Ad-Din (アラビア語: الْدِّين add- dīn [ædˈdiːn]、「宗教/信仰/信条の(の)」) は、一部のアラビア語の名前の構成語の接尾辞の構成要素であり、「宗教/信仰/信条」を意味します。サイフ・アドディン (アラビア語: سيف الدّين Sayf) ad-Dīn、「信仰の剣」)。この品種は、イスラム世界全体で非アラビア語の名前にも使用されており、セルジューク朝、ワラシュマ朝、ムガール帝国、高貴なアルヴィ・ハイ デラバーディ家など、一部のイスラム王家によって姓の接尾辞として使用されています。
標準的な音訳によるアラビア語の綴りはal-Dinである。「太陽の文字」(حرف الشّمسيّة hurfu 'sh-Shamsiyyah)に関する音韻規則により、アラビア語の文字د ( dāl ) は、アラビア語の定冠詞 ال ( al )の同化文字である。これにより、異形の音声音訳ad-Dinが生じる。複合語の最初の名詞は必ず語尾 - u を持たなければならないが、アラビア語の同化規則(名前は一般に主格)によれば、これは後続のa - と同化し、古典アラビア語および現代標準アラビア語ではud-Dinとなる。しかし、現代アラビア語の方言にはすべて名詞語尾がない。そのため、それらの方言の定冠詞の母音は、完全にaまたはeと発音される(後者は主にマグリブとエジプトで発音される)。同時に、アラビア語の短母音u はペルシア語では短母音o、つまりod-dinと表されます。
実際には、この要素を含むアラビア語の名前のローマ字表記は、次のように大きく異なる場合があります。
- al-Din、 ad-Din、 -addin、 -adin
- エルディン、エルディン、エディン
- ud-Din、 -uddin(特に英語圏の南アジアと)、 -uddeen(特に英語圏の南アジアと東アジア)
この要素を含む名前の例は次のとおりです。
- アラジン
- アリムディン
- アミン・ウッディーン
- アンワルディン
- アサド・ウッディーン
- アウワル・ウッディーン
- アズハルディン
- アジム・ウッディン
- バドル・アル=ディン
- バハ・アル・ディン
- ブルハン・アル=ディン
- ファフル・アル=ディン
- ファリドゥディン
- ギヤス・アル・ディン
- ハミド・アルディン
- ハック・アッディーン
- ハサン・アルディン
- ヒシャム・ウッディーン
- フサム・アッディーン
- イフティヤル・アル・ディーン
- イマド・アル=ディン
- イスマト・アッディーン
- イッズ・アル・ディン
- ジャラール・アッディーン
- ジャマル・アッディン
- カマル・アル・ディン
- カイル・アッディーン
- マジド・アド・ディン
- マンスール・アドディン
- ミザン・ウッディン
- モヒ・アル・ディン
- モヒディン
- モイヌディン
- ムヒブ・ウッディーン
- ムイーズ・アッディーン
- ムスリ・ウッディーン
- ナジム・アルディン
- ナシル・アル=ディン
- ナジムディン
- ニザーム・アル=ディン
- ヌール・アル=ディーン
- カマル・ウッディーン
- クトゥブ・アッディーン
- ラシッド・アル=ディン
- リアズディン
- ルクン・アル・ディン
- サアドッディーン
- サドル・アル=ディン
- サフィ・アル・ディン
- サイフ・アル=ディン
- サラ・アッディーン
- シャムス・アル・ディン
- シャラフ・アル=ディーン
- シハブ・アル=ディン
- シュジャウディン
- シラジュディン
- タージ・アル・ディン
- タキ・アルディン
- ザヒル・アル=ディン
- ゼイン・アドディン(またはジネディーヌ)
- ジアウディン
姓としてのウディンの使用
現代の英語圏では、Uddin という名前が別の姓のように使用されることがあります。例:
- ポーラ・ウディン、ウディン男爵夫人(1959年生まれ)、イギリスの政治家
姓としてのエディンの使用
- アハメド・サード・エディン、エジプトの政治家
