ラジャ・ヒジャウ

ラジャ・ヒジャウまたはラトゥ・ヒジャウ（タイ語：รายาฮิเยา、マレー語：راتو هيجاو）は、ラジャ・イジャウとも綴られ、 1584年から1616年までパタニを統治したマレー の女王である。彼女の名前は英語で「緑の女王」を意味する。彼女は「パタニの偉大な女王」としても知られていた。彼女のパタニにおける統治は、パタニの黄金時代の到来を告げた。

ラージャ・ヒジャウは、マンスール・シャー王の3人の娘の長女であった。歴史書には彼女が結婚したという記述はないが、パタニの王女と結婚したとされる中国の海賊、リン・ダオチアンと結婚したのではないかと推測する者もいる。 ^[1]弟のバフドゥルは10歳で王位を継承したが、1584年に異母兄弟に殺害され、その異母兄弟も殺害された。^[2]

ポルトガルの 年代記作者 メンデス・ピントによると、彼女は1584年、国が20年間不安定な状態にあった後、暗殺されたパタニ王の妹として王位に就いた。この政治的混乱と暴力の時代に多くの男子後継者が殺害されたことから、男子後継者が不足していたようだ。ラージャ・ヒジャウはシャム王室の称号プラ・チャオに由来するペラカウの称号を採用した。治世の初めに、彼女は首相ベンダハラ・カユ・ケラットによるクーデター未遂を退けた。彼女はパタニへの水供給を確保するため、掘った水路に水を流すダムを建設するよう命じた。彼女は32年間統治し、国にかなりの安定をもたらした。^[2]

彼女の治世中、外界との貿易が増加し、ポルトガル人やオランダ人などのヨーロッパの貿易業者が港にやって来た。商人の大半は中国商人と言われ、その中の最も重要な人物、例えば主要な商業官僚ダトゥ・シリナラはイスラム教に改宗し、マレーの宮廷礼儀作法を取り入れていた。最初のオランダ商館の代理人は、彼女の治世中の1602年に現在のタイ南部のこの地域を訪れ、イギリス人は1612年に到着した。 1604年のヤコブ・ファン・ネックの著作によると、彼は「商人に好意的な人物」であったラジャ・ヒジャウの治世中に比較的繁栄した国家を報告した。ヨーロッパ人の到着はまた紛争をも引き起こし、オランダ人はパタニでイギリス船を攻撃し、ラジャ・ヒジャウがイギリス人を保護するよう命じたにもかかわらず、イギリス人はパタニから撤退した。^[3]それでも、貿易の増加の結果、パタニは繁栄した。

パタニを訪れたヨーロッパ人は、女王とその宮廷の華やかさと壮麗さに感銘を受けた。1612年から1613年にパタニを訪れたイギリス人ピーター・フロリスは、女王を「美しい老女」で「背が高く、威厳に満ち、インド全土で彼女のような人物を見たことが無い」と評した。女王が狩りに出かけたときは、600隻以上の船が同行した。オランダ人のロエロフ・ロエロフスは、1602年にパタニで行われた行列について記述している。女王は約4,000人の武装した兵士に迎えられ、行列には​​156頭の大きな象が含まれ、「そのうちのいくつかは非常に装飾的に飾られていた」。ヤコブ・ファン・ネックは、女王の宮殿は「金色のパネルと彫刻が施された木製の装飾」で飾られていたと述べた。^[2]彼女の統治下のマレー王室は、王族、マレー語 の共通語、マラッカやパサイなどの宮廷から受け継がれた規則や神聖な衣装によって結ばれた多言語エリート層に、多様な外国商人を吸収した。パタニは文化の中心地でもあり、質の高い音楽、舞踏、演劇、手工芸品を生み出した。ピーター・フローリスは、パタニで上演された舞踏をインド全土で見た中で最も素晴らしいものだと評した。^[2]

ラージャ・ヒジャウは32年間統治した後、1616年8月28日に死去した。彼女は死後マールフム・ケテマンガンの称号を与えられた。ヒカヤット・パタニによると、男性は全員髪を剃るよう命じられ、女性は全員喪に服して髪を整えた。彼女の後を継いだのは妹のラージャ・ビルである。^{[2] [3]}

• Bougas, Wayne A.パタニ王国: タイとマレーのマンダラの間。マレー世界に関する時々の論文、いいえ。 12. セランゴール州：アラム・ダン・タマドゥン・メラユ研究所、マレーシア・ケバンサーン大学、1994年。
• ファタニ、アフマド・ファシー・アル。ペンガンタル・セジャラ・パタニ。アロースター：プスタカ・ダルサラーム、1994年。
• ティーウ、A.、DK ワイアット。ヒカヤット・パタニ: パタニの物語。 Bibliotheca Indonesica、5。ハーグ: Martinus Nijhoff、1970。

• https://web.archive.org/web/20061219205920/http://www.guide2womenleaders.com/Womeninpower1570.htm
• http://www.worldstatesmen.org/Thailand.html