なる（バフィー 〜恋する十字架〜）

「ビカミング」は、ドラマテレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』の第2シーズンの最終回で、第21話と第22話から構成されています。The WBで放映されたエピソードは2つのパートに分かれており、別々に放送されました。「パート1」は1998年5月12日に初放送され、「パート2」は1998年5月19日に初放送されました。両エピソードとも、シリーズ制作者のジョス・ウェドンが脚本と監督を務めました。

2 つのエピソードでは、ヴァンパイア スレイヤーの バフィー サマーズ(サラ ミシェル ゲラー) とケンドラが、アンジェラス(デヴィッド ボレアナズ) と仲間のヴァンパイアであるドゥルシラ(ジュリエット ランドー) とスパイク(ジェームズ マースターズ) が悪魔のアカスラを目覚めさせないようにするために奮闘する様子が描かれます。

ジャイルズは博物館を訪れ、博物館が最近入手した大きな石のブロックを調べ、岩に穴が開いているのを発見した。

バフィーとウィローは、ジェニー カレンダーがアンジェラスに魂を与えた呪いを再現したフロッピー ディスクを見つける。二人はアンジェラスを取り戻すために、それを試してみたい。ジャイルズは難しいだろうと警告する。ザンダーは、バフィーがボーイフレンドを取り戻すチャンスを得るためにアンジェラスを生かしておくリスクを冒すよりは、アンジェラスが殺されるのを見たいと願う 。

ドゥルーシラが博物館の学芸員を殺害する一方、アンジェラスとその手下たちは、世界を地獄に吸い込むためにやって来た悪魔アカスラを封じ込めた石の塊を盗みます。高潔な騎士が、息をつく間もなく彼の心臓を刺しましたが、ふさわしい人物が剣を抜いてアカスラを目覚めさせることができます。アンジェラスはアカスラを使って世界を滅ぼそうとしています。

新たなスレイヤーであるケンドラは、アカスラを止めた同じ騎士によって祝福された剣を持ってサニーデールに戻る。

アンジェラスは人間を殺し、その血を使ってアカスラを目覚めさせようとするが失敗する。その後、アンジェラスは墓地での戦いにバフィーを誘い込む。図書館では、ジャイルズが提供したテスラの宝珠を使ってウィローが呪いをかけようとしているが、そのとき吸血鬼が襲ってくる。戦いの最中、ザンダーは負傷し、ウィローは本棚の下で意識を失う。その間にドゥルーシラはケンドラを催眠術で殺し、その後ドゥルーシラと仲間の吸血鬼はジャイルズを誘拐する。バフィーは到着が遅すぎ、警官がケンドラの死体と共に彼女を見つける。

• 1753年、アイルランド、ゴールウェイ: いつものように酔っ払ったリアムはダーラの子となり、アンジェラスとして知られるサディスティックな吸血鬼となる。
• 1860 年、ロンドン: 望まない幻覚を見る敬虔な若い女性、ドルシラは、精神的に苦しめられた後、アンジェラスによって父親にされます。
• ルーマニアの森、1898年: 無名のカルデラッシュの少女を殺したことへの復讐として、アンジェラスは人間の魂を呪われ、エンジェルとなる。
• 1996 年、ニューヨーク、マンハッタン: 今は捨て子となったエンジェルは、ウィスラーという名の慈悲深い悪魔と出会い、ヒーローになるよう誘われる。
• ロサンゼルス、1996年: バフィーがスレイヤーになると、ウィスラーはエンジェルにバフィーを紹介し、エンジェルは「何者かになりたい」と奮い立つ。

エンジェラスは情報と娯楽を得るためにジャイルズを拷問する。バフィーはジャイルズのアパートでウィスラーを見つけ、エンジェルがエンジェラスの元に戻ったことについて話し合う。エンジェラスは、エンジェルはアカスラを目覚めさせるのではなく、止める運命にあったと明かす。

バフィーは逮捕されそうになるが、スパイクは警官を攻撃し、一時的な同盟を申し出る。スパイクは世界が破壊されるのを見たくないし、アンジェラスがドゥルーシラに気を配っていることに嫉妬している。バフィーが彼とドゥルーシラを町から出させてくれるなら、アンジェラスを止めるのを手伝う。バフィーとスパイクは話をするために彼女の家に行くが、そこでジョイスと出会う。バフィーは吸血鬼退治人としての自分の役割について彼女に話さざるを得なくなる。ジョイスは娘に、自分が家を出たら戻って来ないように言う。バフィーはとにかく出て行く。

ザンダーは昏睡状態のウィローのそばに座り、彼女への愛を告白する。ウィローは目を覚ますと、最初にオズを呼ぶ。ウィローは再び呪いをかけようと決心する。彼女はザンダーにバフィーに計画を告げさせ、呪いが完成するまで引き延ばせるようにする。

