第3回モスクワ・ユダヤ映画祭

第3回モスクワ・ユダヤ映画祭

位置	モスクワ、ロシア
フェスティバルの日付	2017年6月
Webサイト	翻訳：

第3回モスクワ・ユダヤ映画祭は、ユダヤ文化、歴史、国民的アイデンティティ、現代の問題をテーマとした長編映画、ドキュメンタリー、短編映画、アニメーション映画を集めることを目的とした毎年^恒例の国際映画祭である。この映画祭は、2017年6月12日から20日までモスクワのユダヤ博物館・寛容センター、ドキュメンタリー映画センター、映画館GUM、KARO 11オクチャブリ映画館で開催されました。 ^{[2] [3]}

映画祭のオープニング作品はクリス・クラウス監督の『ブルーム・オブ・イエスタデイ』でした。^[4]この映画は有名なドイツ人俳優ラース・アイディンガーによって紹介されました。^[5]オープニング式典はオクチャーブリ映画館で開催され、約1,600人の観客が集まりました。^[6]

• パベル・ルンギン– 審査委員長、^[7]監督、脚本家、プロデューサー
• イゴール・ウゴルニコフ – 俳優、プロデューサー、監督、脚本家
• ドミトリー・アストラハン– 映画・演劇監督、俳優、プロデューサー^[8]
• ジュリア・オーグ – 演劇・映画俳優、監督
• アルチョム・ヴィトキン – 脚本家、監督、プロデューサー
• エレナ・カザノヴァ – 監督
• アルカディ・ウクプニク– 作曲家、ポップシンガー、俳優、音楽プロデューサー^[9]

映画製作者やユダヤ人コミュニティの指導者を含む公的評議会が初めて設立された。

• アレクサンドル・ボロダ、ラビ公共評議会議長、ロシア・ユダヤ人コミュニティ連合会長、ユダヤ博物館・寛容センター創設者・総長、ロシア連邦市民会議員
• ユーリ・カンナー –ロシア・ユダヤ人会議議長、世界ユダヤ人会議副議長および運営委員会委員
• ドリット・ゴレンダー– 外交官、公人、元ロシア連邦駐イスラエル国全権大使（2010-2015）^[10]
• アレクサンダー・ミッタ– 映画監督、脚本家
• ドミトリー・リトヴィノフ – プロデューサー
• デニス・ルザエフ – 映画評論家
• スザンナ・アルペリーナ – ジャーナリスト、作家
• デイヴィッド・シュナイデロフ – テレビ・ラジオ司会者、映画評論家
• ヴァディム・ルトコフスキー – 映画評論家、ジャーナリスト^[11]

• CEO兼プロデューサー – エゴール・オディンツォフ^[12]
• プログラムディレクター – ヴァーニャ・ボーデン^[13]
• プロデューサー –コンスタンチン・ファム^[14]
• 教育ディレクター – マイケル・リブキン
• 教育マネージャー – タチアナ・ベジェナール^[15]
• エグゼクティブプロデューサー – エディタ・ブレイク
• PRディレクター – エレナ・バルコバ

• 物語の特徴:
  • アブレレ（2015） –イスラエル
  • 昨日の花 (2016) –ドイツ、フランス、オーストリア
  • ダーティ・ウルブズ (2015) –スペイン
  • 悪魔(2015) –ポーランド、イスラエル
  • ユダヤ人(2016) –フランス、ベルギー
  • ザ・ロー（2014） –フランス
  • スコピエ解放（2016） –マケドニア
  • 雅歌（2015） –ウクライナ
  • シュテファン・ツヴァイク：さらばヨーロッパ（2016年） –ドイツ、フランス、オーストリア^[16]
  • 私たちには森があった (2016) –イスラエル
  • アクロス・ザ・ウォーターズ（2016） –デンマーク
• ドキュメンタリー特集:
  • イスラエル料理を求めて（2016） –アメリカ
  • ユダヤ人を家に連れ帰れ（2016） –オランダ
  • ディモナ ツイスト (2016) –イスラエル
  • ある女性の物語 (2015) –カナダ
  • 誰が私を愛してくれるの? (2016) –イスラエル、イギリス^[17]
  • リーガ・テレジン (2012) –チェコ共和国、イスラエル
  • ミスター・ガガ（2015） –イスラエル
  • モーリッツ・ダニエル・オッペンハイム – 最初のユダヤ人画家 (2016) –ドイツ
  • レビンスキー・パーク（2016） –アメリカ
  • 18号室からの脱出 (2017) –イスラエル
  • ラビン自身の言葉（2015） –イスラエル
  • ストーリーテラー。ヴァルター・ベンヤミンに倣って（2016年） –ドイツ
  • テルアビブ ライブ (2016) –イスラエル
• 短い物語:
  • カーピジョン (2016) –アメリカ
  • イン・アーザー・ワーズ（2015） –イスラエル
  • アーヴィング (2016) –アメリカ
  • ウィッグショップ（2016） –アメリカ
  • モルデカイ（2016） –イギリス
  • ザ・チョップ（2015） –イギリス
  • しだれ柳（2017） –ドイツ
  • しだれ柳 (2016) –イスラエル
  • オールドスコア（2016） –イスラエル^[18]
• ドキュメンタリー短編:
  • 私たちの町の800人のユダヤ人（2015） –ポーランド
  • 戦争で傷ついたベルリン（2015） –ドイツ
  • スプリングチキン（2016） –アメリカ
  • 杉原生存者：ユダヤ人と日本人、過去と未来（2017） –イギリス、日本
  • ホームムービー (2013) –イギリス
  • 私たちのヘブライ人 (2016) –イスラエル
  • ジャーマン・シェパード（2014） –スウェーデン
  • ラスト・ブリンツ（2015） –アメリカ
  • 旅鳥 (2015) –イスラエル
  • ジョーのヴァイオリン(2016) –アメリカ
  • 70 ヘスター ストリート (2014) –アメリカ

