40（歌）

「40」
U2のシングル
アルバム「戦争」より
B面	「二つの心は一つに鼓動する」
リリース	1983年8月
記録済み	1982年9月～11月
スタジオ	ウィンドミル レーン スタジオ(ダブリン)
ジャンル	ロック ポストパンク
長さ	2:35​​
ラベル	島
作詞家	ユーツー
プロデューサー	スティーブ・リリーホワイト
U2シングル年表
「サンデー・ブラッディ・サンデー」 （1983年） 「40」 （1983年） 「プライド（愛の名の下に）」 （1984年）

「40 」は「 40 (How Long) 」としても知られ、アイルランドのロックバンドU2の曲である。1983年のアルバムWarの10番目で最後のトラックである。この曲はライブパフォーマンスで有名であり、ギタリストのエッジとベーシストのアダム・クレイトンはこの曲の演奏中に楽器を交換し、コンサートの最後によく演奏されたため、バンドは1人ずつステージを去り、観客は「この歌をいつまで歌うのか?」というリフレインを歌い続けた。歌詞は聖書の詩編第40篇を改変したものである。

この曲は、1983年のローレライ音楽祭へのU2の出演を宣伝するためだけに、ドイツでのみ商業シングルとして発売された。^{[1]このシングルは、アルバムバージョンの「} Two Hearts Beat as One 」のB面とともに、7インチの蓄音機レコードで発売された。1983年2月26日のダンディーでのライブデビュー以来、「40」はU2のライブコンサートの定番曲となっており、400回近く演奏されている。^[2]

3枚目のアルバム「War LP」を制作していたとき、スタジオのマネージャーにスタジオから追い出されそうになった。時間がオーバーしたからか、あと1曲やらなきゃいけないからだった。この曲は10分くらいで書いて、10分くらいでレコーディングして、10分くらいでミックスして、それからまた10分くらい演奏したんだけど、それが「40」というタイトルの理由とは全く関係ないんだ。

— ボノ、1987年4月29日のコンサート^[3]

この曲は『ウォー』のレコーディング・セッションの最後の数時間以内に完成した。ウィンドミル・レーン・スタジオでアルバムのために一晩中作業した後、バンドは午前6時にまだ1曲足りないと感じていた。別のバンド、マイナー・ディテールは午前8時にレコーディング・セッションを開始する予定で早めに到着しており、^[4] U2のベーシスト、アダム・クレイトンは既に帰宅していた。^[5]ひらめきが起こり、残ったメンバー、ボノ、ジ・エッジ、ラリー・マレン・ジュニアは、エッジが「ベース・フックは素晴らしいが、奇妙なセクションや拍子の変化が多く、少し扱いに​​くいアレンジ」で「首尾一貫した曲」に翻訳できなかったと説明した、放棄された曲を復活させることを決めた。プロデューサーのスティーブ・リリーホワイトはすぐに曲のマルチトラック編集を行い、主要な音楽的アイデアから切り離されていると思われる部分をすべて削除した。^[4]クレイトンが不在のため、エッジはギターとベースを切り替えた。^[5]歌詞のインスピレーションを求めて、ボノは聖書を開き、詩篇第40篇を見つけ、それを基に歌詞を作った。彼のボーカルが録音され、曲がミックスされるとすぐに、バンドはすぐにスタジオを出て、Warのセッションを完了した。^[4]

「40」は1983年2月26日にダンディーで公演の最終曲としてライブデビューし、1983年のウォー・ツアーのすべてのコンサートの最後を飾った。コンサートの締めくくりとして非常に人気となり、デビューから1990年1月10日までの間に、「40」が最後の曲として演奏されなかったコンサートは24回ほどしかなかった。ライブ中、クレイトンとエッジは楽器を交換し、クレイトンがギター、エッジがベースを演奏し、バンドのメンバーはボノが最初に去り、次にクレイトン、エッジ、最後にミューレンというように段階的にステージを去っていった。バンドがステージを去った後も、観客は「この曲をいつまで歌うんだ?」というリフレインを頻繁に繰り返していた。この曲のライブ演奏は、ライブアルバム『Under a Blood Red Sky』とコンサートフィルム『Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky』に収録されている。

1990年1月から2005年3月の間、「40」がフルで演奏されることは非常に稀であったが、2001年のエレベーション・ツアーでは、「 Bad 」の終わりに「 Where the Streets Have No Name 」に繋がる前に定期的に断片的に演奏された。「40」は2005年3月のヴァーティゴ・ツアーで通常のセットリストに戻り、その後ツアーの多くのショーの最後を飾った。第1レグではほとんどのショーの最後を飾り、第2レグでは3曲、第3レグでは他の曲（主に「Bad」）と交代で締めくくり、第4レグでは数曲のみ登場し、第5レグではフルで演奏されるのではなく、数回断片的に演奏された。U2 360°ツアーでは、ピッツバーグ（アメリカでの最終ツアー日）で断片的に演奏され、ニューブランズウィック州モンクトンでのツアー最終日の夜にツアーの最後の曲として復活した。^[6]この曲はU2のライブで15番目に多く演奏されている曲であり、^[7]断片的な演奏も含めると12番目に多く演奏されている曲である。^[8]この曲は2015年5月27日にイングルウッドで行われたイノセンス+エクスペリエンス・ツアーでデビューし、最近亡くなったツアーマネージャーのデニス・シーハンを偲んで捧げられた後、同ツアーのその後の多くの公演の最後を飾った。^[9]「40」は、U2の2023年から2024年までのコンサート・レジデンシーの最終公演であるU2:UV Achtung Baby Liveで、ラスベガス・バレーのスフィアでクロージング・ソングとしても演奏された。 ^[10]

1. 「40 (How Long)」(アルバム バージョン) – 2:35
2. 「トゥー・ハーツ・ビート・アズ・ワン」（アルバムバージョン） – 4:02

これは唯一知られているシングルリリースであり、ドイツでのみ配布された。このリリースでは曲は「40 (How Long)」と題された。^[1]

• U2 の曲のカバーリスト - 「40」

脚注

文献

• ジョブリング、ジョン (2014)。U2 : 決定版伝記。ニューヨーク:トーマス・ダン・ブックス。ISBN 978-1-250-02789-4。
• U2 (2006)。マコーミック、ニール（編）U2 by U2。ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-719668-7。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

• 「40」の歌詞 – 曲の歌詞