| アーディ | |
|---|---|
国際ポスター(GCC) | |
| 監督 | ジェース・ジョセフ |
| 著者 | ジェース・ジョセフ |
| 制作: | アントニー・ペルンバヴォール |
| 主演 | プラナフ・モハンラル・ジャガパティ ・バブ ・シディク・ レナ ・アディティ・ラヴィ・ アヌスリー |
| 撮影 | サティーシュ・クルップ |
| 編集者 | アヨーブ・カーン |
| 音楽: | アニル・ジョンソン |
制作 会社 | |
| 配布元 | マックスラボ シネマズ アンド エンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 160分 |
| 国 | インド |
| 言語 | マラヤーラム語 |
| 興行収入 | 推定5億ルピー |
Aadhiは、2018年にジートゥー・ジョセフ監督、アントニー・ペルンバヴォール制作、アーシルヴァド・シネマズ制作によるインドのマラヤーラム語アクションスリラー映画です。この映画では、プラナーヴ・モハンラルが主役(これがデビュー作)を演じ、ジャガパティ・バーブ、シッディク、、アディティ・ラヴィ、アヌスリー、シャラフ・ウー・ディーン、シジュ・ウィルソン、メーガナサン、シジョイ・ヴァルギース、トニー・ルーク、クリシュナ・シャンカールなどのアンサンブルキャストが出演しています。映画のオリジナルサウンドトラックは、アニル・ジョンソンが作曲しました。
主要撮影は2017年8月から11月にかけてコーチ、バンガロール、ハイデラバードで行われた。
『アーディ』は2018年1月26日にインドで公開され、好評を博した。この映画は商業的に大成功を収め、2018年に最も興行収入を上げたマラヤーラム語映画の一つとなった。[1]
プロット
アーディは、地元の歌手として活動しながら、映画界の音楽監督になることを夢見ています。成功した実業家である父のモハン・ヴァルマは、アーディをある程度サポートしていますが、父はアーディの音楽キャリアについてはあまり楽観的ではなく、彼がそのビジネスで生計を立てることを望んでいます。しかし、母のロジーさんは、パルクール以外は彼の願いを応援しています。
アーディは、なんとか打開策を模索している。モハンは、アーディに、ロイの車でバンガロールまで行き、ロイが海外旅行から帰ってきたら迎えに行くよう命じる。バンガロールでは、アーディは音楽業界の著名人が集まるナイトクラブに行き、彼らの注目を集めるためにミュージカルを披露する機会を狙う。しかし、状況的に、非常に影響力のある人物の息子を死なせてしまう。死者は、ピナクル グループのオーナー、ナラヤナ レッディの息子だった。ジャヤクリシュナンは、アンジャナを脅迫し、アーディに死の罪を着せ、アーディに復讐しようとするレッディに密告する。
レディは警察の介入を避けるために、自分の影響力を使って事故死に見せかけ、クラブの防犯カメラに映ったアーディの写真を使って、地下でアーディの捜索を始める。レディは、アーディがパブに持ち込んだ車、父親の上司の車を手に入れ、防犯カメラの映像から、アーディがバンガロール・マイソール道路のどこかにいることを突き止める。彼は手下を差し向けてアーディを捕まえるが、誰も知らないうちにアーディは路上にいる。しかし、彼はフリーランのスキルを使って手下から逃れ、シャラスと遭遇する。
シャラスはアーディを家に連れて帰り、レッディが彼に懸けた賞金について話します。シャラスはまた、レッディが彼の家族に不幸をもたらし、彼の家族がこんな状態になっている唯一の原因なので、彼を助けるとも言います。シャラスは彼を助けることに同意し、妹のジャヤもそれを承認します。シャラスは友人のマニ・アナンの助けを借りて、脱出計画を立てることにしますが、すべて無駄になります。シャラスの家で父親と会ったアーディは、海外に行くことを決意します。彼は脱出計画が完了するまで、廃工場に避難します。
一方、レディは警察にアーディを見張るよう促し、アーディがどこかへ出かけた疑いですべての交通ルートを検査する。携帯電話を紛失したアーディは、シャラトを通じて両親と連絡を取り続ける。レディは興味をそそられ、その通話を追跡することにする。自分の行動が暴露されるのではないかと疑ったジャヤクリシュナンは、通話を監視する責任を喜んで引き受ける。彼は通話を盗み聞きしてアーディの居場所を確認し、アーディを始末するために数人の悪党と向かう。アーディは何とか彼らから逃げ出し、ジャヤクリシュナンが自分の通話を盗聴していると解釈する。
ジャヤクリシュナンは、アーディの隠れ家でのシャラトの役割を知り、シャラトがジャヤクリシュナンがレディの息子の死に関与していたことを明かす前に、彼を捕らえて殺害する。これが騒動となり、アーディは隠れ家から去らざるを得なくなる。状況から、ジャヤクリシュナンは有罪となればレディに殺されるかもしれないという面子を保つために計画全体を考案したという結論に至り、アーディはレディに事実を明かすための新たな計画を練る。アーディはマニ・アナンとピナクル・グループの元従業員エビンの助けを借りて、バンガロールのオフィスでの出来事をすべてレディに明かす。
