デリ王国

デリ王国 Kesultanan Deli كسلطانن دلي دارالميمون
1632–1946
フラグ 紋章
1930 年のデリ王国領土 (黄色)
状態	アチェ 保護領（1632年 - 1669年） シアク・スリ・インドラプラ・スルタン国 の保護領（1669–1814） オランダ領東インド 保護領（1862年 - 1946年）
資本	デリ・トゥア ラブハンデリ メダン
共通言語	マレー語
宗教	スンニ派イスラム教
政府	君主制
重要事項
• 1632–1669	トゥアンク パングリマゴチャ パラワン
• 1858–1873	スルタン マフムード アル ラシード ペルカサ アラム シャー
• 1945–1967	スルタン オスマン アル サニ ペルカサ アラムシャ
• 2005年～現在	スルタン・マフムード・ラマンジジ・ペルカサ・アラム
歴史
• 設立	1632
•インドネシア共和国に加盟	1946
先行 後継者 アチェ国 インドネシア
今日の一部	インドネシア

デリ王国（インドネシア語：Kesultanan Deli Darul Maimoon、ジャウィ語：كسلطانن دلي دارالميمون ‎）は、東スマトラ島にあった面積1,820 km ^{2 の}マレー王国で、1632年にアチェ王国の司令官ゴチャ・パラワンがイスカンダル・ムダの治世中にこの地域を征服したときに建国されました。1630年からは朝貢王国となり、1814年にシアク王国から離脱して独立するまで、さまざまな王国の支配下に置かれました。

19世紀半ばのオランダの介入により、1862年にオランダ領東インドとの協定が結ばれ、デリはアチェとシアクからの正式な独立を認められました。インドネシアの独立後、スルタン国は正式な政治権力を失いました。しかし、スルタン国はメダンの歴史の永遠の象徴であり続けています。

デリ王国とセルダン王国の歴史は、スルタン・イスカンダル・ムダ（1607-1636）の統治下におけるアチェ王国の全盛期と密接に関係している。アチェは1612年にスマトラ島東海岸沿いの都市を侵略することで拡大を開始した。^[1]デリ港は6週間で制圧され、アル王国は1613年初頭に降伏した。東スマトラ島に位置するアル王国は、東スマトラの王国の歴史について頻繁に著作を残したトゥアンク・ラックマン・シナール・バサルシャー2世などの著作ではハル王国と呼ばれていた。

アチェの征服は、シュリ・パドゥカ・トゥアンク・ゴチャ・パラワンの称号を継いだムハンマド・ダリクによって率いられた。このアチェの司令官は、サムデラ・パサイのスルタンの娘チャンドラ・デウィ王女と結婚したインドの貴族アミール・ムハンマド・バダル・ウッディーン・カーンの子孫でした。ラクサマナ・クダ・ビンタン（ビンタンの提督の馬）の愛称で親しまれたゴチャ・パラワンは、1629 年にポルトガルに対してアチェ軍を率い、その後パハン州（1617 年）、ケダ州（1620 年）、ニアス州（1624 年）、および一部の地域を征服したと考えられています。他の地域。^[2]

スルタン・イスカンダル・ムダはゴチャ・パラワンにアル領土を与えた。1632年、ゴチャ・パラワンはスルタン・イスカンダル・ムダの副王に任命され、アルの旧領土を統治した。^[3]アチェ人は旧アル王国の領土占領に関心を持っていた。

1. ポルトガル人の支援を受けたアル王国の残存抵抗勢力を壊滅させる。
2. イスラムの教えを内陸部に広め、
3. アチェ・ダルサラーム王国の一部であった統治を確立した。^[4]

アチェのスルタンの代理としてアル領土の統治者に任命されて間もなく、ゴチャ・パラワンはバタク・カロ・ウルン（国）の4人の王によってダトゥク・トゥンガルまたはウロン・ジャンジに任命された。これは首相や大宰相に相当する権限を持つ役職であった。^{[5]戴冠式では、}オランオラン・ブサール（貴族）と民衆がゴチャ・パラワンに従う誓いを立てた。同時に、ゴチャ・パラワン政府の諮問機関として機能するレンバガ・ダトゥク・ベレンパットも設立された。4人のバタク・カロ王はこの機関のメンバーとなった。

