Loading article…
 ブルネイの国章 | |
 ブルネイのプサット・バンダルにあるJAIN本部 | |
| 代理店概要 | |
|---|---|
| 形成された | 1954年7月1日 |
| 管轄 | ブルネイ政府 |
| 本部 | Adat Istiadat Negara Building、Jalan Bendahara、バンダルスリブガワン、ブルネイBS8611 |
| 代理店幹部 |
|
| 親会社 | 首相官邸 |
| Webサイト | 当サイトについて |
ジャバタン・アダット・イスティアダット・ネガラ（略称：JAIN）は首相府の管轄下にある政府機関で、王室の慣習を常に維持することを保証する役割を担っています。[1]英語名はありませんが、文字通りには国家税関局[2]、国家税関局[ 3]、または国家税関伝統局[4]と翻訳されています。特に王室儀式（イスティアダット・ディラジャ）の実践と実施が常にマレー・イスラム・ベラジャの哲学に沿っていることを保証するために、アダット・イスティアダット（慣習）[5]に関する講義、説明会、ワークショップを通じた一般への説教と教育が定期的に開催されています。[6]
歴史
1954年7月1日[7] 、ジャバタン・アダット・イスティアダット・ウガマ・ダン・ケバジカン・マシャラカット（税関・宗教・社会福祉局）が設立された。[8] [9]以前は王立事務局ビル（現在は事務局ビルとして知られている）の総合事務所に保管されていた。スルタン・オマール・アリ・サイフディン3世の同意を得て、ペンギラン・アナク・ハジ・モハメド・アラムをペガワイ・アダット・イスティアダット、ウガマ、ケバジカン・マシャラカト（税関・宗教・社会福祉担当）に任命してこの部門が設立された。[10]
1959 年ブルネイ憲法によって与えられた権限により、 1959 年 9 月 29 日に宗教局は宗教省となり[11] [12]、ペンギラン・ダト・セリ・パドゥカ・ハジ・アリが新しい局長となった。ジャバタン・アダット・イスティアダット・ダン・ケバジカン・マシャラカット（税関社会福祉局）は、ケバジカン・マシャラカット（社会福祉局）が所長にモハメド・サレー・ビン・ハジ・マスリを任命し、その創設の結果として、1961年10月に初めて設立された。ジャバタン・ケバジカン・マシャラカット・ブルネイ（ブルネイ社会福祉局）の。それ以来、ペンギラン・アナク・ハジ・モハメド・アラムは、ジャバタン・アダット・イスティアダットのヤン・ディ・ペルトゥア・アダット・イスティアダット・ネガラを務めている。[10] [13]
1968年のラパウ建設後、ジャバタン・アダット・イスティアダット・ネガラ（JAIN）は移転し、建物の下に仮の住居を構えた。彼の息子、ペンギラン・アナク・ハジ・モハマド・ユソフが1981年12月1日にJAINの長に就任した。JAINの発展は彼の指揮の下で徐々に進んだ。ブルネイ国王は設立以来、特に国家栄誉の授与に関してはJAINを利用している。JAINは現在、ラパウの隣にある恒久的な建物に収容されている。ペンギラン・アナク・ハジ・アブドゥル・アジズの活動と努力がこの建物の設立につながった。[10]
機能と責任
Bahasa Dalamへの新たな追加や変更には、JAINの承認が必要です。文書化はBahasa Dalamの知識の普及に不可欠です。Dewan Bahasa dan Pustakaなどの関連機関は、JAINの支援を受けてBahasa Dalamの用語集を収録した書籍を作成することが推奨されます。[14]以下はJAINの役割と義務です。[15]
- 国王陛下の誕生日のお祝い、王室の結婚式、皇太子の即位発表、開会式など、指示に従って伝統的かつ公式な国家儀式を執り行います。
- 講義、ワークショップ、説明会、講座を通じて国民や国民に慣習について教育すること。[16]
- 招待状を書き、席を設け、訪問者を迎え、国事および儀式評議会を改善するための特定の機器を持ち込みます。
