コンスタンチン・ファム

コンスタンチン・ファム
生まれる	( 1972-07-13 )1972年7月13日（52歳） ペルボメイスキー、ハリコフ地方、ウクライナ
母校	ゲラシモフ撮影学校 ニューヨーク映画アカデミー
職業	映画監督
活動年数	1993年～現在
子供たち	6

コンスタンチン・ファム、別名コスタ・ファム（ロシア語：コンスタンチン・ファム、1972年7月13日、ソ連ペルヴォマイスキー生まれ）は、ウクライナ生まれの独立系映画監督、プロデューサー、脚本家である。彼の映画「Shoes」はホロコースト犠牲者の記憶に捧げられたもので、^[1] 2013年のアカデミー賞にノミネートされた唯一のロシアの短編映画である。 ^[2]

コンスタンチン・ファムはウクライナ・ソビエト社会主義共和国のハルキウ州ペルヴォマイスキーの町で生まれました。彼の父、グエン・コン・タクはベトナムのゲリラ戦の退役軍人でした。ソ連に政治亡命を求めたあと、彼は大都市に住むことを許されず、家族は常にKGBの監視下に置かれました。ファムの母、スヴェトラーナ・ナウモヴナ・マルキナはユダヤ人でした。彼女の親族の大半はホロコーストで亡くなり、彼女は生涯を通じてユダヤ人であることを隠し続けました。彼の両親の物語はコンスタンチンの創造的な世界観に影響を与えました。

コンスタンチンは15歳までペルボマイスキーの町に住み、その後ドニプロペトロフスク国立人形劇芸術学校に入学しました。人形劇はそれほど有名ではない演劇形式と考えられていたため、当初は演技クラスに通うことを希望していました。しかし、ファムは数年後に、自分の専門分野が音楽の構築、舞台設定、無生物を動かす能力など、幅広い経験を積ませてくれたと認めました。その後、この経験は「靴」の撮影に役立ちました。

卒業後、ファムは劇場で働くためにトビリシに移りました。1991年にジョージアで軍事紛争が勃発した後、彼はウクライナのチェルニヒウに移り、地元の劇場で俳優として働きました。しかし、彼に提供される役は主にアジア人の外見に見合ったもので、彼の野心とは一致しませんでした。1992年に彼はモスクワに移り、テレビ番組の制作に携わり始めました。

1997年、ファムはロシア国立映画大学（VGIK）の、偉大なヴァレンティン・エジョフが率いる脚本コースに入学しました。2年間学んだ後、彼はそこを辞め、ビジネス開発に専念することを決意しました。彼は映画機材のレンタル、テレビコマーシャル、広告、ミュージックビデオ、イメージ映画の撮影を学び始めました。1998年には、子供向けのコミック映画雑誌「イェララッシュ」のライター兼監督を務めました。

2000年代には、大規模な映画機材リース事業を営み、テレビコマーシャルの撮影も行っていました。この間、コンスタンティンは、小さな役からプロデューサー、監督まで、さまざまな制作の役割を果たしました。この会社は2008年の危機により閉鎖されました。コンスタンティンは、必要な金額を稼ぎ、自分のシナリオに基づいたコメディを撮影し、自分のプロジェクトに取り組むことを夢見ていました。

16歳から、コスタは実現したいプロジェクトのリストを作成してきました。2008年、彼は2シーズン働いた後、コメディクラブ「ウィメンズリーグ」の2番目のディレクター兼脚本家になりました。その後、コンスタンティンは10エピソードのスケッチショー「Caution: Children!」のディレクターを務めました。コンスタンティンにとって、スケッチへの愛情は彼の国民的アイデンティティの表れです。映画製作者として成長したいという意欲を持って、彼はNYFAに入学し、映画製作のすべてのコースを受講しました。

教育は 13 週間の制作期間で終了し、その間にグリゴリー ゴリンの物語に基づいた短編映画が撮影されました。物語の中心には、ハリネズミの宝くじの当選券を交換した少年がいます。少年の父親は、あらゆる手段を使ってその券を返そうとしていました。この物語は映画祭で成功を収め、その後、多くの上映に招待されました。ブラジルのサンパウロ映画祭でグランプリを受賞しました。この映画は、カンヌの短編映画コーナー プログラムに取り上げられました。

「目撃者」は、旧ソ連でホロコースト犠牲者を追悼して制作された最初の長編映画である。 「目撃者」は、20世紀最大の悲劇を追悼して制作するというアイデアで結ばれた3つの短編映画「靴」、「ブルータス」 ^{[3] [4]}、「ヴァイオリン」で構成された歴史ドラマである。このプロジェクトは、20世紀の大惨事による大量破壊で愛する人を失わなかったユダヤ人家族はほとんどいないため、亡くなった人々を追悼して練り上げられている。このプロジェクトの主な目的は、歴史に関する知識を広め、若い世代に悲劇を思い出させ、将来同じことを防ぐことである。

