アマオ語

大花苗(中国語:大花苗) または雲南東北ミャオ(中国語:苗语滇东北方言;ピンイン: MiáoyƔ Diàndōngběi fāngyán )とも呼ばれるア・マオ語は、中国で話されているモン族の言語です。これはポラード文字用に設計された言語であり^{[2] [3]}、広範な声調 Sandhi を表示します。^[4]ポラードでは年配の世代の識字率が高い。

標準的な書き言葉は、ポラード文字とラテン文字の両方で、威寧県の石门坎村の言語です。

ア・ハマオ語は、川千ミャオ語 (中国語:川黔滇苗、文字通り「四川・貴州・雲南ミャオ」) としても知られる西モン族言語の支流であり、モン族の主要な支流である西ミャオ語です。中国や東南アジアの言語。

王福士（1985）は西ミャオ語族を8つの主要な言語群に分類した。^[5]

1. 川前店ミャオ族
2. 雲南省東北部ミャオ族（ア・マオ語）
3. 貴陽ミャオ語
4. 慧水ミャオ族
5. マシャンミャオ
6. 羅伯河ミャオ語
7. 崇安江ミャオ族
8. 平塘ミャオ族

アマオ語は雲南省北東部の昭通、昆明、曲靖、楚雄イ族自治州、また貴州省西部の威寧イ族、回族、ミャオ族自治県、鶴章県、六盤水、紫雲ミャオ族、ブイ族自治県に分布しており、母語話者は30万人いる。^{[6]標準語は}威寧県石門坎の 方言である。

東部地域では、A-Hmao の 8 つの声調に基づいて、第 4、第 6、第 8 の声が部分的にまたは全体的に 2 つのカテゴリに分割されます。最大で 11 の声調になります。基本的に、名詞と数量詞は第 1 カテゴリに属し、ピッチが高くなります。その他の語群は第 2 カテゴリに属し、ピッチが低くなります。

ア・マオ語は広範な声調連音を示す。西モン族語の他の言語と同様に、2音節語の最初の音節が平音（第1声調と第2声調）である場合、声調連音は第2音節で起こる。^[7]

モン族語の3つの支族の形態論は基本的に同じである。以下の例は中央ミャオ語のものである。^[8]ア・マオ語はモン族語に似ており、モン族語はほとんどの形態素が単音節である孤立言語である。その結果、動詞は明示的に屈折しない。時制、相、法、人称、数、性別、格は語彙的に示される。^[9]

単一形態素語

1. 単音節の単一形態素単語。（モン族語では単一形態素単語はほとんどが単音節です）

   例：

   ナシ語「人間」

   固定された「タイガー」

   et '木'

   ウィル「私」

   mongx 'あなた'

   ネンクス「彼」

   hsangb「千」

   王「一万」

   バット「百」

   笑「おいで」

   mongl行く; '去る'

2. 多音節単一形態素語。(モン族語には少数の多音節単一形態素語があります。ほとんどは 2 音節語で、3 音節以上の語はほとんどありません。)
   1. 頭韻法。例:

      gangt git「急いで; すぐに」

      qut qat 'かゆい'

      hcud hxangd '吐き気'

   2. 母音韻。例:

      同じ口調:

      バル・ニアル「女の子」

      ボックスジョックス「ラン」

      bux lux「沸騰」

      ダイブガイブ「星」

      デントエント「クラウド」

      フォン・ノン「ダーティ」

      異なるトーン:

      hsab ngas 'clean'

      hsangd dangl 'in case'

      カク リアックス'マグパイ'

   3. 非頭韻法と母音韻韻。例:

      ak wol 'カラス'

      ビルは「ほぼ」

      ゴブ・イェンル「椅子」

   4. 反復音節。例:

      gid gid 'ゆっくり'

      セイクスセイクス「一緒に」

      ナングル ナングル'まだ'

      xangd xangd「時々」

複合語

1. 調整
   1. 名詞形態素と名詞形態素の複合語。例:

      hveb hseid「言語」

      haxub khat '親戚'

      nangx ビット'名前'

      niangx hniut '年齢'