- 政府機関、非政府組織(NGO)、税関と連携する団体に、プロトコールに関する指導とサポートを提供します。これには、式典の実施方法、王室の装飾品や楽器の使用方法、式典中に人々を特定の位置に配置する方法、国家高官や王室メンバーの退場の取り扱い方に関するアドバイスが含まれます。
- 必要に応じて、関税会議、政府公式会議における公務員の公職配置に関する特別委員会の会議、その他の会議の書記を務める。
- 政府や王室の紋章、個人の旗、ブルネイの国旗などの規制物品が特定の当事者から提供された場合、そのデザインや寸法が正確であることを確認する責任を負います。
- 称号付与者の活動を監督および計画します。これには、金融ローンの申請 (住宅ローンまたは自動車ローン)、出国申請、個人旗の要件、称号授与式中の手当授与の処理、称号手当の処理、死亡した王族および貴族の葬儀手当の処理が含まれます。
首長のリスト
アダット・イスティアーダット・ネガラの首長（ヤン・ディ・ペルトゥア）の称号は、2024年5月6日に正式に大臣級に昇格した。[17] 1954年以来、この称号を保持したのはわずか4人である。[18]
アダット・イスティアダット評議会
機能
慣習法および2006年に改正された1959年ブルネイ憲法に基づき、アダット・イスティアダット評議会が設立される。評議会の議長と他のメンバーはブルネイ国王によって任命され、国王とヤン・ディ・ペルトゥアンが適切と判断する限りその職を務める。さらに、アダット・イスティアダット評議会 ( Majlis Mesyuarat Adat Istiadat ) は、アダット・イスティアダットに関する諸問題についてヤン・ディ・ペルトゥアンと国王陛下に助言する権限を持つ。[19]
メンバー
アダット・イスティアダット評議会の会議は通常、首相官邸ビルのビリク・メシュアラット西棟で開催される。[20]アダット・イスティアダット評議会は、とりわけ、税関の進化を定期的に監視し、適切な措置を講じ、税関が真正性と完全性を維持するという理想に沿って完璧に実施されていることを保証する責任を負っている。評議会のメンバーは、ペンギラン・ペンギラン、チェテリア、閣僚、評議会メンバー、ロイヤルブルネイ警察長官、ロイヤルブルネイ軍司令官、ペヒン・ペヒン・マンテリである。 [21] 2024～2025年のメンバーは以下の通り。 [22] [23]
参照
参考文献
- ^ ムティアラ・ブディ (マレー語)。デワン・バハサ・ダン・プスタカ。 2004.p. 374.ISBN 978-983-62-8232-3。
- ^ ガン、ジェフリー・C. (1997)。ブルネイ・ダルサラームの言語、権力、イデオロギー。オハイオ大学国際研究センター。p. 183。ISBN 978-0-89680-192-9。
- ^ ワサルフェラ、シティ・ノルカルビ・ハジ (2007)。ブルネイ ダルサラームのテキスタイルとアイデンティティ。ホワイトロータスプレス。 p. 19.ISBN 978-974-480-094-7。
- ^ マーティン、ピーター・W.オズグ、コンラッド。ポエジョソエダルモ、グロリア R. (1996)。ブルネイ ダルサラームにおける言語使用と言語変更。オハイオ大学国際問題センター。 p. 90.ISBN 978-0-89680-193-6。
- ^ MA、JM ムスリミン博士 (2022 年 1 月 8 日)。 LOGIKA DAN PENALARAN: Perbandingan Hukum Barat dan Islam (インドネシア語)。プスタカペディア。 p. 221.ISBN 978-623-6117-39-2。
- ^ ジャバタン・ アダット・イスティアダット・ネガラ。 「マトラマト・ペヌブハン」。www.adat-istiadat.gov.bn (マレー語) 。2024 年5 月 15 日に取得。
- ^ ペルジャラナン ネガラ ブルネイ ダルサラーム メマスキ アラフ バル (マレー語)。ジャワタンクアサ テルティンギ ペネルビタン ブク ペルジャラナン ネガラ ブルネイ ダルサラーム メマスキ アラフ バル。 1999.p. 120.
