ラグラッツのクワンザ

「ラグラッツのクワンザ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ラグラッツ」のテレビスペシャルです。シーズン8の第15話、通算141話です。大叔母が訪ねてきた幼児スージー・カーマイケルの視点からクワンザを取り上げています。スージー、彼女の友人であるトミー・ピクルス、チャッキーとキミ・フィンスター、フィルとリル・デビル、そして家族は、大叔母Tからこの祝日について聞きますが、スージーは家族の中で偉業を成し遂げていないのは自分だけだと思い、落ち込んでしまいます。大叔母Tは、スクラップブックを使って思い出を分かち合って、スージーを慰めます。エピソードは、スージーが自分の偉大さを見つけるのに人生にはまだ十分な時間があることに気付くところで終わります。

アンソニー・ベルが、リサ・D・ホール、ジル・ゴーリー、バーバラ・ハーンドンによる脚本をもとに、このエピソードを監督した。ニコロデオンが番組で文化的多様性を取り上げることに尽力したことから、このエピソードは制作された。ラグラッツは、クワンザを扱った最初の主流テレビ番組の 1 つである。批評家は、このエピソードをAs Told by GingerやThe Proud Familyの同様のホリデー エピソードと比較した。「ラグラッツのクワンザ」は、2001 年 12 月 11 日に初めて放送された。この脚本をもとに、 The Rugrats' First Kwanzaaというタイトルの絵本が出版された。このエピソードは 2001 年にVHSでリリースされ、後に他のホーム メディア リリースにも収録された。

「ラグラッツ・クワンザ」は、祝日の表現と声優の演技が批評家から高く評価されたが、商業主義については賛否両論があった。スージーの声を担当したクリー・サマーは、このエピソードでの役柄により、第34回NAACPイメージ賞の 青少年優秀演技賞にノミネートされた。

幼いスージー・カーマイケルは、クリスマスに大叔母のTの訪問を受ける。T叔母は、代わりにスージーの家族、つまり両親のルーシーとランディ、そして年上のきょうだいのアリサ、バスター、エドウィンと一緒にクワンザを祝いたいと考えている。カーマイケル家は普段この祝日を祝わないし、スージーも聞いたことがない。T叔母は、クワンザは先祖の遺産と偉大さを称えるものだと説明する。スージーの友達、トミー・ピクルス、チャッキーとキミ・フィンスター、フィルとリル・デヴィルは、お祝いの一環としてカーマイケル家の家に招待される。T叔母が彼らの栄誉を祝福した後、スージーは家族の他の人達に対して劣等感を抱く。T叔母は、家族が集まるように早めにカラムーを開くことにする。彼女はスージーと彼女のきょうだい達にプレゼントをあげるが、スージーはスクラップブックをもらってがっかりする。スージーはカラムーの準備において家族の役割を割り当てられておらず、賞を獲得したことがないため、自分は家族の他のメンバーより劣っていると思い込んでいる。

赤ちゃんたちの励ましに従って、スージーはクラスの委員長を務めたり、科学実験を行ったり、サッカーをしたりなど、兄弟の真似をしようとします。スージーがこれらの課題に失敗すると、トミーは彼女に何か特別なことを見つけるようにアドバイスします。スージーは、叔母Tへの贈り物として自分の頭の粘土彫刻を作ろうとしますが失敗します。しかし、大叔母は、偉大さは賞で測られるものではないとスージーに思い出させます。停電の間、叔母Tはスクラップブックを使って子供たちと思い出を共有します。叔母Tと夫のチャールズは、仕事と自由のためのワシントン大行進に向かう途中で、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアに会ったことがありました。別の機会に、ルーシーは、歌うのが怖かったにもかかわらず、教会で初めてソロで「 This Little Light of Mine 」を歌いました。ルーシーは、叔母Tは最も偉大な人の一人であり、ハーバード大学医学部に通うための資金を彼女に提供してくれたことを思い出します。電力が回復すると、家族は夕食をとり、スージーは彫刻で乾杯します。 Tおばさんはスージーに、後になって自分の偉大さに気づくだろうと保証します。

