2300年

2300年

人類が星を発見
初版表紙、1986年
デザイナー	フランク・チャドウィック ティモシー・B・ブラウン レスター・W・スミス マーク・W・ミラー
出版社	ゲームデザイナーワークショップ マングース出版
出版物	1986年（第1版、トラベラー：2300） 1988年（第2版、西暦2300年） 2012 トラベラー 2300AD
ジャンル	ハードSF
システム	カスタム
番号	978-0943580166
元のタイトルは「Traveller: 2300」

2300 AD は、元々はTraveller: 2300というタイトルで、 Game Designers' Workshop (GDW)によって作成され、1986年に初めて出版されたテーブルトップSFロールプレイングゲームです^。[1]

GDW は、スペースオペラの短編小説やSF 黄金時代の小説からテーマを採り入れた、人気の SF ロールプレイング ゲーム「トラベラー」を 1977 年に開発しました。

1984年、GDWは核戦争後の2000年を舞台にした、無関係でより荒々しい終末後のロールプレイングゲーム『トワイライト2000』を出版した。2年後、同様のテーマの「ハードサイエンス」宇宙ベースのロールプレイングゲームを続編にしたいと考えたGDWは、『トワイライト2000』のストーリーを3世紀先に進め、人類が戦争から十分に回復し近隣の星系に旅行できるという新しいゲームを作成した。1986年に出版されたこの新しいゲームは『トラベラー』とは何の関係もなく、完全に異なるゲームシステムを使用していたが、GDWはそれを『トラベラー: 2300 』と名付けた。このゲームはボックスセットとして出版され、以下のものが含まれていた。^[2]

• 48ページのプレイヤーマニュアル
• 48ページの審判マニュアル
• 8ページのフォームブック
• 8ページの近星リスト
• 8ページの入門アドベンチャー「トリコロールの影」
• 地球から 50 光年以内の近くの恒星系を 3D で表現した紙の地図
• 10面サイコロ

類似したタイトルにより『トラベラー』と新しいゲームが混同され、1988年にGDWは2300 ADと改名した第2版をリリースした。おそらく最初の混乱のせいで、『トラベラー: 2300 / 2300 AD』は『トラベラー』に比べて売れ行きが悪かった。^[3]

同じ頃、R. Talsorian GamesのCyber​​punk（1988年）やFASAのShadowrun （1989年）など、サイバーパンクをテーマにしたロールプレイングゲームを発売した競合企業がいくつかあり、人気を博した。この波に乗ろうと、GDWは1989年にEarth/Cyber​​tech Sourcebookを出版し、 2300 ADにサイバーパンクのテーマを与え、ゲームの焦点を宇宙ではなく地球に戻した。^[4]

GDWは2300 AD向けにサイバーパンクのサプリメントもすぐにいくつか出版したが、売り上げは低迷した。ゲーム史家のシャノン・アペルクラインは2014年の著書『デザイナーズ＆ドラゴンズ』で「 2300 ADの最後の数冊は、この暗いサイバーパンクの未来をサポートしていたが、1990年に終了したシリーズを維持するには十分ではなかった」と述べている。^{[3] : 172}

このゲームは2度復活しました。最初は2007年にQuikLink InteractiveによってTraveller20ゲーム（ d20システムに基づく）のサプリメント2320 ADとして、次に2012年にMongoose PublishingによってTravellerのバージョンの2300 AD設定ソースブックとして復活しました。Mongooseバージョンは現在も出版されています。

このゲームの設定は、GDW の軍事ロールプレイング ゲームTwilight: 2000の続きです。このゲームでは、20 世紀末に限られた核戦争を伴う世界規模の通常戦争が文明の終焉を招きそうになりました。その後の 3 世紀で、人類は再建し、宇宙に復帰しました。ガボンのリーブルヴィル市と静止軌道上の衛星を接続する宇宙エレベーターの軌道インターフェイスが構築されました。また、光より速い(FTL) 移動の実用的な手段が発見され、近くの恒星を周回する惑星の探査と植民地化につながっています。ポストウェストファリア国民国家は依然として優勢であり、ほとんどの宇宙植民地は地球上のさまざまな国の領土と見なされており、18 世紀と 19 世紀のヨーロッパの植民地時代に似ています。