エビンの要求に従い、彼は建物の防犯カメラの映像にアクセスするための機器を手に入れ、それによってレディのオフィスにたどり着いた。また、アンジャナを利用して、ジャヤクリシュナンがオフィスにいないよう計画を練り、ある日遅くにオフィスの外で行われるイベントでレディと会う予定だと伝える。ジャヤクリシュナンはすぐにオフィスを出る。アーディはサービス出口から、アンジャナは正面玄関からオフィスに入り、それがジャヤクリシュナンに警告を与え、ジャヤクリシュナンはすぐに戻ってくる。
一方、アーディとアンジャナはレディのオフィスに到着するが、レディはアーディを襲撃し、アーディは後にジャヤクリシュナンが策略に関与していたことをレディに納得させる。ジャヤクリシュナンはすぐにやって来てレディを撃ち、死んだと見なして立ち去る。そしてシッダールト、別名シッドゥと共に、2人はレディを殺して富を奪おうと共謀していたと明かす。シッドゥは分け合うつもりはなかったため、ジャヤクリシュナンを襲って殺し、アーディとアンジャナも殺そうとする。アーディは急いで逃げ出し、ビルの10階にたどり着く。
アーディは懸垂下降する前に警備員に連れ出され、シッドゥは彼を殺そうと降りてくる。シッドゥが彼を撃つ前に、10階の出口は脱出計画だったことが明らかになり、エビンが火災警報を鳴らす直前にアーディはデュルファーシッツを実行し、彼らにガソリンを浴びせる。アーディはライターを投げ、その後の爆発で脱出する。レディは回復し、アーディは解放され、ジャヤクリシュナンとシッドゥは10階の爆発で死亡したことが明らかになる。
キャスト
- アディティヤ・モハン/アーディ役のプラナフ・モハンラール
- ナラヤナ・レディ役のジャガパティ・バブ
- シディク:モハン・ヴァルマ、アーディの父
- アーディの母、ロジー役のレナ
- アディティ・ラヴィ:アーディのクラスメート、アンジャナ
- アヌスリー: ジャヤ(サラスの姉)
- シジョイ・ヴァルギース(シッダース/シッドゥ)
- ジャヤクリシュナン役のシジュ・ウィルソン
- メーガナサン(マニ・アナン役)
- シャラフ・ウ・ディーン(サラス・ネール役)
- トニー・ルーク(エビン役)
- クリシュナ・シャンカール:アーディの友人ナディール
- クリティカ・プラディープ(アーディに恋する少女、アヌ役)
- モハンラル本人役(カメオ出演)
- アントニー・ペルンバボーア本人(カメオ出演)
- GCDA で歩く男役を演じたジェームズ・ポタカル (カメオ出演)
- 通りを歩く男としてのジートゥ・ジョセフ(カメオ出演)
- ロイ・CJ本人役(カメオ出演)
- ニティン・ハリ(レディの息子役)
生産
発達
2016年9月30日、モハンラルは息子のプラナーヴ・モハンラルが、ジートゥー・ジョセフ監督、アーシルヴァド・シネマズ製作のスリラー映画に出演すると発表した。この映画は、以前は子役として出演していたプラナーヴの俳優としての復帰作である。彼はジートゥーの助監督として、2本の映画「パパナサム」と「ライフ・オブ・ジョスッティ」で仕事をしたことがある。[2]このプロジェクトは、ジートゥーがプラナーヴと話し合った発表の数日前にゴーサインが出た。 [3]プラナーヴが俳優業に復帰したいと知り、ジートゥーは映画の抽象的なアイデアを持って彼に近づき、肯定的な反応を得た。[4]
ジートゥーが脚本を担当し、発表の時点でストーリーを完成させ、次回作として脚本を書き始めていた。[3]彼はこの映画をアクション映画でありスリラーであると説明したが、2013年の映画『メモリーズ』のようなスリラーとは似ていないだろう。[4]ジートゥーは大学在学中にストーリーのアイデアを練った。主人公はマラソンかクロスカントリーのランナーで、その運動能力が物語の中で役立つという設定だった。映画では、プラナフが学生時代に習っていたパルクールに変更された。ストーリー全体は1週間から10日以内に展開される。 [5] 2017年3月末までにジートゥーは脚本に取り組んでおり、最初のドラフトが準備できたら残りのキャストが決定し、6月までに撮影を開始したいと述べた。[6] 5月初旬、ジートゥーは最初のドラフトが完成し、プリプロダクションに入るところだと確認し、[7]撮影は2017年後半に開始される予定であると述べた。 [8] 5月中旬、彼はまだ脚本に取り組んでいると述べた。[9]
2017年7月初旬、ジートゥーは同月末までに撮影を開始するつもりだと述べた。[10]この映画のために、プラナフはパルクールのトレーニングを行った。[11] 7月5日、ティルヴァナンタプラムのティカードにあるホテルヴィヴァンタ・バイ・タージで開催されたこの映画の法会で、タイトル「Aadhi」とアニメーションのデジタルポスターが発表された。会場は、アーシルヴァド・シネマズのオディヤンの法会と共用された。「Aadhi」には「いくつかの嘘は致命的になり得る」というキャッチフレーズが付けられている。サティーシュ・クルップが撮影監督として、アニル・ジョンソンが音楽作曲家として契約された。[12]