バタク カロの 4 人の王は、バタク カロ地域の 4 つの王国の指導者であり、イスラム教の教えを受け入れ、ゴチャ パラワン率いるアチェ王国の征服によって征服されました。4 人のバタク カロ王の 1 人は、ゴチャ パラワンの義父でもあるウンド スンガル王です。1632 年、ゴチャ パラワンはウンド スンガル王の娘、ナン バルアン ベル スルバクティ王女と結婚しました。

ゴチャ・パラワンは 1641 年に亡くなり、デリの経営権は息子のトゥアンク・パンリマ・ペルンギットに遺贈され、パングリマ・デリの名が与えられました。一方、スルタン・イスカンダル・ムダは西暦1636年にアチェで亡くなった。アチェ・スルタン国の指導力はスルタン・イスカンダル・ムダの義理の息子であるスルタン・イスカンダル・ターニーに引き継がれ、1641年まで王位にあった^[6]。

アチェは、スルタン・イスカンダル・タニが死去した後、弱体化しました。タニは、スルタンの妻であり、スルタン・イスカンダル・ムダの娘でもあるスルタナ・サフィ・アルディン・タージ・アル・アラムが後継者でした。不安定なアチェは、トゥアンク・パンリマ・ペルンギットにとって好機でした。1669年、トゥアンク・パンリマ・ペルンギットは、アチェ国からの独立を宣言し、マラッカのオランダとのつながりを確立しました（バサルシャー2世、nd：50）。こうして、デリ国は正式に、現在の北スマトラ州の州都メダンから約20キロ離れたラブハンに首都を置く主権政府を設立しました。

デリの名は、マラッカのVOC（オランダ東インド会社）の記録に、1641年4月の記録として実際に記載されていた。この年は、オランダ人がポルトガルからマラッカを奪取した年である。その記録には、ジョホール提督の報告によると、アチェ軍がクアラデリに集結していたと記されている。当時、アチェ王国は、以前はポルトガル、その後はオランダを支援していたジョホール王国と紛争中であった。^[7]

デリについて言及している別のオランダの文書は、1641年9月9日付の記録で、バタビアの総督アントニオ・ファン・ディーメン（1636-1645）に宛てたスルタン・サフィ・アルディン・タージ・アル・アラムからの手紙が含まれている。手紙の中で、スルタンはオランダ人がデリとベシタンまで貿易できると述べている。1644年10月のVOCの記録によると、トゥアンク・パンリマ・デリという名の統治者がマラッカのオランダ人に手紙と贈り物を送ったが、そのグループの特使がマラッカのペナジ川近くのデリで強盗に遭った。^[8]

ゴチャ・パラワンの後の王、トゥアンク・パンリマ・ペルンギット（またはパンリマ・デリ）は 1700 年に死去しました。彼の後継者はトゥアンク・パンリマ・パデラップで、1720 年まで統治しました。トゥアンク・パンリマ・パデラップが死去した直後、スルタン国は内部分裂によって揺れ動きました。故人の子供たちは、誰が次のデリ王の地位に就く資格があるかについて大騒ぎしました。

トゥアンク・ジャラルディン・ゲラール・ケジュルアン・メタールは長男であったにもかかわらず、視力に障害があったため、デリ王国の王位継承候補から除外された。この状況により、故トゥアンク・パンリマ・パデラップの次男であるトゥアンク・パンリマ・パスタンは、女王の生まれであるトゥアンク・ウマル・ヨハン・アラムシア・ゲラール・ケジュルアン・ジュンジョンガン（4番目の息子）が次の指導者となる権利を持っているにもかかわらず、王位を継承することを望んだ。2人の息子の間で内戦が起こった。一方、トゥアンク・タワール（アリフィン）ゲラール・ケジュルアン・サントゥンは、2人の兄弟の間の戦争を避けることを選び、デナイに国を開き、後にセルバジャディまで拡大した。

1732年に頂点に達した内戦では、トゥアンク・パングリマ・パスタンがトゥアンク・ウマル・ヨハン・アラムシャー・ゲラル・ケジェルアン・ジュンジョンガンを宮殿から叩きのめした。トゥアンク・ウマル・ヨハン・アラムシャ・ゲラル・ケジェルアン・ジュンジョンガンさんは、母親のトゥアンク・パンリマ・サンパリ（トゥアンク・パンリマ・パデラップの女王）とともに、後にカンプン・ベサール（セルダン）と呼ばれる場所に到着するまで避難を強いられた。したがって、トゥアンク・パングリマ・パスタンは自由にデリの新しいスルタンであると宣言しました。