   2. 動詞形態素と動詞形態素の複合語。例:

      カブヌル「叱責」

      tid xongt '構築'

      khab 仕事の「レッスン」

   3. 形容詞形態素と形容詞形態素の複合語。例:

      ゴングル ジャングル「曲げる」

      khed hxat「貧困」

2. 変更中
   1. 名詞形態素が名詞形態素を修飾する。例:

      det diangx 'キャンドル'

      それが「鍵」です

      eb mais '涙'

      gad wangx 'トウモロコシ'

   2. 名詞形態素を修飾する形容詞形態素。例:

      悪いユット「おじさん」

      次は叔母さん

3. 支配する
   1. 動詞の形態素が名詞の形態素を支配する。例:

      dlangd wangb「ドレスアップ」

      qet ves '休息'

   2. 形容詞形態素が名詞形態素を支配している。例:

      お父さん、忍耐力

      hvent ves「心地よい涼しさ」

      より多くの「熟練度」

      mais ves '疲れた'

4. 接辞

   ほとんどが接頭辞で、よく使われる接頭辞は、ghab-、diub-、hangd-、gid-、jib-、daib-、bod-、xuk-などです。最もよく使われるのはGhab-です。

   1. Ghab は、人間または動物の身体とその一部、植物の一部と植物に関連するもの、自然物、建物に関連するもの、器具、抽象的な目的を意味します。例:

      ガブジッド「ボディ」

      ghab naix「耳」

      ガブガイブ「根」

      ガブネックス「葉」

      ガブ・カンブ「リビングルーム」

      ghab sot 'kiken' ^{[スペル?】}

      ガブ・ドゥリュクス「魂」

      ガブナンの「運命」

   2. Diub- は場所を意味します。例:

      diub senx「州都」

      路上のディウブガイブ

      ディウブ・ザイドの自宅

   3. Hangd-/khangd- は様相と方向を意味します。例:

      食べることと着ることの側面

      ここにいない

      ハングド ママックス'そこ'

      hangd deis 'どこ'

   4. Gid- は様相と方向を意味します。例:

      gid waix '上記'

      ギッドダブ「以下」

      ギッド・グックス「外」

      ギド・ニアン「内部」

   5. Jib- は人を意味します。例:

      ジブ・ダイブ「子供」

      jib hlangb「孫」

      ジブ悪い「男」

   6. Daib は人および親族関係の用語を意味します。例:

      ダイブ・ピク「女の子」

      ダイブ・ジャンス「男、少年、夫」

      ダイブ・ネンル「叔父」

   7. Bod- は丸い物体を意味します。例:

      ボディバイブ「ストーン」

      ボディ・ゴフ・ジュス「膝」

      ボディ・リウル「拳」

   8. Xuk-は不確かな量を意味します。

      xuk laix「一握りの」

モン族語の統語法は、品詞や句の種類、文の構成要素の区分、文の種類にかかわらず、基本的に同じである。^[10]モン族語の基本的な語順はSVOである。名詞句では、所有格が所有名詞の前にあり、形容詞と関係節は修飾する名詞の後にくる。名詞句は、(所有格) + (数量詞) + (分類詞) + 名詞 + (形容詞) + (指示詞) という形式をとる。^[11]中国語と同様に、疑問文の形成には語順の変化は伴わない。wh疑問文では、モン族語では他の多くの言語とは異なり、wh語が文頭にくることはない。(例えば、英語の「What are you doing?」は、モン族語では「you do what」となる) ^[8]

アマオ族には固有の文字体系はない。20世紀初頭、宣教師サミュエル・ポラードが衣服の装飾的なシンボルを基にしたポラード文字を発明した。ポラード文字が導入される前、アマオ族は古代の歌を通して自分たちの歴史を記録し、衣服に自分たちの記憶の歴史を織り込んでいた。それらのイメージがアマオ族の歴史を形成した。^[12]

• グローバル語彙統計データベースの A-Hmao (Diandongbei) 基本語彙
• 標準中国語で抽出された武頂集意阿媽花苗方言の283語の単語リスト。Kaipuleohoneにアーカイブされています。(KG2-003、KG2-019)