23分のエピソードは、リサ・D・ホール、ジル・ゴーリー、バーバラ・ハーンドンによって書かれ、アンソニー・ベルが監督した。^[1]このエピソードは、「ラグラッツ クワンザ スペシャル」や「ラグラッツ: クワンザ スペシャル」としても知られていた。^{[2] [3] [4]} ニコロデオンの制作担当上級副社長マージョリー・コーンは、ラグラッツがクワンザのエピソードの「自然な場所」であると述べた。同シリーズは以前にもクリスマスとハヌカのホリデースペシャルを放送していた。コーエンは、ネットワークが文化的多様性と表現を番組に取り入れたのは、「すべての子供たちのために存在するという約束」に忠実であり続けるためだと説明した。 ^[5]ニコロデオンの社長シマ・ザーガミは、ネットワークは「私たちの番組に出演する子供たちは、それを見ている子供たちに似ているという考え」に従っていると述べ、さらに「多様性は私たちが毎日祝うものであり、子供たちは毎日のヒーローであると信じています」と説明した。^[6]

ゲスト出演したTおばさん役のイルマ・P・ホールは、ラグラッツがクワンザをより多くの視聴者に紹介したことを称賛し、黒人以外の友人とこの祝日についてよく話していたと語った。このエピソードの重要性について、ホールは次のように語った。「9.11が私たちに教えてくれたことの一つは、私たちは他の国の文化についてできるだけ多くを知る必要があるということです。...人々が祝うさまざまな祝日について知ることは、私たちが異なるよりも似ているという事実を強化するのに役立ちます。」^[7]このエピソードには、他にマーティン・ルーサー・キング・ジュニア役のケビン・マイケル・リチャードソン、ルーシー・カーマイケルの若いバージョン役のキンバリー・ブルックス、チャールズおじさん役のビル・コブスがゲスト出演した。^[1]

メンタル・フロスによると、ラグラッツは主流のテレビでクワンザに焦点を当てた最初の番組の1つでした。^[8]批評家は「ラグラッツのクワンザ」を、同じ年に放送された「アズ・トールド・バイ・ジンジャー」と「ザ・プラウド・ファミリー」^{のエピソードと比較しました。[ 7] [9]} AP通信の寄稿者は、「ラグラッツ」と「ザ・プラウド・ファミリー」のクワンザ中心のストーリーラインが、この祝日に注目を集めるのに役立ったと書いています。^[7]オーランド・センチネル紙のタミー・カーターは、「ラグラッツ」と「アズ・トールド・バイ・ジンジャー」がそれぞれクワンザとハヌカに焦点を当てて、クリスマス以外の祝日番組を拡大したと感じました。^[9]クリスチャン・サイエンス・モニター紙のM・S・メイソンは、エピソードの教育的価値についても議論し、「ラグラッツのクワンザ」はスージーというキャラクターをさらに発展させるために使用されたと考えました。^[6]

外部ビデオ
「ルーシー・カーマイケルが『This Little Light of Mine』を歌う」
「ラグラッツのマーティン・ルーサー・キング・ジュニア」

「ラグラッツのクワンザ」はラグラッツの第8シーズンの第16話で、23分間のエピソードである。^[10] 2001年12月11日午後8時30分（東部標準時）にニコロデオンで最初に放送され、 ^{[1] [5]} 12月15日と26日に再放送された。^[5]同年、作家のステファニー・グリーンは、このエピソードの脚本を、サイモン・スポットライトとニコロデオンから出版された絵本 「ラグラッツのはじめてのクワンザ」に翻案した。 ^{[11] [12]}グリーンは、赤ちゃんの会話を表現するために、「Kwonzo」、「eggsackly」、「imbentor」などのスペルミスを使用した。イラストはセグンド・ガルシアが描いた。この本は4歳から8歳の子供向けである。^[11]