鋳造
プラナーヴは音楽を愛し、音楽監督を目指す都会の若者、アーディを演じる。[13]プラナーヴは自分の役柄について説明を受けたが、ジートゥーは彼にその役柄を自由に作り上げるようにさせた。[14] 2017年8月、シッディク、シャラフ・ウー・ディーン、シジュ・ウィルソンが主要な役で出演することが確定した。当初、サニー・ウェインが役柄に契約していたが、スケジュールの都合でキャンセルとなった。この映画には恋愛要素はない。主役の女性役は、アヌスリー、アディティ・ラヴィ、レナが演じた。[15]アディティは、バンガロールを拠点とするマラヤーリ人の銀行員、アンジャナを演じる。 [16]彼女は、彼女のデビュー作「アラマラ」で働いた撮影監督のサティーシュ・クルップからジートゥーに推薦され、アディティはスクリーンテストの後にキャストされた。[17]シッディクとレナはアーディの父親と母親を演じる。[18]また、2017年8月には、トニー・ルークが濃いひげを生やしたキャラクターの姿をソーシャルネットワーキングサイトで公開し、出演を認めた。[19]その月末までに、ジャガパティ・バブが重要な役でキャストに加わることが確認されました。[20]
撮影

予備的な主要撮影は、2017年7月5日、ティルヴァナンタプラムのティカードにあるタージ・ヴィヴァンタで、同じ会場で行われたプージャ行事の後に開始された。プラナーフが登場する短いショットが1つだけだった。 [21]通常の撮影は、2017年8月1日にコーチのネドゥムバセリで始まった。 [15]その日に撮影された場面静止画では、プラナーフがギターを弾いているのが見られた。[22]このスケジュールの早い段階で、いくつかのシーンはコーチのパタディパラム近くのスタジオで撮影され、その中に家がセットとして作られた。プラナーフとアヌスリーはそのセグメントにいた。[23]コーチでの最初のスケジュールは8月10日まで続き、 [24] 2番目のスケジュールは翌週バンガロールで始まった。 [25]スケジュールは9月中旬まで続き、月末までにハイデラバードに移行する予定だった。 [26]
9月初旬、ジースーはクルーがすでに3曲のうち2曲を撮影したと語った。撮影班はバンガロールでの撮影を終え、雨のため予定より早くハイデラバードへ移動した。撮影は9月3日からハイデラバードのラモジ・フィルム・シティで始まった。オフィス、ビル、クラブ、ダンスバーなどのシーンはもともとバンガロールで撮影される予定だったが、代わりにラモジ・フィルム・シティで撮影された。ラモジ・フィルム・シティでの撮影は20日間の予定だった。この映画ではハイデラバードのいくつかの通りでもロケ撮影が行われた。[27] [28]プラナーブ、アディティ、アヌスリーもこのスケジュールに参加した。[29]ジースーの配偶者リンタ・ジースーが映画の衣装デザイナーを務めた。[27]
プラナフは脚本を早くに受け取り、ジートゥーと何度か話し合いを行った。ジートゥーは「彼は何度も脚本を読んでいるので、即興を加えることができる」と述べ、「彼を監督するのはシームレスな経験だった」と語った。2017年9月末までに、ジートゥーはハイデラバードでの撮影が1か月残っており、間もなくアクションシーンを撮影する予定であり、外国人スタントディレクターがチームに加わる予定であると述べた。アクションシーンの終了後、クルーは再びコーチとバンガロールの間を移動する予定だった。[13] 10月23日、チームは撮影の最終段階に入るためにコーチに戻り、次の2日間でクライマックスシーンの撮影が行われた。[30]
プラナフは、あるシーンでガラスを割っているときに負傷した。[31]コーチでアクションシーンを演じているときに、プラナフの指は打撲して出血した。彼は病院に運ばれ、2日間の休養を命じられた。撮影クルーは撮影があと3日しか残っておらず、週末にハイデラバードに戻ろうとしていた。今後のアクションシーンでは多くの手の動きが必要なため、撮影は翌週に延期された。撮影は週末のみ許可された。[32]映画の最初のポスターが11月4日に公開されたとき、ジートゥーはソーシャルネットワーキングページに、ハイデラバードで撮影の最終段階が進んでいると書いた。[33]撮影は2017年11月8日に終了した。 [34]
音楽
| アーディ | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 2018年1月26日 | |||
| 記録済み | 2017 | |||
| 会場 | コーチ、チェンナイ | |||
| スタジオ | ブラックノイズスタジオ 20 dB スタジオ | |||
| ジャンル | 映画 | |||
| ラベル | グッドウィル・エンターテインメント | |||
