランド（キウイズ） 代表として12回出場しました。

彼は2007年にグロスター・ラグビーでラグビーユニオンを始めた。彼は出生によりトンガ、親の血統によりニュージーランド、居住地によりイングランドでプレーする資格があった。彼は以前、2007年のラグビーワールドカップでトンガ代表としてプレーすることを辞退し、養子縁組した国でプレーした。彼は2008年2月にイングランド対ウェールズ戦で国際ラグビーユニオンデビューを果たし、そのシーズンに5つのテストマッチに出場した。

クレイグ・ガワー

1996年から2007年までペンリス・パンサーズで11年間のオーストラリアラグビーリーグのキャリアを積んだ後、ニューサウスウェールズ州代表としてステート・オブ・オリジンに5回出場、オーストラリア代表としてテストマッチに23回出場（スーパーリーグチームで5回、ARLチームで18回）した後、ガワーはヨーロッパに移り、チームコードを変更し、2008年からフランスのラグビーユニオンチーム、バイヨンヌと契約した。イタリア人の祖父を通じてイタリア代表としてプレーする資格があり、2009年にはオーストラリアとニュージーランドへのシーズン中ツアーでイタリア代表に選ばれた。

ショーンテイン・ヘイプ

ニュージーランドのマオリ族であるハペは、両半球でラグビーリーグのキャリアを積み、最初はNRLのニュージーランド・ウォリアーズ（1999年～2002年）、次にスーパーリーグのブラッドフォード・ブルズ（2003年～2008年）で活躍した。 2004年のトライネーションズでニュージーランド代表としてテストマッチデビューを果たし、最終的にはニュージーランド代表として14回のテストマッチに出場した。2008年にハペはコードを変更し、現在もプレーしているバースと契約した。IRBの規則では、彼は資格取得に必要な3年以上を優に超えてイングランドに住んでいたため、居住地を理由に既にイングランド代表としての資格を有していた。ハペは2010年のオーストラリア戦でイングランド代表としてユニオンテストデビューを果たした。

モーリー・ファアサヴァル

モーリー・ファアサヴァルは、かつてセントヘレンズでラグビーリーグをプレーしていたサモアのラグビーユニオン選手です。彼はイギリスに4年間住んだ後、イギリスのラグビーリーグチームに選ばれました。彼は2008年のラグビーリーグワールドカップでもイングランド代表としてプレーしました。

ビル・ハードキャッスル

ニュージーランド人で 1897 年のオールブラックスであるハードキャッスルは、イギリスのラグビーユニオンチームがニュージーランドに遠征しないという知らせを受けて、1899 年にシドニーに旅立ちました。当時のオーストラリアのラグビーには居住地規則がなく、ハードキャッスルはシドニーのグリーブ RU クラブに入団すると、オーストラリア代表選抜の資格を得ました。彼は1899 年の第 4 回テストマッチで イギリスと対戦し、オーストラリア代表に選ばれました。

ラグビーリーグでは、オーストラリア代表としてテストマッチに2回出場し、1908年のカンガルーツアーではマイナーマッチに6回出場した。

ヴァイガ・トゥイガマラ

トゥイガマラは「インガ・ザ・ウィンガー」の愛称で呼ばれ、当初はラグビーユニオンでニュージーランド代表として活躍した。その後、1993年にウィガンに入団し、リーグ戦に出場しながら、1995年のワールドカップで西サモア代表として出場した。ラグビーユニオンがプロになった後、元のコードに戻った。1996年から2000年まで、ラグビーユニオンで サモア代表として活躍した。

ロテ・トゥキリ

フィジー生まれのトゥキリは、1998年、19歳でオーストラリアのジュニアラグビーリーグ代表だった。 2000年のラグビーリーグワールドカップでオーストラリア代表に選ばれなかったため、フィジー代表としてプレーすることを選び、プール戦3試合でキャプテンを務めた。その後、 2001年にオーストラリア代表としてラグビーリーグのテストマッチ4試合に出場し、2003年にユニオンに移籍し、ユニオンで長年にわたり国際代表として活躍した。