- ^ ab モハマド・ビン・ペンギラン・ハジ・アブド・ラーマン(ペンギラン・ハジ) (2007).ブルネイ・ダルサラームのイスラム教徒、英国人、1774～1984年（マレー語）。デワン・バハサとプスタカ・ブルネイ、ケメンテリアン・ケブダヤーン・ベリア・ダン・スカン。 p. 206.ISBN 978-99917-0-557-6。
- ^ アワン・アブドゥル・アジズ・ビン・アワン・ジュネド(ペヒン・トゥアン・イマーム・ダト・パドゥカ・セリ・セティア・ウスタズ・ハジ) (1992)。ブルネイのイスラム教：ザマン・ペメリンタハン・ケバワ・ドゥリ・ヤン・マハ・ムリア・パドゥカ・セリ・バギンダ・スルタン・ハジ・ハサナル・ボルキア・ムイズッディン・ワッダウラ、スルタン・ダン・ヤン・ディペルトゥアン・ネガラ、ブルネイ・ダルサラーム（マレー語）。ジャバタン・プサット・セジャラ・ブルネイ・ダルサラーム。
- ^ abc ジャバタン・アダット ・イスティアダット・ネガラ。 「セジャラ・リンカス」。www.adat-istiadat.gov.bn (マレー語) 。2024 年5 月 15 日に取得。
- ^ Pameran sejarah perkembangan Islam di Brunei sempena memperingati kedatangan tahun Hijrah 1400 (マレー語)。ブルネイ博物館。 1979年。
- ^ Sejarah penubuhan mahkamah syariah Negara ブルネイ ダルサラーム (マレー語)。ジャバタン・ケハキマン・ネガラ、ジャバタン・ペルダナ・メンテリ、ネガラ・ブルネイ・ダルサラーム。 2005.p. 160.ISBN 978-99917-920-0-2。
- ^ ハジ・アワン・モハメド・ジャミル・アル・スフリ（1998年）。ブルネイ・ダルサラーム、独立への道。ブルネイ歴史センター、文化・青年・スポーツ省。262ページ。
- ^ ハジャ・ダヤン・ファティマ・ビンティ・ハジ・アワン・チュチュ (2010)。 「バハサ ダラム: 継続、変化、保存」(PDF)。ブルネイ ダルサラーム大学。 p. 61 ．2024 年5 月 16 日に取得。
- ^ ジャバタン・ アダット・イスティアダット・ネガラ。 「フンシ・ダン・タングンジャワブ」。www.adat-istiadat.gov.bn (マレー語) 。2024 年5 月 15 日に取得。
- ^ モハマド・アズミ・アワン・ダミット。 「レスタリカン・アダット・イスティアダット・ブルネイ」。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語) 。2024 年5 月 15 日に取得。
- ^ “ジャワタン・ヤン・ディ＝ペルトゥア・アダット・イスティアダット・ネガラ・ベルタラフ・メンテリ”. www.jpm.gov.bn。 2024 年 5 月 5 日。2024 年5 月 15 日に取得。
- ^ ジャバタン・ アダット・イスティアダット・ネガラ。 「セジャラ・ヤン・ディ・ペルトゥア」。www.adat-istiadat.gov.bn (マレー語) 。2024 年5 月 15 日に取得。
- ^ “ブルネイ・ダルサラーム”.憲法.unwomen.org 。2024 年5 月 16 日に取得。
- ^ モハマド・アズミ・アワン・ダミット (2021年3月29日)。 「290321_PERSIDANGAN KHAS MAJLIS MESYUARAT ADAT ISTIADAT」。www.infofoto.gov.bn (マレー語) 。2024 年5 月 16 日に取得。
- ^ サラワティ・ハジ・ヤヒヤ (2024 年 1 月 5 日)。 「ベルケナン・メンペンゲルシカン・ペルシダンガン・カス・マジリス・メシュアラット・アダット・イスティアダット」。mediapermata.com.bn (マレー語) 。2024 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Jabatan Adat Istiadat Negara - Senarai Ahli majlis Mesyuarat Adat Istiadat”. www.adat-istiadat.gov.bn 。2024 年5 月 15 日に取得。
- ^ “ベランカット・メンペンゲルシカン・ペルシダンガン・カース・マジリス・メシュアラット・アダット・イスティアダット”. www.jpm.gov.bn (マレー語)。 2023 年 6 月 15 日。2024 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Adinda2 Baginda Yang Dipertuan Di-Korniakan Gelaran Wazir Pertama Dan Kedua” (PDF)。ペリタ ブルネイ。 1979 年 11 月 14 日。p. 1 . 2023 年8 月 27 日に取得。
- ^ “Adinda2 Baginda Yang Dipertuan Di-Korniakan Gelaran Wazir Pertama Dan Kedua” (PDF)。ペリタ ブルネイ。 1979 年 11 月 14 日。p. 1 . 2023 年8 月 27 日に取得。
- ^ “BRUNEIresources.com - ペンギラン サンガマラ ディラジャ”. www.bruneiresources.com 。2023 年4 月 2 日に取得。
- ^ “ヤン・アマット・ムリア、ペンギラン・ケルマ・ラジャ、ペンギラン・ハジ・カマルルザマン、ビン・ペンギラン・ペケルマ・セティア、ディラジャ・サヒブル、バンダル、ペンギラン・ハジ・アリ” (PDF)。www.asiaincforum.com 。2024 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Berkenan beangkat ke Majlis Mengangkat Sumpah”. www.jpm.gov.bn (マレー語)。 2023 年 10 月 30 日。2024 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「HM、シャリーア派最高裁判事の任命を承認 | The BT Archive」btarchive.org . 2023年4月2日閲覧。
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