地球でも宇宙でも支配的な勢力はフランスであり、最近（2298年）第三フランス帝国として再編され、アフリカの大部分を併合した。フランスは、第三次世界大戦の開始時にNATO同盟国を見捨てて正式に敵対行為から撤退することで、比較的無傷で核戦争を生き延びることができ、戦後の復興、政治的影響力、技術開発の競争で大幅に有利なスタートを切るのに十分な資産と熟練した人材を保持していた。競合する勢力には、英国、満州、ドイツ、弱体化した米国とオーストラリアの同盟などがある。これらはすべて、特定の太陽系外惑星を自ら支配している。探査された宇宙には3つの主要なレーンがあり、それぞれを支配する国にちなんで「アーム」と呼ばれている（フランスアーム、アメリカアーム、中国アーム（Mongoose 2300ADでは、中国アームが満州アームに改名されている。これは、当時は辺境だった中国とは別の国である満州国が、その部分の宇宙の主要国であるため））。腕から伸びる小さな経路は「フィンガー」と呼ばれます。

人類の宇宙進出はまだ初期段階であり、探査は地球から 40 光年を少し超える程度しか進んでいません。ゲームの時代では、3 つのアームそれぞれに特定の困難が課せられています。フランス アームは、エイリアンのケーファーが人類の宇宙に侵略を仕掛けるルートです。中国アームは反乱テロリストの勢力に悩まされています。アメリカ アームは行き止まりに達しており、現在の技術ではこれ以上の拡大は不可能です。

人類は、遺伝子操作されたペンタポッドから反射的に好戦的なケーファーまで、 いずれも明らかに奇妙で非人間的な、いくつかの知的異星文明と遭遇したことがある。

光より速い装置であるスタッターワープ ドライブにより、人類は惑星系間の移動を実際に実現できるようになりました。船は通常、1 日あたり 3.5 光年の速度で移動できます。スタッターワープ ドライブの主な制限は、船を最大 7.7 光年までしか進めないことです。その距離を超えると、船は重力井戸に入り、乗組員の死につながる致死的な蓄積放射線を放出する必要があります。船はこの距離内の世界に到達する必要があるため、この制限の影響として、移動、商業、戦争が行われるレーンが作成されます。

全体的に、西暦 2300 年の技術レベルは、20 世紀後半の産業社会のレベルよりも大幅に進んでいるわけではありません。描かれている技術は、ゲームの公開時に予想されていた科学的に妥当ないくつかのブレークスルーによって強化された、既存の技術を改良または更新したものです。 スペース オペラの「驚異的な技術」は、光速を超える移動という注目すべき例外を除いて、意図的に存在しません。たとえば、エネルギー兵器が存在するにもかかわらず、ほとんどの個人戦闘は依然として化学的に推進された弾丸を発射する銃で行われています。また、重力操作の形態は存在しないため、宇宙船は微小重力状態を考慮して設計する必要があり、軌道空間から惑星表面 (またはその逆) への移動は依然として高価です。スタッターワープ ドライブと他のすべての技術の特性と制限は、手に負えない状況を解決するために技術的な デウス エクス マキナが使用されるのを防ぐために、かなり詳細に定義されています。

DNA 修正 (DNAM) は、入植者がそれぞれの惑星での生活に適応するために受けるものです。GDW 2300AD では、もともと 1 つのコロニー (高重力の世界 King) 用の DNAM がありました。Mongoose 2300AD ではこれを拡張し、コロニーごとに DNAM が構成されるようにしました。これには、キャラクターがすべての水分を保持して結晶を排泄する Dry World Adaptation など、内部と外部の両方の物理的変更が含まれます。もう 1 つのより極端な DNAM は、人が水中で生活できるようにする Merman です。

