Loading article…
.jpg/500px-20211020-OSEC-LSC-1981_(51614259438).jpg)
2021年のジョンディア・ストライキは、10月14日に始まり11月17日に終了した米国の労働ストライキで、農業機械および重機メーカーのジョンディアの約1万人の従業員が関与していました。これらの従業員は、数か月間ジョンディアと新しい契約を交渉していた全米自動車労働組合（UAW）の労働組合に所属しています。11月17日、労働者は新しい6年間の契約を承認し、正式にストライキに終止符を打った。このストライキは、ジョンディアにとって30年以上ぶりのストライキでした。
背景
ジョンディアは、米国を本拠地とする農業機械および重機メーカーです。[1]同社は世界最大の農業機械メーカーであり、米国とカナダで約27,500人の従業員を雇用しています。[2]米国内の14の異なる施設（アイオワ州の7つの工場の7,200人、[3]イリノイ州の3つ、カンザス州の1つ、コロラド州、ジョージア州、イリノイ州の配送センター1つを含む） [4] [5]の従業員10,000人は、全米自動車労働組合（UAW）によって代表されています。[1] 2021年10月に入って、UAWは数週間にわたってジョンディアと新しい労働契約について交渉しており、[1]前月、組合と会社の交渉担当者が合意した提案を組合員に投票のために提出しました。[6]しかし、提案を受け取った後、UAWメンバーは約99パーセントの賛成で会社に対するストライキを承認しました。[6]さらに、9月14日には、ジョンディアの労働者の一部が、同社との間で抱えていたいくつかの問題に反応して、イリノイ州モリーンにあるジョンディア本社でピケを張った。[7]
10月1日、組合と会社間の既存の契約は失効したが、両者は交渉が続く間、一時的な延長に合意した。[8] UAWの交渉担当者は、この協定により労働者に「業界で最も質の高い医療給付」と「大幅な経済的利益」がもたらされると述べたが、[9] 10月10日、組合員は90％以上で契約案を拒否した。[6] [1]提案された契約では、すべての労働者の5〜6％の即時賃金引き上げと、その後2023年と2025年の両方で3％の昇給が実施されるはずだった。 [1]これは、工場のトップ層の労働者の時給が30ドルであることを意味し、5年後には31.84ドルに上がることになる。[10]さらに、契約では労働者の保険料無料の医療プランが維持され、 [ 8]生活費調整が含まれ、最大5万ドルの退職金が保証された。[5]しかし、組合員は、この提案には十分な賃金上昇が含まれておらず、退職金に関する彼らの目標を満たしていないと述べた。[4]具体的には、この契約では、新規採用者は既存の従業員よりも低い退職金を受け取ることになる。[8] 11月1日以降に雇用された従業員は、年金の代わりに401(k)口座へのマッチング拠出金を受け取ることになる。[11]この2層制は、1997年に組合が会社と結んだ、新規採用者はより低い賃金と福利厚生を受け取るという以前の合意に由来しており、[6]多くの組合員はこの階層制を廃止することを望んでいたが、新しい契約ではそれが拡大されることになる。[8]
提案が否決された結果、労働者は10月13日午後11時59分を期限とし、[1]その後はストライキに入ると決めた。[10]提案が否決されたことについて、組合員数名は、1997年や2015年など過去の契約更新で組合が行った譲歩を批判した。 [6] 2015年、契約案は数回のレイオフの後、わずか200票差で可決された。[6]しかし、これらの契約は会社にとって困難な時期に交渉されたものの、2021年はジョンディアにとって利益の出る年となり、前年比で売上高が11％増、純利益が84％増となった。[5] 2021年、ジョンディアは過去最高の60億ドルの利益を見込んでいた。[12]さらに、労働者はCOVID-19パンデミック中の勤務スケジュールに不満を示しており、多くが1日10～12時間勤務し、週末も働いている。[6]ある労働者はガーディアン紙に、「これは単に契約が気に入らないというだけの問題ではありません。これは何年にもわたる賃金の下落の集大成であり、解雇が起こらなかったら前回の契約でもおそらくそうなっていたでしょう」と述べた。[6]ストライキ開始前日の10月13日、ジョンディアの複数の施設は、ストライキ行動に備えて一部の労働者に勤務シフトに出勤しないよう指示した。[13]このストライキは、ジョンディアでは1986年の163日間のストライキ以来のストライキであり、 2019年のゼネラルモーターズでのUAW主導のストライキ以来、米国最大の民間部門ストライキとなった。[6]
ストライキの経緯
期限が過ぎても新たな協約案が出なかったため、労働者は2021年10月14日にストライキに入った。 [10]イリノイ州ミランの工場では、ストライキ参加者がほぼ即座にピケを開始し、 [ 10] UAWのレイ・カリー会長は「約100万人のUAW退職者と現役組合員は、ジョンディアでストライキ中のUAW組合員と連帯する」と述べ、ストライキへの支持を表明した。[14]ストライキ期間中、組合員はUAWから週275ドルのストライキ手当を受け取った。 [3]アイオワ州オタムワの工場では、ピケ参加者がセミトレーラートラックの配達ドライバーに方向転換するよう説得し、アイオワ州ダベンポートとデュビュークの工場でも同様の出来事があったと報告されている。[15]同社の広報担当者は、ストライキの解決を目指していると述べ、「農業や建設など、時間に敏感で重要な産業で働く顧客のニーズを満たすことが当面の懸念事項である」と述べた。[16]同社はまた、ストライキ中も事業を継続すると述べた。[8] [12]アイオワ州立大学の経済学者デイブ・スウェンソンは、ストライキについて、ジョンディア社の2021年の売上増加により、組合員の要求の一部を満たすことができる可能性があると述べ、「彼らは、組合にとってはるかに受け入れやすい条件でこの問題を解決し、非常に高い収益性を維持する余裕がある」と述べた。[14]他の経済学者は、農業機械の需要が高く、農業部門が好調であることを考えると、ストライキは長くは続かないだろうと予測した。[17]ストライキが始まって間もなく、アイオワ州民主党の多くの選出公職者と候補者がストライキ参加者への支持を表明した。[18]さらに、アイオワ州知事のキム・レイノルズは、ジョンディア社とUAWがすぐに合意に達することを望んでいると述べた。[19] 10月16日、KWQC-TVは、クアッドシティーズ地域（ジョンディアの工場がいくつかある）の多くの中小企業がストライキ参加者に割引を提供し、場合によっては無料の食事を提供していると報じた。 [ 20 ]
