2020～2021年のアルメニアの抗議活動

2020−2021 アルメニアの抗議
2020年のナゴルノ・カラバフ停戦合意の条項に反対するエレバン・オペラハウス前の抗議活動
日付	2020年11月10日～2021年4月25日
位置	アルメニア:エレバン、ギュムリ、ヴァナゾール
原因	アルメニアのニコル・パシニャン首相 が署名した停戦協定 COVID-19パンデミックに対する政府の誤った対応
目標	ナゴルノ・カラバフ停戦合意の破棄（以前） ニコル・パシニャン首相の辞任（承継） 1年間の暫定国家統一政府の樹立とそれに続く総選挙[1]
方法	デモ、市民の暴動、道路封鎖
状態	終了しました 失敗したクーデター未遂 新たな議会選挙 ニコル・パシニャンの辞任で早期総選挙が開始 ニコル・パシニャン氏は6月20日の選挙まで暫定首相として職務を続ける ニコル・パシニャン、6月20日の選挙で再選
パーティー
反政府デモ参加者 署名された協定に反対する人々[2] 戦争の結果ナゴルノ・カラバフから避難したアルメニア人[3] 戦死者、負傷者、捕虜となった兵士の親族。 祖国救済運動 アルメニア革命連盟 祖国党 国民民主連合 繁栄するアルメニア アルメニア共和党 ワン・アルメニア党 アプリコットカントリーパーティー 国民民主党ポール サスナ・ツレル汎アルメニア党 アルメニア欧州党（元党員） アルメニア国民進歩党 民族自決連合（支持） アルメニア政府 マイステップアライアンス 国家安全保障局
主要人物
ヴァズゲン・マヌキヤン[4]イシュカン・サガテリアン アルトゥール・ヴァネツィアン[5] ガギク・ツァルキアン ナイラ・ゾフラビアン[6] アルピン・ホヴァニシアン 協力: セルジ・サルキシャン[7] ロバート・コチャリアン[8] セイラン・オハニアン[9] ユーリ・ハチャトゥロフ[10] ニコル・パシニャン（首相）アルメン・サルグシャン（大統領） ヴァヘ・ガザリアン（警察署長）
死傷者
拘留	362人以上[11] [12] [13] [14]

2020 −2021年のアルメニア抗議運動（尊厳の行進としても知られる; ^[15] アルメニア語: ڱրժանապատվությաներթ、ローマ字表記:  Arzhanapatvut'yan yert' ^[16]）は、2020年11月10日のナゴルノ・カラバフ停戦合意を受けて始まった一連の抗議運動である。ニコル・パシニャン首相が アゼルバイジャンにおけるアルメニア占領地の割譲とナゴルノ・カラバフ地域をめぐる6週間にわたる敵対行為の終結で合意に署名したことを発表した後、数千人が街頭に繰り出し、数百人が首都エレバンの国会議事堂を襲撃した。^[17]抗議活動は11月中も続き、エレバンや他の都市ではニコル・パシニャンの辞任を求めるデモが行われた。^[18]

抗議活動を主導したのは、2つの異なる政治連合である、複数の政治家で構成される親欧米派の国家民主極と、複数の野党で構成される親ロシア派の祖国救済運動である。当時議会で最大の野党であった旧与党共和党、繁栄アルメニア、アルメニア革命連盟は祖国救済運動に加わった。2020年12月3日、祖国救済運動は、1年間の任期で暫定政府を率いる候補者として、元首相のヴァズゲン・マヌキヤンを発表した。一方、サスナ・ツレル汎アルメニア党と旧アルメニア欧州党が率いる国家民主極も、1年間の任期で暫定政府を率いることを提案していた。

二つの政治連合に加え、当時のアルメニア大統領アルメン・サルキシャン、元大統領レヴォン・テルペトロシアン、アルメニア使徒教会の両カトリック信徒であるカレキン2世とアラム1世、当時議会で第3位の政党である明るいアルメニアの党首エドモン・マルキヤン（首相選に立候補を表明）、さらに数人の地方知事や市長など、多数の著名人がパシニャン首相に辞任を求めていた。^[1] 12月初旬、9月に発令された戒厳令で定められた集会やストライキの禁止が解除された。^[19] 12月22日にはゼネストが行われ、抗議活動が再燃した。