一方、トゥアンク・ウマル・ヨハン・アラムシャ・ゲラル・ケジェルアン・ジュンジョンガンは気を緩めず、セルダン・スルタン国の設立の準備を整えた。この後のスルタン国家は、トゥアンク・ウマル・ヨハン・アラムシャーに対する、特にバタク・カロの二人の王、ラジャ・ウルン・スンガルとラジャ・ウルン・セネンバからの強力な支援のおかげで誕生した。さらに、タンジョン・モラワのセルダン地域上部を統治していたラジャ・ウルン・バタク・ティムールとケジェルアン・ルムというアチェ出身の高官がセルダンの設立を支援した。最後に、1723 年にトゥアンク ウマル ヨハン アラムシャー ゲラル ケジェルアン ジュンジョンガンが初代スルタンおよびセルダン スルタン国の創設者として戴冠しました (バサールシャー 2 世、位 55 位)。故トゥアンク・パングリマ・パデラップの三男、トゥアンク・タワル（アリフィン）・ケジェルアン・サントゥンはデナイに建国し、その後自分の領土をセルダンと統合した。

デリの不安定な内政により、この地域は、シアク・スリ・インドラプラ国、ジョホール国、アチェ国など、影響力を競う多くの近隣諸国の征服目標となった。アチェ国は依然としてデリの再征服を計画していた。^[9]

デリ地方は、特にその天然資源のおかげで、非常に利益が高いと考えられていました。香水、白檀、樟脳で知られ、オランダ人はデリから米、織物、ろうそく、馬を購入しました。^[10]オランダ人は経済的利益のために、デリの当局と良好な関係を維持する必要性を感じていました。

4代目のデリ王トゥアンク・パンリマ・パスタンは1761年に死去した。デリの政府はパンリマ・ガンダル・ワヒドの称号を継いだカンドゥヒドによって継続されたが、彼は1805年に死去し、トゥアンク・アマルディンが後を継いだ。当時デリはまだシアク朝の影響下にあったため、トゥアンク・アマルディンのデリ王としての戴冠式はシアク朝のスルタンが発行した1814年8月8日の証明書に基づいて行われた。 ^[11]トゥアンク・パンリマ・アマルディンは正式にデリ王となった後、スルタン・パンリマ・マンゲダル・アラムの名誉称号を得た。

『セキタル・スク・メラジュ、バタク、アチェ、ダン・ケラジャーン・デリ』（1956年）のムラクサは、1669年にデリの領土がアチェ・ダルサラーム・スルタン国からシアク・スリ・インデラプラ・スルタン国によって占領されたと書いている。しかし、シアク・スリ・インデラプラ・スルタン国がジョホール州の支配下に置かれたとき、デリ・スルタン国の領土はジョホール州の支配下に置かれた。

1854年、アチェは再び、テウク・フシンという司令官が率いるデリ王国を統治しました。当時のデリ王国のスルタン、オスマン・ペルカサ・アラム・シャー（1850年 - 1858年）はアチェ・ダルサラームの宮殿に連行されました。しかしその後、デリは再びアチェ・ダルサラーム王国の統治者として認められ、アチェ・ダルサラーム王国はスライマン・シャー（1838年 - 1857年）によって統治されました。

アチェ王国の統治下では、デリの領土は南はロカン国境からタミアン国境までと定義されていた。^[12]

デリ王国とセルダン王国の間の内戦は、オランダの圧力を受けて 20 世紀初頭に終結しました (Rays, 2007:24)。デリ王国とオランダ王国の関係は、お互いを必要としていたため、かなり安定していました。オランダはデリ王国からさまざまな種類の天然資源をもたらし、デリ王国は安全保障を必要としていました。

デリがシアク・スリ・インデラプラ王国の影響下にあった期間、デリとオランダ領東インド植民地政府との調和はますます強まった。1862年8月中、リアウ駐在官を務めていたエリサ・ネッチャーは、シアク駐在補佐官とシアク王国の統治者数名を伴い、東スマトラの国々を旅した。この旅はシアク王国の要請によるもので、東スマトラのいくつかの王国はデリを含むそれらの国々に対するシアクの権力を認めたがらなかった。東スマトラの国々はシアクが弱すぎると考えられていたため、アチェに接近する傾向があった。