10月17日、AP通信は、ジョンディアと関係のある農業団体や企業が長期のストライキの影響を懸念していると報じ、アイオワ州トウモロコシ生産者協会の会長は、ジョンディアの部品不足が農家の収穫に重大な影響を与える可能性があると述べた。[22]数日後の10月22日、ABCニュースは、ストライキ参加者を支援するために組織されたGoFundMeキャンペーンが、4日間で2,000人以上の寄付者から8万ドル以上の寄付を集めたと報じた。 [23] 10月27日の朝、ミラノ工場の外でピケラインに報告していたストライキ参加者が、工場の外で交通事故に遭い死亡した。[24]この事件の後、カリーは、ストライキ参加者は「家族と同僚のより良い生活のためにピケラインに報告することで究極の犠牲を払った」と述べ、UAWの旗をその日半旗にするよう命じた。 [24]
11月2日、ストライキ参加者は新しい協約を拒否した。[25]投票結果は、協約に賛成が45%、反対が55%に分かれた。[26]
成果と影響
ストライキ参加者はディア社からの第3次契約案を賛成61％、反対39％で受け入れ、11月17日にストライキを終了した。[27]受け入れられた契約では労働者の賃金が6年間にわたって引き上げられ、契約初年度は10％、3年目と5年目には5％の増加となった。[28]さらに、労働者は8500ドルの契約金を受け取る。[28]投資銀行のウィリアム・ブレア・アンド・カンパニーは、ストライキによりディア社の2021年第4四半期と2022年第1四半期の生産量が10～15％減少する可能性が高いと推定した。 [29]
このストライキにより、トラクターやその他の中古農業機械など、すでに高騰していた中古ディア機器のオークション価格がさらに上昇した。[30]
ストライキによって達成された賃金の上昇は、労働者とその家族の購買力の増加と地域経済の強化を意味した。[31]
参照
ウィキメディア・コモンズには、2021年のジョン・ディア・ストライキに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ abcdef 「ディア社の従業員の大半、トラクターメーカーからの契約オファーを拒否」。AP通信。AP通信。2021年10月11日。2021年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ キム・スー（2021年10月14日）。「ジョンディアのストライキ2021、労働者が産業行動をとる理由とそれがどのくらい続くのか」。ニューズウィーク。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ ab Ocker, Kyle (2021年10月14日). 「Deere労働者のストライキが始まる」. Ottumwa Courier . CNHI . 2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧。
- ^ ab グレッグ、アーロン（2021年10月14日）。「ジョンディアの労働者1万人以上が契約拒否後にストライキ」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ abc Isidore, Chris (2021年10月14日). “John Deere workers go on strike after declined wage deal”. CNN Business . CNN . 2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ abcdefghi Sainato, Michael (2021年10月14日). 「1万人以上のジョンディア労働者が『何年にもわたる』劣悪な待遇に抗議してストライキ」ガーディアン。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ カイルズ、ブリタニー（2021年9月14日）。「組合員がジョンディア本社の外でピケを張る」KWQC-TV。2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ abcde ジェイミーソン、デイブ（2021年10月14日）。「10,000人のジョンディア労働者がストライキ」。ハフポスト。BuzzFeed。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ Brokaw, Sommer (2021年10月14日). 「ジョンディアの労働者1万人以上が賃金と年金をめぐりストライキ」. United Press International . 2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ abcd 「ディア社、契約拒否後にストライキ」AP通信。AP通信。2021年10月14日[2021年10月13日]。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ Vinopal, Courtney (2021年10月14日). 「ジョンディアの労働者が35年ぶりにストライキ」Quartz . 2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ ab Scheiber, Noam (2021年10月14日). 「ジョンディアの労働者数千人が契約をめぐってストライキ」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ Jett, Tyler (2021年10月13日). 「ジョンディアはストライキの可能性が迫っているため、水曜日にアイオワ州の従業員のシフトをキャンセルしたと労働者が語った」。The Des Moines Register。Gannett。2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧 – MSN経由。
