パハン州のアブドゥル・ガフール・ムヒウディン・シャー

スルタン・アブドゥル・ガフル・ムヒウッディーン・シャー・イブニ・アルマルフム・スルタン・アブドゥル・カディル・アラウッディーン・シャーは、 1592年から1614年まで統治したパハン州の第12代スルタンである。^[1]彼はもともと、 1590年に父であるスルタン・アブドゥル・カディル・アラウッディーン・シャーが亡くなった後、王族の母の異母弟であるアフマド・シャー2世の摂政に任命された。2年後、彼は異母弟を廃位し、権力を握った。^{[2] [3]}

彼は、パハン州法（パハン州法）の制定に尽力したとされており、この法はパハン州、そして後にジョホール州の法制度の基礎となった。

1567年にラージャ・アブドゥル・ガフルとして生まれた彼は、パハン州第10代スルタン、アブドゥル・カディル・アラウディン・シャーの後輩の妻との長男として生まれた。 ^[4]他の異母兄弟にはラジャ・ヤミル、ラジャ・アハマド、プテリ・カマリア^[5]、プテリ・ハイル・バリアがいた。 1617年にアチェ・スルタン国がパハンに侵攻した後、パハンの王族数名がアチェに連れて行かれた。プテリ・カマリアはアチェの統治者イスカンダル・ムダの王妃となり、妹のハイル・バリアは将来のデリの初代スルタンであるゴチャ・パラワンと結婚した。^[6]

1584年、アブドゥル・ガフールはパタニのヒジャウ王の末妹であるウング王女と結婚した。^{[7] [8]この結婚で、彼には}ラジャ・クニングという娘が生まれた。^{[9]ウング王とクニング王の両者は、ヒジャウ王と}ビル王の時代の後、1624年から1651年までパタニを相次いで統治した。^{[10]アブドゥル・ガフールはまた、}サイフル・リジャル国王の娘であるザハラ王女またはゾーラ王女と結婚し、ブルネイとも婚姻関係を結んだ。^[11]この結婚で彼にはアブドラという名の息子が生まれ、^[12]彼は彼を後継者またはラジャ・ムダに指定した。^{[13]アブドゥル・ガフールには、妻が不明なもう1人の息子もいた。その名前は地元の歴史では明らかにされていないが、}ポルトガル領マラッカとの条約の王室印章に刻まれているのが発見された。 [ ^14]彼は、1614年に父と兄のラージャ・ムダ・アブドゥラーを殺害した後に王位に就いたと信じられているアラウッディーン・リアヤト・シャーであると特定されました。[ ^15]アブドゥル・ガフルには、平民の妻たちとの間に生まれた12人の子供も残されました。^[16]

父でパハンの第10代スルタン、アブドゥル・カディル・アラウッディーン・シャーの死後、アブドゥル・ガフールは王族の母を持つ異母弟、アフマド・シャー2世の摂政に任命され、シャー2世は1590年に父の後を継いでパハンの第11代スルタンとなった。2年後、彼は異母弟を廃位し、権力を握った。^{[17] [18]}

アブドゥル・ガフルは、父の統治下で続いていたパハンとポルトガルの友好関係を断ち切った。彼の統治下で、パハンはポルトガルを攻撃し、同時にマラッカ海峡におけるオランダの存在に異議を唱えた。しかし、1607年には、パハンはオランダを容認しただけでなく、ポルトガルを追い出す試みに協力した。^[19]

1607年、オランダ人は商人アブラハム・ファン・デン・ブルック率いるパハンへの貿易使節団の派遣を開始した。1607年11月7日、オランダの軍艦が乗艦し、コルネリス・マテリーフ・デ・ヨンゲ提督を乗せてクアラ・パハンに錨を下ろした。^[20] 1606年初頭、マテリーフはマラッカ海峡でオランダの勢力を確立しようとしたが、第一次マラッカ包囲戦とラチャド岬の戦いでポルトガルに2度敗北した。ポルトガルに対抗するためにパハンの援助を要請するために来ていたマテリーフは、スルタンに謁見した。統治者はジョホールと近隣諸国との同盟の重要性を強調し、戦争を成功裏に終わらせるために2000人の兵士を提供するよう努めると付け加えた。スルタンの要請により、マテリーフはジョホールのラジャ・ボンスーのために鋳造されていた大砲の試験をさせるために砲手をスルタンに派遣した。パハン人はまた、ジャワ島のものよりは優れていたがポルトガルのものより劣る大砲を製造した。^[21]