西暦 2300 年の人類には、以下の知覚力のある種族が知られています。

• 驚異的で謎めいたAGRAインテリジェンス
• エベルス: 2300 年に 1 つの惑星に閉じ込められましたが、かつては少なくとも他の 3 つの惑星に存在する恒星間文明を持っていましたが、それらの惑星に残っているのは破壊的な戦争による廃墟だけです。
• ケーファー (Kaefers) :西暦 2300 年の主な敵対種族は、地球の昆虫に似た下顎と外皮、硬い背甲を持つヒューマノイドです (したがって、ドイツ語のKäfer (甲虫)に由来する名前です)。彼らの技術的進歩は人類と同等で、恒星間航行能力も備えています。ケーファーの個体は通常、知能が低く、人間のIQ 40 程度です。しかし、ストレスの多い状況では、アドレナリン反応に相当するものが神経促進剤として機能し、状況認識、推論速度、創造性が快く高まります。ケーファーは危険にさらされているときに最も生き生きと感じ、事実上、危険に陥っています。ケーファーがストレス誘発性の知能を経験する頻度が高ければ高いほど、ストレスのない状態でも知能が高くなります。ケーファーは死肉を食べる腐肉食動物であり、本質的に暴力的ではないが、彼らの神経生物学は彼らの文明にとって難問を生み出している。文明は暴力とストレスを軽減する働きをし、ケーファー文化の知性を着実に失わせ、最終的にはより賢く、文明化されていない文化による征服を必然的に招く。現在のケーファー文明は、儀式化された暴力のシステムと戦争の賛美によってこの難問を解決した。少数の「永久に聡明な」人々によって支配されているケーファーは、人間に対して逆説的に恐怖と興奮の両方を感じており、それは人間が彼らの故郷の惑星で定期的に以前の文明を破壊した「賢い野蛮人」に似ており、したがって彼らの文明を前進させるために必要な真の競争相手を表しているからである。2301 年、ケーファーは人類の領域への侵略を開始するが、これは攻撃側と防御側の両方にとって大きな犠牲を伴い、ゲーム ラインの主要な劇的なイベントの 1 つとなる。マングース2300AD は名前を「ケーファーズ」に変更しました。
• 原始的なクラクサン（アーバーズ）：フレンチ アームの端にあるほぼ凍った世界に生息する、知覚力のある樹木のような生き物の一種（2300AD のマングースが名前を「アーバーズ」に変更しました）
• 核戦争で荒廃したリトルガイズ
• 絶滅したメデューサ
• ペンタポッド: 水生環境を好む両生類で、バイオテクノロジーの技術基盤 (巨大な生物である宇宙船を含む) を備えています。一部のペンタポッドには遺伝子工学の兆候が見られ、他のペンタポッドによって道具として扱われているという事実は、ペンタポッドの起源に関するより深い秘密を隠しています。
• ソン: 人間よりも小型の有翼ヒューマノイド種族。ほとんどの分野で技術開発は人類に近いが、人類ほどではない。現在は惑星間移動のみが可能。医療技術、インターフェース宇宙船、レーザー、太陽エネルギー技術など、一部の分野では人類より優れている。
• 翔: ソンの母星系にある巨大ガス惑星の衛星に住む種族。かつてはソンに奴隷にされていたが、いくつかの人間国家による短い軍事行動の後、現在は自由となっている。ソン間の関係は、強者が弱者を支配するが、弱者が主人と同じレベルにまで引き上げるために要求された援助を与えるという原則によって支配されており、翔がそのような要求をしたことなど一度もないという事実をソンは利用した。ソンは現在、人類をこのシステムにおける自分たちの上位者とみなしており、超光速移動の方法を教えることで自分たちを向上させようとしない人類に苛立っている。
• ケーファー族に奴隷化された多種族文化、イリイ族。

知覚力を持つすべての種族には、西暦 2300 年の人類には知られていない謎があり、冒険と研究を通じてその謎を解き明かすことができます。西暦 2300 年のキャンペーンにおけるドラマの主要部分の 1 つは、これらの謎を解き明かすことです。

これらの謎の中には、人類の「星々をめぐる戦い」に役立つものもあれば、単なる好奇心に過ぎないものもあり、さらにいくつかは危険で、人類にとって破滅的な結果をもたらす可能性もある。

多くの場合、人間の国家はこれらの秘密の一部を手に入れるために互いに戦争をすることもいとわないでしょうし、その一部は人類が将来ケーファーとの戦争を生き延びるために必要不可欠なものでもあります。

2300 ADの背景の歴史は、同じ会社のロールプレイング ゲームTwilight 2000で描かれた核戦争の続きです。著者は、「The Great Game」と呼ばれるカスタム戦略ゲームを使用して、 2300 ADの背景の歴史を開発しました。