フレッド・ジャクソン

ジャクソンは1908年にアングロ・ウェルシュ・ライオンズとともにオーストラリアを遠征した。しかし、遠征中にプロ意識のなさを非難され、ラグビーフットボール連合によってイングランドに呼び戻された。ジャクソンは遠征隊を離れたが、非難に立ち向かうためにイングランドに戻ることはできなかった。1910年、ジャクソンはニュージーランドでラグビーリーグに出場し、オークランドとニュージーランドの両代表として遠征中のイギリス代表と対戦した。

イングランドのアンソニー・スタークスとウェールズのジャック・ラップスは、1904年4月5日に行われたイングランドと他国籍選手による初のラグビーリーグ国際試合に出場した。 ^[76]スタークスは1896年にイングランド代表としてラグビーユニオンのテストマッチに2回出場しており、ラップスは1897年にウェールズ代表としてラグビーユニオンのテストマッチに1回出場していたため、1904年4月に彼らは世界初のデュアルラグビーコードインターナショナルとなった。

1907年11月と12月にイギリスで行われたニュージーランド・オールゴールドズの最初のツアー試合では、ツアーに参加した元オールブラックス7人のうちの何人かが国際試合でクロスコードデビューを果たした。ツアーのこの段階では、ニュージーランド人は10月にリーズに到着するまで見たことのない新しいノーザンユニオンのルールにまだ慣れていなかった。^[77] 1908年元旦のウェールズとのツアーの最初のフルインターナショナル戦では、ニュージーランドからマックレル、 ^[4]ターティル、リグレー、ジョンストン＆クロス^[37]、ウェールズからデビッド・ジョーンズ^[75]が出場することが確定した。したがって、ニュージーランドの最初の5人のデュアルコードラグビーインターナショナルは、すべて同じ試合でその偉業を達成した。^[37]

• ユニオンデビュー前にラグビーリーグデビューした最初の人物 –カール・イフワーセン1921年9月^[54]
• ラグビーユニオンデビュー前にラグビーリーグデビューを果たした最後の男 –マリカ・コロイベテ、2013年10月
• ラグビーリーグデビュー前にラグビーユニオンデビューした最後の選手は、2020年2月のポーランド代表トマシュ・ポズニャク、その前は2016年10月のミルコ・ベルガマスコである。
• 直近のデュアルラグビーコードインターナショナル – ポーランドのトマシュ・ポズニャク、2022年11月、その前はマリカ・コロイベテ、2017年9月

マイケル・クリアリーはコモンウェルスゲームズの陸上競技でオーストラリア代表となり、3つのスポーツでシニアレベルの国際選手となった。ディック・ソーネットも1960年のローマオリンピックで水球でオーストラリア代表となり、同様の栄誉を獲得した。ダイ・ビショップはイギリス野球でウェールズ代表となった。

• ラグビーリーグとラグビーユニオンの比較
• 複数の国を代表したラグビーユニオン選手のリスト
• サッカーのコードを変更した選手のリスト
• コードの衝突

• ウィティッカー、アラン（2004）カンガルーのキャプテン、ニューホランド、シドニー
• アラン・ウィティッカー＆グレン・ハドソン（2006）ラグビーリーグ選手百科事典、ギャビン・アレン出版、シドニー
• アンドリュース、マルコム (2006)ラグビーリーグのABCオーストラリア放送公社、シドニー
• ポラード、ジャック (1984)オーストラリアン ラグビー ユニオン: ゲームと選手アンガス アンド ロバートソン パブリッシング
• フェイガン、ショーン（2000–2006）[1]

• ハウィット、ボブ、ディーカー、ジョン（2008）。『改宗者たち：変化するコード』ハーパーコリンズ。ISBN 9781869506360。