映画「靴」は、三部作「目撃者」の最初の小説である。^{[5] 「目撃者」は、}ホロコースト犠牲者を追悼して制作された旧ソ連初の長編映画である。撮影中、コスタはヨーロッパで4か月を過ごした。「靴」は、一足の赤い靴の視点から、ユダヤ人の少女の個人的な歴史をたどる。^[6]靴が購入された店のショーウインドウから始まり、犠牲者が捨てた靴の山で終わる中で、観客はファシズムの悲劇の影響を目撃する。^{[7] [8]この映画は多くの賞や映画祭で受賞し、}ヤド・ヴァシェム（イスラエル）ビジュアルセンターに招待され、 ^[9]スピルバーグ、ポランスキー、ベニーニによるホロコーストに関する傑出した映画とともに上映された。第8回エンパイア国際ビデオフェスティバル（イタリア）^[10]で、この映画は文化と教育の分野で最も重要なものの1つとしてグランプリ・シルバー・リール・オブ・フィルムを受賞しました。このフェスティバルはユネスコの後援で開催され、文化遺産と教育を支援する世界で最も重要な13のフェスティバルにリストされています。フェスティバルでは52か国から721の作品が上映されます。最近、「Shoes」は2013年のアカデミー賞の候補に挙がりました。^{[11] [12]}

「ブルータス」は三部作「目撃者」^[13]のコンセプトを引き継いでおり、ジャーマンシェパード犬のブルータスの目を通してホロコーストの物語を語ります。ニュルンベルク法により、この犬は愛人のユダヤ人女性と引き離されてしまいます。訓練と飼い慣らしの過程で、ブルータスは強制収容所の獣殺しになります。この映画はチェコの作家ルドヴィク・アシュケナージの小説に基づいています。^{[14] [15]} ロシア、ルーマニア、^{[16] [17]}イスラエル、米国、モルドバ、ベラルーシ、チェコ共和国の映画製作者が製作に参加しました。^{[18]映画の主な役は}オクサナ・ファンデラ、フィリップ・ヤンコフスキー、ウラジミール・コシェヴォイ、アンナ・チュリナ が演じました。この映画は、 2016年夏にモスクワ国際映画祭のコンペティション部門でロシアで初公開された。^[19] この映画は、第89回アカデミー賞の実写短編映画部門の最終候補に選ばれ、 ^[20]ロシア国立映画芸術科学アカデミーのゴールデンイーグル賞にノミネートされた^。[21]

撮影はモスクワ、ニューヨーク、ベラルーシ、チェコ共和国、イスラエルで行われた。主な役はレン・クドリャヴィツキー、オクサナ・ファンデラ、ウラジーミル・コシェヴォイ、ヴャチェスラフ・チェプルチェンコ、ミハイル・ゴレヴォイらが演じた。^[22]この映画は2017年夏に初公開された。

2019年のこの映画では、元強制収容所囚人の遺言が、異なる世界に住む2人の若者の人生に衝突し、彼らの家族の悲劇的な歴史に光を当てています。撮影場所はモスクワ、プラハ、ニューヨーク、エルサレム、ベラルーシです。^[23]

2015年、コンスタンチンは第1回モスクワ・ユダヤ映画祭の審査委員長を務めた。^[24]その後、同映画祭の制作チームに加わり、2016年から2021年まで同映画祭のプロデューサーを務めた。^[25]

• 映画「ヘッジホッグ」について：
  • 2012 – 最優秀短編映画祭アールデコ・デ・シネマ、ブラジル
  • 2012年 – ロシア国際短編アニメーション映画祭「ビジョン」最優秀長編映画賞
• 映画「Shoes」について：
  • 2013年 モナコ国際映画祭（モナコ）^[26]
  • 2013年 – 第8回エンパイア国際ビデオフェスティバル（イタリア）、グランプリ 銀賞^[27]
  • 2013年 – ラディアント・エンジェル・フェスティバル（ロシア）、最優秀実写短編映画賞^[28]
  • 2013年 – アルトキノ・フェスティバル（ロシア）、最優秀実験映画賞^[29]
  • 2013年 – ヴストレシ・ナ・ヴャトケ国際映画祭（ロシア）、第1位
  • 2013年 –ゴールデンアプリコット国際映画祭（アルメニア）、ニューマグ賞
  • 2013年 – KONIKフェスティバル（ロシア）、ロシアにおける短編映画の発展への貢献に対して賞^[30]
• 映画「ブルータス」について：
  • 2016年 – ネバダ国際映画祭（アメリカ）、実験映画コンペティション、プラチナリール賞受賞^[31] (2016)
  • 2016年 – ソチ国際映画賞（ロシア）、特別賞^[32] (2016)
  • 2016年 - この映画は第89回アカデミー賞の実写短編映画部門の最終候補に選ばれました^[33]（米国）
  • 2016年 –ロシア国立映画芸術科学アカデミーゴールデンイーグル賞^[34] (ロシア)
  • 2017年 – 最優秀短編映画コンペティション — 「最優秀ユダヤ映画」^[35] (米国)

• 2022年 – サーシャの国、長編映画、プロデューサー
• 2020 – カンファレンス、長編映画、プロデューサー
• 2019 –カディッシュ、長編映画、脚本、監督、プロデューサー
• 2018 –証人、長編映画、脚本、監督、プロデューサー
• 2017 –ヴァイオリン、短編映画、脚本家、監督、プロデューサー
• 2016 –ブルータス、短編映画、脚本、監督、プロデューサー
• 2013 –シューズ、短編映画、脚本、監督、プロデューサー^[36]
• 2012年 - 注意！子供達、STSチャンネルのテレビシリーズ、監督
• 2012 – ヘッジホッグ、短編映画、脚本、監督、プロデューサー
• 2009～2010年 - ウィメンズリーグシーズン6～7、TNTのテレビシリーズ、スキットライター、ディレクター

• IMDbのコンスタンティン・ファム