サイバーパンクの要素は、アース/サイバーテック ソースブック^[5]と、その 2 つのアドベンチャー「デスウォッチ」と「ロッテン トゥ ザ コア」の出版によりゲームに追加されました。GDW カタログでは、このジャンルはコア マテリアルでは表現されていませんでしたが、このゲームを「2300 AD - 暗く荒々しい未来のサイバーパンク ゲーム」として紹介し始めました。アース/サイバーテック ソースブックでは、サイバーパンクはどの社会でも周辺的な要素になる可能性があり、そのメンバーは自己定義によってサイバーパンクであると述べられています。

Casus Belli 36号で、ピエール・ルジョワイユは第1版のトラベラー2300をレビューし、GDWが類似したタイトルの無関係なゲームを2つ出版する理由に全く困惑し、GDWが古いゲームを新しいゲームで置き換えようとしているのではないかと懸念した。「同じインスピレーションの新しいゲームをリリースすることで、トラベラーを忘却の彼方に追いやるつもりなのか？」と彼は尋ねた。「なぜ2つのゲームを互換性のないものにし、これまでに出版された多くのトラベラーのサプリメントを無駄にしてしまうのか？」^[6]

1987 年 3 月のAdventurer誌で、James Chapple は、Traveller 2300 は前作のTravellerよりも、舞台が現代の地球に近いため、SF ロールプレイングの入門として優れていると評した。彼は、ルールに含まれる装備や武器は「よく考え抜かれており、ハイテク文明の始まりを反映している」と考えた。しかし、彼は「審判の書」が「複雑さの始まり」であることに気付いた。彼は、包括的なタスク解決システムを「おそらく私が今まで見た中で最も一般的なルール」と呼び、ルールのシンプルさから、このゲームは Traveller のルールが複雑すぎると感じた若い視聴者を対象としていることがうかがえると述べた。彼はまた、ルールに 3 つの大きな誤りを見つけたが、これはプレイテストと編集を改善すれば見つけられるはずだったと感じている。彼は「全体的に、このゲームはよく制作され、設定も良く、 [...] 私が見つけた明らかな誤りを除けば、ゲームはバランスが取れているようだ」と結論付けた。^[7]

サード・インペリウム第4号で、マイク・ジャクソンは、このゲームには可能性があるが、「それだけかもしれない」と考えた。彼は、ルールが「一読では混乱を招き、理解しにくい」と感じ、ゲーム全体が「バランスが悪く、非常に不完全」であると感じた。彼は、本の4分の1が歴史的背景で占められている一方で、「多くの部分が省略されている」と指摘した。彼はまた、著者の優先順位にも疑問を呈した。著者は、装備品を30個しか含めず、そのスペースの多くを4種類の衛星と有機コンタクトレンズに費やした。彼はまた、いくつかのエイリアン種族について言及されているが、それらについては説明されていないことにも言及した。彼は、「詳細な背景が好きで、ルールの大きなギャップを埋めることを気にしないなら、トラベラー: 2300はあなたにぴったりのゲームです」と結論付けた。^[8]

The Games Machineの第 7 号で、ジョン・ウッズはオリジナルのTraveller 2300ゲームを簡単にレビューし、「驚くほどシンプルなルール システム」に感銘を受け、「第一印象は好印象」と結論付けました。^[9] 4 号後の完全なレビューで、ウッズは設定と詳細に依然として感銘を受けましたが、綿密な調査の後、ゲームのルール システムがひどく期待外れだと感じました。彼は特にタスク解決システムに失望しました。これは単純すぎると感じ、プレーヤーがいくつかの例から外れることに挑戦することにした場合、「適切なタスク、またはタスクのセットを決定し、難易度の数値などを選択するのは審判次第です [...] 審判がシステムをかなり練習するまでは、作業が困難になります」と指摘しました。彼は、次のように曖昧な結論を出した。「GDW は、近未来の星を巡る冒険のための、素晴らしくて面白い世界を生み出しました。さまざまなサプリメントが利用できる『トラベラー 2300』の世界は、どのゲームよりも詳細に描かれ、とても楽しいです。しかし、そのルール システムは、少々がっかりさせられます。」^[10]