「ラグラッツのクワンザ」は、ラグラッツのホームメディアリリースにいくつか収録されている。2001年9月25日、ニコロデオンとパラマウントホームエンターテイメントは、この特別番組をVHSでリリースした。^[13]このテープには、「そして勝者は…」と「スージーと料理」のエピソードが2つの「ボーナスアニメ」として収録されている。^[14]「ラグラッツのクワンザ」は、ラグラッツ：ホリデーセレブレーションDVDセットの2枚目のディスクであるターキーとミスルトウ DVDで利用できた。^{[15] [16]}ニコロデオンは、このエピソードをラグラッツのシーズン7のDVDの一部としてリリースしたが、 ^[17] iTunesストアでは、代わりに番組のシーズン8と一緒にリリースされた。^[18]このエピソードは、ラグラッツ、コンプリートシリーズリリースに含まれていた。^{[19]このエピソードは、} Amazonプライムビデオ、Google Play、パラマウント+など、多数のビデオオンデマンドサービスでストリーミング配信された。^[20]

2003年12月、ニコロデオンは「ニックマス」テレビマラソンで「ラグラッツのクワンザ」を放送した。^[21]ネットワークは、NickRewindのYouTubeアカウントにこのエピソードのクリップを2つ含めた。^{[22] [23]}ルーシーが教会で歌うフラッシュバックは、2016年12月28日にアップロードされた。^[22]マーティン・ルーサー・キング・ジュニアに関するセグメントは、彼の誕生日を記念して2017年1月16日にアップロードされた。^{[23] 「ラグラッツのクワンザ」は}、イリノイ州シカゴで行われた第14回クワンザ記念プログラムの一環として上映され、^[24] 2017年12月にアフリカン・バーリアル・グラウンド国定公園で行われた別のイベントでも上映された。 ^{[25]このエピソードは、2019年に}ペイリー・センター・フォー・メディアで行われたイベントでも「ラグラッツ・ハヌカ」と共に上映された。 ^[26]センターはこのエピソードをアフリカ系アメリカ人コメディのコレクションに収録した。^[1]

批評家たちはラグラッツがクワンザをより幅広い視聴者に紹介したことを称賛した。Den of GeekとBlavityによると、このシリーズは多様な祝日を祝うことで知られ、好評を博していた。^{[27] [28]} TheJournal.ieの記者は、「ラグラッツのクワンザ」が一部の子供たちにとってこの祝日に関する唯一の経験かもしれないと考えていた。^{[29] 2017年の}ラグラッツの回顧レビューで、BustleのMadeleine Aggelerは、このホリデースペシャルが若い視聴者を軽視していないことを賞賛した。^[30]ロサンゼルスタイムズのLee Marguliesは、「ラグラッツのクワンザ」は「アフリカ系アメリカ人の視聴者にとって特別な響きがあった」と述べた。なぜなら、アフリカ系アメリカ人の歴史についての講義ではなく、スージーの不安を通して示されるように、クワンザに関連するより広い概念に根ざしていたからである。^[31]同様の意見で、デイリー・ヘラルド紙のテッド・コックスは、クワンザの7つの基本原則が、セリフではなくTおばさんの行動で表現されていることを高く評価した。^[32] ハリウッド・レポーター紙のデボラ・ホームズは、このエピソードが「黒人の遺産」を尊重していることを称賛し、地位に関係なくすべての人が社会に貢献できるというクワンザのメッセージを包含していると指摘した。^[33] 児童文学学者のキャスリーナ・マーティンは、ラグラッツが家族や友人を重視していることが、より「人種や文化に対する前向きな認識」を促すと指摘した。^[34]

デイリー・テレグラフのデイビッド・レニーは、ラグラッツがクワンザの商業化に貢献したと書いている。この祝日の創始者マウラナ・カレンガは「企業世界がクワンザ市場に浸透し支配しようとする動き」を批判した。 ^[35]一方、リビングリー・メディアのクリステン・ロペスは、このシリーズの祝日番組は「心のこもった物語を伝えることとマーケティングツールとして機能することの間のギャップを埋めることができた」と信じている。 ^[36]

声優陣の演技は賞賛の対象となった。スージーの声を担当したクリー・サマーは、このエピソードでの演技により、第34回NAACPイメージ賞の青少年優秀演技賞にノミネートされた。 ^[37]マルグリーズは、イル​​マ・P・ホールが彼女のキャラクターを「精力的に演じた」ことを称賛し、^[31]ホームズは、ホールとサマーがそれぞれ「素晴らしい」と「楽しい」役を演じたと書いている。^[33]

• IMDbの「ラグラッツ クワンザ」