| プロデューサー | アニル・ジョンソン | |||
| アニル・ジョンソンの年表 | ||||
| ||||
アニル・ジョンソンがこの映画の音楽を作曲し、3曲が収録されている。俳優としての活動に加え、プラナフは劇中のレトロな英語のトラックでプレイバック・シンガー兼ソングライターとしてデビューした。ジートゥが頼むと、プラナフは劇中のライブ演奏シーンに登場するトラックを書いて歌うことに興味を示した。彼はギターも弾いた。[5]ジョンソンはプラナフの歌唱力とギターの腕に自信があった。曲のタイトル付け、曲の完成、レコーディングは、プラナフがハイデラバードでの最終撮影スケジュールから戻った後、コーチで行われた。[35]映画のシングル「Sooryane」は、2018年1月5日にグッドウィル・エンターテインメント・レーベルからデジタルダウンロードとYouTubeのミュージックビデオとしてリリースされた。ナジム・アルシャドが歌い、サントシュ・ヴァルマが作詞した。音楽作業はコーチのブラックノイズ・スタジオとチェンナイの20 dBスタジオで行われた。[36] [37]
リリース
製作陣は当初、2017年のクリスマスまでに公開することを目標としていたが、同年8月にジートゥーは、撮影は10月までに終了し、大規模なポストプロダクションが必要になるため、クリスマスには公開できないと発表。[38] 2017年11月初旬、ジートゥーは、撮影はまだ数日残っているが、2018年1月末までに公開できるよう、すでにポストプロダクション作業を開始していると述べた。[35]公開日は2017年12月に確定した。[39] 『アーディ』は2018年1月26日にインドで公開された。[40]
批評家の反応
『アーディ』は批評家たちから好意的な反応を受けた。[41]
ファーストポストのアンナ・MM・ヴェティカドは3.5/5つ星を付け、「『アーディ』はマラヤーラム語映画史上最もエキサイティングなジェットコースターのような作品の一つだ」と書いた。[42]ニュー・インディアン・エクスプレスのミーラ・スレシュは3.5/5つ星を付け、「プラナフの印象的なデビュー作」と呼び、「驚異的なアクションシーンと十分なスクリーンでの存在感で、モハンラルの息子は快適なデビューを果たし、そのカリスマ性で私たちを魅了した」と述べた。[43]
マラヤラ・マノラマのG・ラゲシュは3.5/5の星を付けて「『アーディ』はプラナーヴ・モハンラルがスターの世界に足を踏み入れるのにぴったりで、脚本家兼監督はスーパースターのファンを元気づけるためにあらゆる手を尽くした」と書いている。 [44] Sifyは3/5の星を付けて「『アーディ』は若者の面白い旅であり、彼のアクションスキルで観客をハラハラさせる瞬間を与えてくれる。ジェートゥ・ジョセフは明らかにテンポの速い演出で視聴者を惹きつけようとした」と書いている。[45]
インディアン・エクスプレス紙のマノジ・クマール・Rは3/5の星を付け、「プラナフのアクションシーンでの演技は、この映画の柱の一つだ。実際の場所で撮影されたプラナフは、フリーランニング、通称パルクールのスキルで称賛を集めている」と書いている。[46] デカン・クロニクル紙は3/5の星を付け、「ハイオクタン価でアクション満載のドラマは、年齢に関係なく観客を魅了する」と評した。[47]タイムズ・オブ・インディア紙のディーパ・ソマンは3/5の星を付け、「ストーリーのありきたりさを乗り越え、モハンラルへのノスタルジア、スタント、そして新人俳優がデビュー作に命を吹き込む真摯な努力を楽しみたいなら、アーディは見る価値がある」と書いている。[48]
興行収入
この映画は興行的に成功し、その年のマラヤーラム語映画で最も興行収入の高い作品の一つとなった。全世界で興行収入5億ルピーを記録し、劇場では100日以上上映された。[ 49]公開初週末(2月9日~11日)には、アメリカでは38のスクリーンで4万2907ドル(321万9000ルピー)の興行収入を上げ、イギリスでは2つの劇場で2666ポンドの興行収入を上げた。 [51] 2週目にはイギリスの94のスクリーンで2万5583ポンド(231万9000ルピー)の興行収入を上げた。 [52] 4週間で、この映画はアメリカで8万5982ドル(559万8000ルピー)、イギリスで5万571ポンド(453万4000ルピー)の興行収入を上げた。[53]公開週末(2月15日~18日)には、アラブ首長国連邦(UAE)の41スクリーンで興行収入403,843ドルを記録し、同週末の興行収入としては『ブラックパンサー』に次ぐ2位となった。ニュージーランドでは3スクリーンで興行収入9,557ドルを記録した。UAEでは4週間で526,393ドル、ニュージーランドでは2週間で10,851ドルを売り上げた。[54]ニュージーランドでの3週間の興行収入は14,875ニュージーランドドルだった。[55]
受賞歴