1862年8月21日、エリシャ・ネッチャーとその一行はクアラ・スンガイ・デリに入り、スルタン・マフムード・アル・ラシッド・ペルカサ・アラム・シャーの出迎えを受けた。デリのスルタンは、デリ国はシアク国と断絶しており、誰からも承認を求める必要はないと客人に宣言した。しかし、ネッチャーは「デリ国はシアク国に従い、両者は共にオランダ領東インド政府によって保護されている」と宣言することで、シアク国がデリに及ぼす影響力が失われることはない、と説得し続けた。^[13]それ以来、デリ国政府はオランダ領東インド植民地政府と政治契約を結んだ。

スルタン・マフムード・アル・ラシッド・ペルカサ・アラム・シャーの政権は 1873 年に終わり、その息子がスルタン・マクムン・アル・ラシッド・ペルカサ・アラムの称号を継承しました。9 代目のスルタンの統治下で、デリは繁栄期を迎えました。これは主にタバコ農園部門と、デリ地域にタバコ農園を開設したデリ会社やその他の外国人起業家の成長によるものでした。1872 年には、13 の外国人所有の農園がデリで運営されていました。デリの土壌はタバコの栽培に適しており、世界クラスの品質のタバコを生産していました。タバコは葉巻製造のためにヨーロッパ市場で販売されました。

1873 年にスルタン マフムード アル ラシッド ペルカサ アラム シャーがデリの王位に就き始めたとき、デリのタバコ農園の数は 44 に増加していました。翌年のタバコの収穫量は 125,000 パックに達し、デリは世界最大のタバコ生産地の 1 つとなり、アムステルダムは世界最大のタバコ市場となりました。農園からの支払いと外国人起業家からの土地の賃貸料により、デリのスルタンは非常に裕福になりました。

この頃、スルタン・マフムード・アル・ラシッド・ペルカサ・アラム・シャーは、デリ王国の勝利の象徴として、1886年にカンポン・バハリ（ラブハン）、1888年にマイムーン大宮殿を建設した（Sinar、2007：100）。1873年から統治していた後継者、スルタン・マムーン・アル・ラシッド・ペルカサ・アラム・シャーは、1903年にマハカマ・ケラパタン・ベサール、1906年にスルタン・アル・マンスン大モスクを建設し、偉大さの象徴の発展を続けた。マイムーン宮殿は、現在メダン市行政の中心地となっている場所に建設され、1891年5月18日以来、デリ王国のスルタンとその家族が住んでいた。それ以前は、スルタンとその家族はラブハンのカンポン・バハリに住んでいた。この宮殿の建築家は、テオドール ファン エルプ 大尉という名前のKNIL兵士 (Koninklijk Nederlandsche Indische Leger、オランダ東インド植民地軍)でした。^[14]

1945年にインドネシアが独立を宣言し、1949年にオランダから独立を獲得した後、もともと東スマトラの領土に含まれていたデリ王国は、1950年以降北スマトラ州に併合され現在に至っています。一方、当時のデリおよび北スマトラの状況は真に平和な状態ではありませんでした。デリ家を含む北スマトラの王族は、反王族政党の反対により脅かされていました。当時の王族はオランダの傀儡であり、封建階級に属するものとみなされていました。

テンク・ラックマン・シナールは、同じ本の中で、反乱を煽る噂はインドネシアにおける日本占領時代の1942年6月からあったとも書いている。反乱は農民が米を収穫したときに始まり、相互協力で収穫祭で終わった。^[15]

貴族に対する暴力行為は、1946年のインドネシア国民革命中の社会革命として知られる血なまぐさい事件で頂点に達した。北スマトラの多くの王や王族が殺害され、財産や所持品を奪われた。クアラ・ベグミットで斬首されたインドネシアの詩人、トゥンク・アミール・ハムザもその一人である。デリ王家の一家とセルダン王家の一家は、日本軍の降伏を受け入れる任務に就いていた連合国軍兵士たちの庇護のおかげで生き延びた。 1946年に社会革命の悲劇が終結した後、マイムーン宮殿はほぼ全てが破壊されるか焼失していたため、デリ王家の一家と相続人はそこを住居として占拠した。マイムーン宮殿は社会革命中に連合国軍兵士によって守られていたため、破壊を免れた。