バフィーは図書館に行き、ケンドラの剣を取りに行く。スナイダーに遭遇し、スナイダーはバフィーが退学になったことを嬉々として告げる。スパイクは屋敷に戻るが、歩けるほど回復したことを隠している。アンジェラスがジャイルズを殺さないように、スパイクはドゥルーシラに催眠術を使うよう提案する。ドゥルーシラはジャイルズの前にジェニーとして現れ、ジャイルズはアンジェラスが鍵だと告げる。アカスラを目覚めさせるには、他人の血ではなく自分の血を使わなければならない。

バフィーはウィスラーのところに戻り、ウィスラーは、もしアンジェラスがアカスラを目覚めさせたのなら、アンジェラスの血だけが彼を再び倒し、その過程で両方の邪悪な存在を地獄に送ることができると告げる。屋敷へ向かう途中で、彼女はザンダーに会うが、ザンダーはウィローのメッセージを伝えないことに決める。

屋敷では、バフィーが手下の首をはねて到着を告げる。スパイクが背後からアンジェラスを襲い、気絶させてから容赦なく殴りつける。アンジェラスは驚いたことに、ドルシラが父の味方となり、アンジェラスを守り、スパイクを攻撃する。ザンダーは負傷したジャイルズを解放し、スパイクとバフィーがドルシラと残りの手下と戦う中、2人は逃げる。アンジェラスは正気を取り戻し、アカスラから剣を抜き取る。彼とバフィーは剣で戦う。スパイクはドルシラを気絶させ、車で彼女を連れてサニーデールを後にする。アンジェラスはバフィーを圧倒し、彼女を苦しめ続ける。

病院で、ウィローは気を失いそうになったが、突然力を取り戻し、ルーマニア語で呪文を唱え始める。バフィーがエンジェラスを殺そうとしたちょうどその時、彼女はエンジェルの魂を蘇らせることに成功する。エンジェルが戻ってきたことに気づいたバフィーは彼を抱きしめる。そして、アカスラが目を覚まし、口を開けて渦を広げているのを見る。背後で渦が開いていることに気づかないエンジェルが、何が起こったのか、どこにいるのかと尋ねると、バフィーは彼にキスをして愛を告白し、剣を彼に突き刺して渦に突っ込む。エンジェルは閉じていく地獄の渦に吸い込まれ、世界は救われる。恋人を失い、家から追い出され、学校から追放され、ケンドラの死で指名手配犯となったことに取り乱したバフィーは、バスでサニーデールを出発する。一方、彼女の友人たちは、彼女がいつ戻ってくるのかわからないまま、学校で再会する。

テスラの宝珠は、アンデッドの儀式の翻訳記録を翻訳する鍵でした。これらの文書には、アンデッドの魂を回復させる呪文が書かれていましたが、失われました。「Becoming Part 1」では、ジャイルズはウィローに、文鎮として使う宝珠を持っていると言います。「Passion」では、オカルトショップのオーナーがジェニーに、文鎮として使うつもりだった人に宝珠を売ったと言います。

「Becoming」の音楽により、クリストフ・ベックはプライムタイム・エミー賞の連続ドラマ部門優秀音楽作曲賞を受賞した。^[1]

Voxは「ワーストからベストまでの全エピソードランキング」リストでパート1を14位、パート2を4位にランク付けし、「すべてがキャラクターにしっかりと根ざしており、それが各瞬間を恐ろしい必然性で次の瞬間へと導いているが、それでも実際にそれが起こるとは信じがたい。バフィーが間一髪のところで素晴らしいアイデアを思いついて、実際にボーイフレンドを殺そうとすることはないだろう。それが実際に起こったとき、それは壊滅的だ」と書いている。 ^[2] ローリングストーン誌はパート2をシリーズ全体で5番目に良いエピソードにランク付けした。 ^[3]

カルチュラル・キャッチアップ・プロジェクトは、シーズン最終話は「非線形で予測不可能なタイプのキャラクター開発が、非線形で予測不可能なタイプのシーズンに良い結末をもたらしている。...これらのエピソードで唯一最高のものは？バフィーのリビングルームにスパイクが登場することだ」と書いている。^[4]

2008年にAVクラブで批評したノエル・マレーは、この2つのエピソードは「シーズンの主要なテーマをすべて織り合わせた驚異的な作品であり、テレビ史上最も確実でよく実現された最終章となっている」と書いている。^[5]

サラ・ミシェル・ゲラーは、エンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューで、個人的に好きなバフィーのエピソードについて語り、このエピソードを「ザ・ボディ」、「ザ・プロム」、「フー・アー・ユー? 」とともに挙げた（エンターテインメント・ウィークリー、「バフィー、クイッツ」、2003年3月7日）。^[6] ジョス・ウェドンは、「ビカミング、パート2」をシリーズで7番目に好きなエピソードとして挙げた。^[7]

WikiquoteにBecoming (Part 1)に関連する引用句があります。

WikiquoteにBecoming (Part 2)に関連する引用句があります。