プラナフは第8回南インド国際映画賞(SIIMA)で最優秀新人男優賞を受賞した。 [56]レナもSIIMA賞の最優秀助演女優賞を受賞した。アヌスリーは第21回アジアネット映画賞で最優秀性格女優賞を受賞した。
参考文献
- ^ 「プラナフ・モハンラルが『アーディ』で5億ルピークラブに参入」The News Minute。2018年4月17日。
- ^ “公式!プラナフ・モハンラルが『ジースー・ジョセフ』の主演としてデビュー”.デカン・クロニクル. 2016年9月30日. 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月13日閲覧。
- ^ ab KS, Aravind (2016年10月2日). 「Pranav to make his entry」. Deccan Chronicle . 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
- ^ ab ടോണി (2016 年 9 月 30 日)。 "പ്രണവിന്റെ വേഷമെന്ത് ? ജീത്തു ജോസഫ് പറയുന്നു」。マラヤーラ マノラマ(マラヤーラム語)。 2017 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 2 日に取得。
- ^ ab ബൈജുനാഥ്、ടി。 ജി。 (2018年1月22日)。 "സിംപിളാണ് പ്രണവ്; ഫാമിലി എന്റർടെയ്നറാണ്意味: ജിത്തു ജോസഫ്"。ディーピカ(マラヤーラム語)。 2018年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2017年3月31日). 「Pranav Mohanlalのデビュー作、6月に撮影開始」。The Times of India。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
- ^ KS, Aravind (2017年5月8日). 「Donning a new hat」. Deccan Chronicle . 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2017年5月8日). 「Pranav Mohanlalのデビュー作はKerala州外で撮影される」。The Times of India。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
- ^ "പ്രണവ് മോഹന്ലാലിന്റ ചിത്രത്തിന് പേരില്തട്ടിപ്പ്」マトゥルブミ(マラヤーラム語)。 2017 年 5 月 19 日。2017 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 9 日に取得。
- ^ 「Pranav Mohanlal's appeared first on the floors by July end」。The New Indian Express。Express News Service。2017年7月5日。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
- ^ Chandran, Cynthia (2017年7月5日). 「サスペンスよ、汝の名はプラナフか?」Deccan Chronicle . 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
- ^ 「モハンラルの息子プラヴァフの主演デビュー作のタイトルは『Aadhi』」。The New Indian Express。Express News Service。2017年7月5日。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
- ^ ab Sidhardhan, Sanjith (2017年9月27日). 「Pranav Mohanlal plays an aspiring music director in Aadhi」. The Times of India . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ UR, Arya (2017年7月5日). 「Pranav Mohanlal-Jeethu Joseph映画のタイトルは『Aadi』」. The Times of India . 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
- ^ ab 「Pranav Mohanlal主演の『Aadi』にラブトラックはない」。The New Indian Express。Express News Service。2017年8月1日。2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月12日閲覧。