デリ王国は独立後も存続していたが、もはやいかなる政治的権威も持たない。新秩序時代に入り、1967年から1998年まで王位にあったアズミ・ペルカサ・アラム・アルハジ王が王国を統治した。1998年5月5日以降は、オッテマン・マフムード・ペルカサ・アラム王が王国の役人を務めた。しかし、インドネシア陸軍中佐であったデリ王国第13代王は、2005年7月21日、アチェ州ロクセマウェのマリクス・サレ空港で起きたCN235型陸軍機墜落事故で死亡した。2005年7月22日、皇太子がデリ王国第14代王として王位を継承し、マフムード・ラマナジ・ペルカサ・アラム王の称号を得た。

• トゥアンク パングリマ ゴチャ パラワン(1632–1669)
• トゥアンク パンリマ ペルンギット(1669–1698)
• トゥアンク パングリマ パデラップ(1698–1728)
• トゥアンク パングリマ パスタン (1728–1761)
• トゥアンク パンリマ ガンダル ワヒド(1761–1805)
• スルタン アマルディン マンジェンダル (1805–1850)
• スルタン オスマン ペルカサ アラム シャー (1850–1858)
• スルタン マフムード アル ラシード ペルカサ アラムシャ (1858–1873)
• スルタン・マムン・アル・ラシード・ペルカサ・アラムヤ(1873–1924)
• スルタン アマルディン アル サニ ペルカサ アラムシャ (1924–1945)
• スルタン オスマン アル サニ ペルカサ アラムシャ(1945–1967)
• スルタン アズミー ペルカサ アラム アルハジ (1967–1998)
• スルタン・オッテマン・マフムード・ペルカサ・アラム（1998年5月5日 – 2005年7月21日）
• スルタン・マフムード・ラマンジジ・ペルカサ・アラム (2005 年 7 月 22 日以降 – 現在)

デリ王国の領土には、ラブハン・デリ、ランカット、スカ・ピリン、ブル・チナ、デナイ、セルバジャディ、およびスマトラ島東海岸周辺のいくつかの地域が含まれていました。1854年にアチェ王国が支配権を取り戻したとき、デリはアチェの支配下に置かれると宣言され、その領土は南のロカン国境からタミアン国境までに割り当てられました（Meuraxa、1956：25）。

オランダ植民地政府時代、デリ王国と植民地政府との間の政治契約によれば、王国の領土には以下が含まれていました。

• スルタンの直接統治下にある地域（コタプラジャ/首都）。
• ウルン（州）XII コタ・ハンパラン・ペラ、ダトゥク・ハンパラン・ペラ・セティア・ディラジャ率いる。
• ダトゥク・スンガル・スリ・インデラ・パラワン率いるウルン・セルバンヤマン・スンガル。
• ダトゥク・スカピリン・スリ・インデラ・アスマラ率いるウルン・スカピリン・カンプン・バル。
• ケジェルアン・セネバ・デリ率いるウルン・セネバ・ペトゥンバク。
• ケジェルアン・パーカット・パドゥカ・ラジャ率いるパーカット州。
• パンゲラン・ナラ・ケラナ・ラジャ・ベダガイ率いるジャジャハン・ネグリ・ベダガイ。
• マハラジャ・ネグリ・パダン率いるジャジャハン・ネグリ・パダン（シナル、2007:29-30）。

一般的に、スルタン国の領土は、イスラム教に改宗したマレー人が住むヒリル地域と、ほとんどがイスラム教に改宗していないか、祖先の信仰を守り続けているカロ族が住むフル地域の 2 つに分かれていました。

ゴチャ・パラワンによって建国されて以来、デリ王国にはすでに政府諮問委員会の役割を果たすレンバガ・ダトゥク・ベレンパットが存在していました。当時、レンバガ・ダトゥク・ベレンパットの役職は、独立王国として宣言されて以来デリ王国を支援してきた 4 人のカロ・バタク王で構成されていました。レンバガ・ダトゥク・ベレンパットはデリ王国のスルタンの戴冠式でも中心的な役割を担っていました。

最高権力者として、デリのスルタンは国家元首および政府の長としての職務を遂行するだけでなく、宗教問題の長、マレー人の税関長としても務めました。任務を遂行するにあたり、デリのスルタンは財務官、港湾長、およびそれぞれ特定の役割と義務を持つ皇帝の召使たちの支援を受けました。