• 特別上映：
  • Arbeit Macht Frei (2009) –イスラエル
  • ブルータス(2016) –ロシア、ウクライナ、ベラルーシ、ルーマニア、アメリカ合衆国、イスラエル
  • アナザー プラネット (2017) –イスラエル
  • 幸運のジグザグ。エミール・ブラギンスキー (2016) –ロシア
  • パラダイス(2016) –ロシア、フランス
  • ホロドノエ タンゴ (2017) –ロシア^[19]

映画上映に加え、映画祭の枠組みの中で、講演、ディスカッション、討論からなる教育プログラムが企画された。有名な映画監督で脚本家のアンドレイ・コンチャロフスキーは、楽園についての個人的な独自の考えと、それが集団の過去の経験とどのように関係しているかについて語った。ニコライ・ポリスキーは、映画「ストーリーテラー」の主人公である。その後、ロシア人アーティストで、アルシュトヤニエ・フェスティバルとニコラ・レニヴェッツ・アートパークの創設者であるヴァルター・ベンヤミンが、映画の観客と概念的思考の力について話し合った。タチアナ・タラソワとユヴァル・ラビンは、イツハク・ラビンの生涯と悲劇的な死について対話した。映画「モーリッツ・ダニエル・オッペンハイム － 最初のユダヤ人画家」の脚本家兼監督であるイザベル・ガトフは、モーリッツ・オッペンハイムの生涯と芸術が今日なぜ重要であるかについて語った。アルセニー・セミョーノフは、ショーレム・アレイヘムと20世紀初頭のユダヤ人の日常生活について語った映画「雅歌」の主演俳優です。 ^[20] 特別イベント「もう一つの惑星。なぜ仮想アウシュビッツが必要なのか？」の一環として、映画監督のアミール・ヤツィフと映画評論家のラリサ・マリュコワが、アニメドキュメンタリーという珍しいジャンルについて話し合いました。国立劇場賞「黄金のマスク」の審査員であるバレエ評論家のレイラ・グチマゾワは、有名なイスラエルのオハド・ナハリンについて講演しました。イリヤ・アルトマンは、ホロコーストの恐怖から逃れる別の方法について聴衆と話し合いました。^[21]

第3回モスクワ・ユダヤ映画祭は、クリス・クラウス監督の『ブルーム・オブ・イエスタデイ』の上映で開幕する。同作品のプレゼンターはラース・アイディンガーが務める。^[22]第3回モスクワ・ユダヤ映画祭の閉会式は、ユダヤ博物館・寛容センターで行われた。審査員らは、4つのコンペティション部門のそれぞれに賞を授与し、特別賞も1つ授与した。また、パベル・チュフライ監督の戦争ドラマ『ホロドノエ・タンゴ』の特別上映も行われた。同作品のプレゼンターは、女優のユリア・ペレシルド、プロデューサーのサビーナ・エレメーエワ、カメラマンのイゴール・クレバノフが務めた。^[23] また、ヤコフ・カラーの名を冠した賞が設立されることも発表された。同賞は、モスクワ・ユダヤ映画祭のプログラムの中でロシアで制作された最優秀作品に贈られる。今年は、コンスタンチン・ファム監督の映画『ブルータス』が受賞した。^[24]

• 長編物語部門ノミネート受賞– 『ブルーム・オブ・イエスタデイ』（2016年）^[25]
• ノミネート受賞 長編ドキュメンタリー映画–誰が私を愛してくれるの? (2016) ^[26]
• 短編ナラティブ部門ノミネート受賞作品- In Other Words (2015) ^[27]
• 短編ドキュメンタリー部門ノミネート受賞-ジョーのバイオリン（2016）^[28]
• 審査員特別賞–ソング・オブ・ソングス（2015）^[29]
• ロシアにおけるユダヤ映画の発展への多大な貢献に対して名誉ある賞–アンドレイ・コンチャロフスキー

• ロシアユダヤ人会議
• ロシアユダヤ人コミュニティ連盟
• ユダヤ博物館と寛容センター
• ジェネシス慈善団体
• 映画館ネットワーク「カロ」
• イスラエルのユダヤ人機関
• UJA-ニューヨーク連盟
• ユダヤ人ビジネスクラブ「ソロモン」
• アークの写真

• エカテリンブルクユダヤ映画祭

• 公式サイト