- ^ Manu, Meera (2017年10月24日). 「Spilling her fan girl moments」. Deccan Chronicle . 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
- ^ 「アディティ・ラヴィ、アーディの一員になれて興奮」。The New Indian Express。Express News Service。2017年8月3日。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月12日閲覧。
- ^ “പാർക്കൗർ; ആദിയിൽ പ്രണവ് പറക്കും".マラヤーラ マノラマ(マラヤーラム語)。 2017 年 11 月 9 日。2017 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 9 日に取得。
- ^ Soman, Deepa (2017年8月11日). 「Tony Luke joins Pranav Mohanlal's Aadhi」. The Times of India . 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
- ^ スレシュ、ミーラ (2017 年 8 月 29 日)。 「プラナフ・モハンラールのアーディにはジャガパティ・バブが登場する」。ニュー・インディアン・エクスプレス。 2017 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 9 日に取得。
- ^ "ഏട്ടന് അനിയത്തിയുടെ ക്ലാപ്പ്; ചുവടുവച്ച് ആദി、ഒടിയനായി അച്ഛനും」。マトゥルブミ(マラヤーラム語)。 2017年7月5日。2017年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 12 日に取得。
- ^ Express Web Desk (2017年8月1日). 「Aadhiの撮影現場写真:Pranav Mohanlalがデビュー作で新たなイメージチェンジ」. The Indian Express . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。
- ^ സുരേഷ്、കെ。 (2017 年 9 月 3 日)。 "തികഞ്ഞ പെർഫെക്ഷനിസ്റ്റാണ് പ്രണവ് – ജീത്തു ജോസഫ്」。マグスター(マラヤーラム語)。ナナ。 p. 13.2017 年11 月 8 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (2017 年 8 月 1 日)。 "ആദിയിൽ പ്രണവിന്റെ നായികയാര്? പറയുന്നു」。マラヤーラ マノラマ(マラヤーラム語)。 2017 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 7 日に取得。
- ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (2017 年 8 月 14 日)。 「പ്രണവ് മോഹൻലാൽ ബംഗലൂരുവിൽ」。マラヤーラ マノラマ(マラヤーラム語)。 2017 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 7 日に取得。
- ^ “തൊടാൻ കിട്ടില്ല; ചാടിയും പറന്നും പോവും പ്രണവ്」。マトゥルブミ(マラヤーラム語)。 2017年9月2日。2017年9月11日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 8 日に取得。
- ^ ab റിംജു、സി。 കെ。 (2017 年 9 月 8 日)。 「തിമിര്ത്താടി ആദിയും കൂട്ടരും」。マトゥルブミ(マラヤーラム語)。 2017 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 8 日に取得。
- ^ മാത്യു、ടോണി (2017 年 9 月 8 日)。 「ആദിയായി ഹൈദരാബാദിൽ പ്രണവിന്റെ ഓണം」。マラヤーラ マノラマ(マラヤーラム語)。 2017 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 8 日に取得。
- ^ Onmanorama スタッフ (2017 年 9 月 5 日)。 「プラナフ・モハンラールが『ジミッキ・カンマル』に合わせて踊ったとき」。マラヤラ マノラマ。 2017 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 8 日に取得。