オランダ植民地時代、デリ王国の政治体制は政治的協定によって結ばれていた。テンク・ラックマン・シナール著『Sejarah Medan Tempo Doeloe』（2007年）には、オランダとデリ王国の間の政治的協定は次のように分けられていたと記されている。

• Acte van Verband (拘禁証明書)。証明書には次のように記載されていました。

1. デリ国王およびその後継者は、オランダとデリ国王の間の協定を履行する意思がある。
2. デリのスルタンはオランダ女王/オランダ領東インド総督に従順かつ忠実であり、デリの慣習と規則に従って適切な統治を実施する。
3. デリのスルタンは国と国民の発展に意欲的であり、
4. デリのスルタンは、まだ明確でなかった、または証明書に記載されていなかった追加の要件に従う用意があることを表明しました。この証明書には、オランダ政府関係者とデリのオランオラン・ベサールが証人として署名しました。

• 確認証書（Acte van Bevestiging）。この証明書には、オランダ政府（総督）がスルタンをデリの王として承認したことが記載されており、この承認はオランダ領東インドの法令にも記載されています。^[16]

デリ王国の統治は、デリ王国のスルタンと、オランダ領東インド植民地政府の代表である駐在官の指導のもと協議の上、4人のウルン族とケジェルアン族のペルカットから構成されるデワン・オランオラン・ベサール（レンバガ・ダトゥク・ベレンパットの代わり）によって執行された。オランオラン・ベサールは、関税規則に関して駐在官と協議した後、デリ王国のスルタンによって任命および解任された。さらに、駐在官はオランオラン・ベサールの会議に出席する権利を有した（Sinar、2007：30）。デリ王国には、統治を支援する重要な機関もいくつかあった。その中には、司法機関またはケラパタン・ベサール、デリ自治警察、宗教裁判所などがある。

• デリ セルダン リージェンシー
• セルダン国

• JM バーワイズ、NJ ホワイト。旅行者による東南アジアの歴史。ニューヨーク：インターリンクブックス、2002 年。
• MC リックレフス著『1300年頃以降のインドネシア近代史』第2版。スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1994年。
• 「Ringkasan Sejarah Kesultanan Asahan dari Abad XVI」、kesultanasahan.com で入手可能、データは 2009 年 11 月 24 日にアクセス。
• ブディサントソら。 1985年。マシャラカット・メラユ・リアウ・ダン・ケブダヤアンニャ。ペカンバル: ペメリンタ・プロピンシ・ダエラ・ティンカット・イ・リアウ。
• デニス・ロンバード。 2007. ケラジャーン アチェ ザマン スルタン イスカンダル ムダ (1607–1636)。原書 Le Sultanat d`Atjeh au temps d`Iskandar Muda (1607–1636) を Winarsih Arifin がフランス語からインドネシア語に翻訳。ジャカルタ：ケプスタカン・ポピュラー・グラメディア。
• ダダ・ムラクサ。 1956年。セキタル・スク・メラジュ、バタク、アチェ、ダン・ケラジャーン・デリ。メダン: ペンゲタフアン。
• マルワティ・ジョネン・ポスポネゴロ＆ヌグロホ・ノトスサント。 1982. セジャラ国立インドネシア、ジリド 4. ジャカルタ: Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Sejarah Nasional。
• テンク・ラックマン・シナール。 「セジャラ・アワル・ケラジャーン・メラユ・ディ・スマテラ・ティムール」、ダラム・ロガヤ・A・ハミドほか。 2006年。ケスルタナン・メラユ。クアラルンプール：デワン・バハサ・ダン・プスタカ。
• テンク・ラックマン・シナール。 2007年。セジャラ・メダン・テンポ・ドエロエ。メダン: ヤヤサン・ケスルタナン・セルダン。
• トゥアンク・ラックマン・シナール・バサールシャー二世。 2003年。クロニク・マコタ・ケスルタナン・セルダン。メダン：ヤンディラ・アグン。
• トゥアンク・ラックマン・シナール・バサーシャ二世​​。タンパ・タフン。 Bangun dan runtuhnya kerajaan Melayu di Sumatera Timur。メダン：たんぱ生ペネルビット。

• ウィリアム・マースデン著『スマトラの歴史』、1800年頃