マテリーフはスルタンに、既にそこにいるジョホールの船と合流するためにサボン海峡に2隻の船を派遣し、さらに2隻をパハン海域に派遣してケダハンとアシナの艦隊を強化し、ポルトガルの食糧供給を断つよう要請した。^[22]アブドゥル・ガフールはオランダを支援するためにジョホール・パハン同盟を再構築しようとした。しかし、ジョホールとの争いが勃発し、両国間の戦争が勃発した。1612年9月、ジョホール軍はペカンを奇襲で制圧し略奪した。^[23]パハンの人々は備えができておらず、戦うことなく撤退し、スルタンと義理の息子であるブルネイの王子は山に退却した。^{[24]アブドゥル・ガフールは}ブルネイのスルタンの助けを借りてジョホールを破り、1613年に州を奪還した。^[25]

パハン州は、マラッカの正式な法律文書であるウンダン・ウンダン・マラッカとウンダン・ウンダン・ラウト・マラッカから派生した一連の法律によって統治されていました。法律のダイジェストに書かれた法律は、進化の過程を経てきました。17世紀初頭、スルタン・アブドゥル・ガフルの治世中、パハン州は一連の法律をフクム・カヌン・パハンと呼ばれる独自のバージョンとして公布しました。これには、儀式に関する事項、社会的紛争の解決、海事に関する事項、イスラム法、および一般事項に関する詳細な規定などが含まれています。

アブドゥル・ガフルは1614年に長男のラジャ・ムダ・アブドゥラーと共に死去したが、おそらくは次男^[26]がスルタン・アラウッディーン・リアヤト・シャーの地位を継承し毒殺したとみられる。^{[27]彼は死後}マルフム・パハンと呼ばれ、死後マルフム・ムダ・パハンと呼ばれた息子の横にペカンのチョンドン王家墓地に埋葬された。^[28]チョンドン王家墓地の墓石は1636年から1641年までアチェを統治した甥のイスカンダル・タニの命令により1638年に建てられた。^[29]

1607年以前、ラージャ・ムダ・アブドゥラーはペラキアの王女と結婚し、2人の娘をもうけた。ラージャ・ムダ・アブドゥラーが1614年に殺害されると、彼の未亡人と娘たちはペラ州に送られた。そこで彼女と娘たちはイスカンダル・ムダに捕らえられ、アチェに連れて行かれた。そこで、娘の1人は別の王族の捕虜、後のペラ州のスルタン、ムザッファル・リアヤット・シャー2世、ラージャ・スロンと結婚した。^[30]

ラージャ・アブドゥル・ガフルは、2008年のタイ映画『ランカスカの女王』でジェスダポン・ポルディーによって演じられた。彼は映画の中で、ラージャ・ヒジャウの治世中にパタニを守るためにやって来たウング王女の婚約者として描かれた。

• アフマド サルジ アブドゥル ハミッド (2011)、マレーシア百科事典、vol. 16 – 『マレーシアの支配者』、ディディエ・ミレー版、ISBN 978-981-3018-54-9
• ギャロップ、アナベル・テ、ポーター、ベネティア、バラカット、ヘバ・ナエル（2012年）。『Lasting Impressions: Seals from the Islamic World』クアラルンプール：マレーシア・イスラム美術館。ISBN 978-9834469696。
• リネハン、ウィリアム（1973）、パハンの歴史、マレーシア王立アジア協会、クアラルンプール、ISBN 978-0710-101-37-2
• Tengku Luckman Sinar (1996)、昔のメダンの歴史、Lembaga Penelitian dan Pengembangan Seni Budaya Melayu、ASIN  B001A9AK82
• テーウ、アンドリース。ワイアット、デビッド K. (1970)、ヒカヤット・パタニ パタニの物語、シュプリンガー オランダ、ISBN 978-94-015-2598-5
• アミレル、ステファン（2011）。「女性統治の恩恵と危険：1584～ 1718年頃のパタニの女王に関する新たな視点」東南アジア研究ジャーナル。42 （2）：303～323。doi ： 10.1017 /S0022463411000063。S2CID 143695148  。
• アワン・モフド。ジャミル・アル・スフリ (1997)、ブルネイの生存: ダリ・ペルスペクティフ・セジャラー (「ブルネイの生存: 歴史的観点から」)、プサート・セジャラー・ブルネイ、ケメンテリアン・ケブダヤーン・ベリア・ダン・スカン