- ^ “നരസിംഹം വന്ന ദിവസം പ്രണവിന്റെ 'ആദി' വരും".ケララ州カウムディ(マラヤラム語)。 2017年10月24日。2017年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 8 日に取得。
- ^ വിജയൻ、അശ്വതി (2017 年 11 月 2 日)。 「പ്രണവിന് പരിക്ക്、ഷൂട്ടിംഗ് നിറുത്തി」。ケララ州カウムディ(マラヤラム語)。 2017 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 8 日に取得。
- ^ George, Anjana (2017年11月3日). 「Pranavの負傷は心配無用:Jeethu Joseph」. The Times of India . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ Jayaram, Deepika (2017年11月4日). 「Pranav Mohanlal主演の『Aadi』の初公開」. The Times of India . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ Jayaram, Deepika (2017年11月10日). 「Team Aadhi wraps up shoot」. The Times of India . 2018年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ ab Sidhardhan, Sanjith (2017年11月6日). 「Pranav Mohanlal to sing a retro English track in Aadhi」. The Times of India . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月6日閲覧。
- ^ Goodwill Entertainments (2018年1月5日). “Sooryane (From "Aadhi") – Single”. iTunes . 2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ グッドウィル・エンタテインメント (2018年1月5日)。 Aadhi オフィシャルビデオソング |スーリアン |プラナフ・モハンラール |ジートゥ・ジョセフ |アニル・ジョンソン。ユーチューブ。2018 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「Pranav Mohanlalのデビュー作『Aadi』が撮影開始」。The Hindu。インドアジアニュースサービス。2017年8月1日。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
- ^ Express News Service (2017年12月30日). 「『Aadhi』はパルクールだけじゃない、とJeethu Josephは言う」The New Indian Express。2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月30日閲覧。
- ^ Hooli, Shekhar H. (2018年1月28日). 「Aadhi映画レビュー:観客はPranav Mohanlalがデビュー作でその実力を発揮したと語る」International Business Times。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ Jayaram, Deepika (2018年1月29日). 「Pranav Mohanlal主演のAadhiのGypsy Womanのビデオ制作は放浪癖について」。The Times of India。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
Warrier, Unni K. (2018年1月26日). 「Aadhiが絶賛される中、Pranav Mohanlalは放送エリア外」。Malayala Manorama。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
「『Aadhi』が絶賛される中、プラナフはヒマラヤにいる」。マンガラム。2018年1月27日。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