1987年5月発行のホワイト・ドワーフ誌（第89号）で、ジム・バンブラはオリジナルのトラベラー2300をレビューし、ルールが「やや退屈な読み物」であると評した。ルールを苦労して読み進めた結果、キャラクター生成システム、スキルシステム、戦闘など、このゲームに推奨できる点がたくさんあることがわかったが、スキルシステムに比べると戦闘は遅いと感じた。バンブラは宇宙船戦闘システムは「もっと良くなる可能性があったのに…宇宙戦闘はうまく流れず、ミサイルが飛び出すと非常に扱いにくい可能性がある」と感じた。バンブラはまた、シナリオの不足にも言及し、「冒険に関する情報はほとんどない」と述べ、提供された冒険でさえ「GMが開発しなければならない部分がかなり残されている。これはほとんどの人にとって大変な作業だ」と指摘した。バンブラは「もっと単純なメカニクスともっとエキサイティングな背景の方が好ましい」と結論付けた。^[11]

バンブラは1988年3月号のDragon （第131号）でもTraveller 2300をレビューし、 White Dwarfで述べた点について、キャラクターが経験を通じてスキルや能力を向上するAD&Dとは異なり、経験値システムがないことを批判した。「このゲームではキャラクターは何年も生き残ることができますが、年齢や経験で向上することはありません。永遠に同じままです。もちろん、PCはより多くのハードウェアや影響力などを手に入れることができますが、タスクを解決する能力が向上することはありません。」バンブラは再びシナリオの欠如と、明確さを提供するルールの例の欠如を強調し、「経験豊富なGMは、冒険のステージングと説明のゲームの不十分な取り扱いにほとんど問題を感じないでしょうが、初心者は最初のSF RPGとして他のものを探す必要があります。」と結論付けました。^[12]

1年後、1989年5月のDragon誌（第145号）で、ジム・バンブラはTraveller 2300の後継となる更新版2300 ADの出版により、このゲームを再検討する機会を得ました。バンブラは、元の設定の96ページあったルールと背景から改訂版では208ページにアップグレードされたことなど、この新しいバージョンのゲームに多くの点を見出しました。バンブラは、2300 ADの新しいルールは以前のバージョンよりも整理されており、レイアウトもはるかにプロフェッショナルになっていると感じました。また、新しいゲームマスターにゲームをデモンストレーションするセクションが非常に役立つと感じました。バンブラは、肯定的な推薦で締めくくりました。「2300 AD ゲームは、大いに歓迎すべき開発です。新しく改良されたプレゼンテーション、改訂され拡張されたルールと背景、よりダイナミックな感覚、そして幅広いサポート製品を備えた 2300 AD ゲームは、まさに最先端の SF ロールプレイング ゲームと言えます。手加減せず、非常に満足のいく方法で成果を提供するハード SF ゲームを探している人には、ぜひお勧めします。2300 AD ゲームを世に送り出すことで、GDW は大成功を収め、良いゲームを素晴らしいゲームに仕上げました。」^[13]

リック・スワンは、スペース・ゲーマー/ファンタジー・ゲーマー第79号で オリジナルの『トラベラー2300』をレビューした。 ^[14]スワンは「『トラベラー2300』は『トワイライト2000』ほど良くなく、オリジナルの『トラベラー』から大きく遅れをとっているが、確かにこれらのゲームは追随するのが難しい」とコメントした。^[14]

スティーブ・ウィックはホワイトウルフ#13（1988年12月）で2300 ADをレビューし、5点満点中3点と評価し、「全体的に見て、2300ADは未来の現実的な人間文明でのロールプレイングを求める真のSFファン向けのゲームだ」と述べた。^[15]

3年後、1990年に出版された『ロールプレイングゲーム完全ガイド』の中で、スワンは『トラベラー2300』がGDWが出版した他の有名な終末論的ロールプレイングゲーム、 『トワイライト2000』や『メガトラベラー』に遠く及ばない3位に終わったと結論付けている。スワンはキャラクター作成ルールは「エレガント」だったが、タスク解決システムは「扱いにくく曖昧」で、戦闘は「同様に複雑」だったと感じている。スワンは結論としてこのゲームに4点満点中2.5点の評価を与え、「トラベラー2300は悪いゲームではないが、不必要なゲームだ」と述べている。^[16]

同じ本の中で、スワンは改訂版ゲーム『2300 AD』をレビューし、4点満点中3点という高評価を付け、「冒険の実行と設計に関する役立つセクションがあり、構成が改善されたため、『2300 AD 』は『Traveller: 2300』よりも習得がはるかに容易になっています。[デザイナーは]普通のゲームを素晴らしいゲームに変えました。素晴らしい成果です。」と述べています。^[16]