- ^ ab ストロゼフスキー、ゾーイ（2021年10月14日）。「ジョンディアの従業員がピケラインを張る、同社は過去最高の利益を計上すると予想される」。ニューズウィーク。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ ブラックストック、エリザベス（2021年10月14日）。「ストライキ中のジョンディア労働者、トラック運転手にピケラインを越えないよう説得」。Jalopnik。G / O Media。2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ エプスタイン、ジェイク（2021年10月14日）。「契約交渉が決裂し、ジョンディアの従業員1万人がストライキ」。Business Insider。Insider Inc. 2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ スコット、ライアン（2021年10月15日）。「ジョンディア従業員のストライキによる財務的影響はどうなるのか？」WOI-DT。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ グルーバー・ミラー、スティーブン、ロドリゲス、ハンナ（2021年10月14日）。「アイオワ州の民主党員や市長がディア社のUAWストライキについて語っていること」。デモイン・レジスター。ガネット。2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧。MSN経由。
- ^ Sparks, Darby (2021年10月15日). “Governor and White House comment on John Deere strike”. KWQC-TV . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ McLaughlin, Meg (2021年10月16日). 「社説: ディア社のストライキは私たち全員に影響を与える」. Quad-City Times . Lee Enterprises . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ Ricossa, Montse (2021年10月16日). 「企業がストライキ中のディア従業員に無料の食事や割引を提供」KWQC-TV。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ 「農家とジョンディアのサプライヤー、ストライキの影響を懸念」APニュース。AP通信。2021年10月17日。2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ Thorbecke, Catherine (2021年10月22日). 「『ストライキトーバー』について知っておくべきこと：パンデミックが弱まる中、労働者が新たな権力を握る」ABCニュース。American Broadcasting Company。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ ab Thorbecke, Catherine (2021年10月27日). “ストライキ中のジョンディア労働者がピケラインへの報告中に交通事故で死亡”. ABCニュース. American Broadcasting Company . 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ Scheiber, Noam (2021年11月3日). 「ジョンディア労働者が改訂契約案を拒否、ストライキを延長」ニューヨークタイムズ. 2021年11月3日閲覧。
- ^ Ledgard, Alvaro; Eidelson, Josh; Deaux, Joe (2021年11月3日). 「Deereの労働組合労働者が労働協約を拒否、ストライキを延長」Bloomberg.com . 2021年11月3日閲覧。
- ^ Deaux, Joe (2021年11月17日). 「Deere、1カ月間のストライキ終了で売上懸念が緩和し株価上昇」www.bloomberg.com . 2021年11月22日閲覧。
- ^ ab Deaux, Jon (2021年11月17日). 「Deere、1カ月間のストライキ終了で売上懸念が緩和し株価上昇」ブルームバーグ。 2021年11月22日閲覧。
- ^ Tita, Bob (2021年11月22日). 「ディア社のストライキは終了したが、受注残とコスト高は残る」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2021年11月22日閲覧。
- ^ Deaux, Joe (2021年11月13日). 「米国全土の中古トラクターオークションで激しい入札戦争が勃発」www.bloomberg.com 。 2021年11月22日閲覧。
- ^ ILO。「ディーセント・ワークと持続可能な開発のための2030アジェンダ」（PDF）。国際労働機関報告書– 国際労働機関広報部経由。4, route des Morillons, CH-1211 Geneva 22 Switzerland。
さらに読む
- クラッパー、レベッカ（2021年10月13日）。「ここ数週間で労働者のストライキに見舞われた企業、最新の影響はジョンディア」。ニューズウィーク。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
- トゥーサン、クリスティン（2021年10月14日）。「ジョンディアの従業員1万人以上がストライキ」Fast Company。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。