Express Web Desk (2018年1月29日). 「モハンラル氏、アーディについて語る: プラナフ氏は良い仕事をした」。The Indian Express。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。 - ^ Vetticad, Anna MM (2018年1月27日). 「Aadhi映画レビュー:Pranav Mohanlalは素晴らしいアクション映画にぴったり」Firstpost。2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ Suresh, Meera (2018年1月26日). 「Aadhi Review: An intense introduction from Pranav」. Cinema Express . 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ Ragesh, G. (2018年1月27日). 「『Aadhi』レビュー:Pranav Mohanlalの完璧なエントリー」Malayala Manorama。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ Moviebuzz (2018年1月26日). 「Aadhi review: A thrilling ride (2018)」. Sify . 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ R., Manoj Kumar (2018年1月27日). 「Aadhi映画レビュー:このスリラーでプラナフ・モハンラルが輝く」The Indian Express。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ “Aadhi movie review: Pranav parkours to stardom”. Deccan Chronicle . 2018年1月28日. 2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ Soman, Deepa (2018年1月27日). 「Aadhi Review {3/5}: ストーリーのわかりやすさを無視できるなら、この映画は見る価値がある」. The Times of India . 2018年1月28日閲覧。
- ^ Pais, Nichola (2018年4月21日). 「Star scions」. The New Indian Express . 2018年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月24日閲覧。
- ^ 「Padmaavat 海外興行収入2500万米ドル[16億ルピー]を突破」Bollywood Hungama 2018年2月12日。2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月30日閲覧。
- ^ Gant, Charles (2018年2月13日). 「Fifty Shades Freed ties up top spot at UK box office」. The Guardian . 2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月30日閲覧。
- ^ 「アイヤリー、海外で約100万米ドル[645万ルピー]を稼ぐ」ボリウッド・ハンガマ。2018年2月19日。2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月30日閲覧。
- ^ 「Pari collects Rs. 2.27 cr. in foreign」Bollywood Hungama 2018年3月5日。2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月30日閲覧。
- ^ 「アーディ」。ボックスオフィスモジョ。2019 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「Sonu Ke Titu Ki Sweety、海外で4.04億ルピーを売り上げる」Bollywood Hungama 2018年2月26日。2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月30日閲覧。
- ^ “SIIMA 2019 受賞者全リスト: ダヌシュ、トリシャ、プリトヴィラジが大勝利”. The Indian Express . 2019年8月17日. 2019年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月17日閲覧。
外部リンク
- IMDbの Aadhi