シャディス誌第28号（1996年10月）の回顧的レビューで、マット・スタロシックは、 2300 ADが現代の地球と文化的に結びついていることを好意的に記憶している。彼はまた、「すべての武器と宇宙船はリアルな感じがし、特にバイオテクノロジーへの応用は素晴らしい」とも回想している。全体的に、彼はこのゲームが「リアルな雰囲気を醸し出しており、少なくとも私がSFに求めているのはそれだ」と考えていた。^[17]

1996年にイギリスのゲーム雑誌アーケインが実施した読者投票で、ロールプレイングゲームのトップ50を決定し、2300 ADは50位にランクされました。編集者のポール・ペッテンゲイルは次のようにコメントしました。「現実的な科学技術が、リアルでざらざらとした感覚を生み出しています。おそらくRPG用に作られた最高のエイリアン種族の1つであるケーファーは、独特の生理学、心理学、社会を持つ真のエイリアンです。」^[18]

ジェームズ・デイビス・ニコルは2020年にブラックゲート誌で「T2300には興味深い特徴がたくさんありました。エイリアン、ハードSF RPGを提供しようとした試み、そして最も注目すべきは太陽系から50光年以内の星の3次元地図を提供するために最善を尽くしたニアスターマップです。また、紛らわしい製品名からプレイテスト/校正の問題まで、書かれたとおりにすると10人中9人のキャラクターが恒星間状態に陥るという問題もありました。そのため、1988年の第2版では名前が変更され、洗練され、拡張されました。私の記憶では、GDWは第1版を持っている人が同じゲームを2度購入するのではなく、オリジナルのボックスセットを第2版と交換することさえ許可していました。」と述べている。^[19]

• トラベラー: 2300ボックスセット – 第 1 版コアルール
• 2300 ADボックスセット – 第 2 版コアルール
• スター クルーザー– 宇宙船の建造ルールと戦術的な宇宙戦闘ボードゲーム。

• オーロレソースブック
• コロニアルアトラス
• 地球/サイバーテックソースブック
• 装備ガイド
• 地上車両ガイド
• 侵入
• ケーファーソースブック
• ニョテクンドゥソースブック
• フランス軍の艦艇

• バイエルン
• 豆の木
• デスウォッチ プログラム(サイバーパンク サブキャンペーン)
• エネルギー曲線
• ケーファー・ドーン
• ミッション・アークトゥルス
• レンジャー
• 芯まで腐る（サイバーパンク サブキャンペーン）

• オペレーション: オーバーロード(Kafer War アドベンチャー、3W Games 発行)
• SS バージニア(デッキプラン、Seeker Gaming Systems 発行)
• USS ハンプトン(デッキプラン、Seeker Gaming Systems 発行)

• 2320 AD – 2007 年のTraveller D20ルールのソースブック。2300AD のタイムラインを 20 年進めたもので、公開された2300AD のキャンペーンや冒険の予想される結果も含まれています。

• 2300AD – 元の設定を変換して、Mongoose バージョンのTravellerルールセットを使用します。
• 2300AD - 第 2 版。2300AD を改訂し、Mongoose 版の Traveller ルールセットの第 2 版に適応させます。これは、3 冊の本と、スタッターワープ ドライブの範囲内の星間のすべての接続と移動距離を示す、人類の宇宙の折り畳み式ポスター マップを含むボックス セットです。

• 航空宇宙エンジニアハンドブック（2300AD 第 2 版用）
• フロンティアの船（2300AD第2版用）
• フロンティア生活のためのツール（2300AD 第 2 版用、近日発売予定）
• フロンティアの乗り物（2300AD セカンドエディション用、近日発売）
• フロンティア生活のためのツール
• フランス軍の艦艇
• フランス腕の地図帳
• ハードスーツ、コンバットウォーカー、バトルスーツ

• バイエルン ( 2300AD 第 2 版用、近日発売)
• フレンチアームアドベンチャー
• トリコロールの影
• 恐怖の巣窟
• レスキューラン
• サルベージ権
• 真っ黒
• グレンデルサーガ（Rescue Run、Salvage Rights、Black as Pitchを収録）
• リーブルヴィル - コアワールドの腐敗
• 自由

• QuikLink Interactive の 2320 年ゲーム設定に関するページ 2006-07-15 にWayback Machineでアーカイブ
• マングース出版版