2021年2月25日、アルメニア軍のオニク・ガスパリアン参謀総長 と40人以上の軍高官がパシニャン首相の辞任を求める声明を発表し、パシニャンはこれを軍事クーデター未遂だと非難した。^[20] 2021年3月18日、パシニャンは2021年6月20日に前倒しで議会選挙を実施すると発表した。パシニャンは2021年4月に首相を辞任するが、総選挙が行われるまでは暫定首相として職務を続けることを確認した。^[21]

2020年9月27日に始まった2020年のナゴルノ・カラバフ戦争では、アゼルバイジャン軍が3日間に及ぶ戦闘の末、戦略的に重要な都市シュシャを含む多くの集落を掌握した。この戦争は11月9日にアゼルバイジャンの勝利で終わり、両者とロシアの間で停戦が締結された。^[17]合意によれば、アルメニアとアゼルバイジャンの軍は、アルメニアが占領していたナゴルノ・カラバフ周辺の領土（ラチン回廊を除くカルバジャル、アグダム、ラチン地区）をアゼルバイジャンに返還するまで、それぞれの陣地に留まる。アゼルバイジャンは戦争中に獲得した領土をすべて保持し、残りの領土には約2,000人のロシア平和維持軍が配備される。^[22]この合意はアゼルバイジャンでは広く歓迎されたが、^{[23] [24]}アルメニアでは悲惨な敗北とみなされ、一部のアルメニア人はすぐに街頭に出た。抗議者たちはパシニャン首相を「裏切り者」と呼び、首相の辞任と和平協定の無効化、そして戦争の再開を要求した。^[25]

11月10日に抗議活動が勃発すると、演壇に上がろうとしたデモ参加者が怒鳴り声で制圧され、中には瓶を投げつけられる者もいたため、乱闘騒ぎとなった。^[26]デモ参加者は金属製のドアを破壊して国会議事堂を占拠し、アルメニア国会議長の アララト・ミルゾヤン氏を車から引きずり出し、パシニャン氏の居場所を尋ねた。ミルゾヤン氏はデモ参加者に殴打され、その後病院に運ばれ、手術を受けたが容態は良好だという。^[27]

首相の娘マリアム・パシニャンさんはフェイスブックで、デモ参加者が妹たちの部屋に入ってきたと述べた。^[28] AFP通信は、現場にいた警察当局は騒乱を阻止する努力をほとんどせず、人々は政府庁舎の廊下を歩き回り、ドアは開けられ、オフィス内の物品が投げつけられたと報じた。^[26]

午前4時頃、約40人の集団がラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（RFE/RL）のアルメニア支局であるアザトゥチュンのエレバン支局に侵入しようとした。エグゼクティブ・プロデューサーのアルタク・ハンバルズミアン氏によると、この集団はまずアザトゥチュンの支局に向かって叫び、従業員を「トルコ人」や裏切り者と呼び、記者に国外退去を要求した。襲撃者はまた、支局のドアを蹴ったり殴ったりして侵入し、「アザトゥチュンのサーバーを奪取」しようとしたが失敗した。^[29]デモ参加者はエレバン中心部のオープン・ソサエティ財団の事務所も荒らした。^[30]同日、6人が大規模な暴動を組織し、権力を掌握して憲法秩序を転覆しようと呼びかけた疑いで拘留された。^[31]

アルメニア検察庁は国民に対し、集会を組織したり、開催したり、参加したりしないよう求めたが^[32]、「ニコルは裏切り者だ！」と叫ぶ抗議者とアルメニア治安部隊との間で衝突が勃発し、エレバンの自由広場で警察官3人が負傷した^{[33] 。 [34]}その後、抗議者はアルメニア政府の建物に移動した。^[35]アルメニア野党は逮捕を受けて国家救済委員会の設立を発表した。^[36]抗議は深夜に終了した。^[37]

正午、マテナダラン・メスロプ・マシュトツ古文書研究所とエレバン・オペラ劇場に少数の抗議者が集まり、政治犯の釈放^[38]とパシニャンの辞任を要求した^[39] 。その後、野党サスナ・ツレルがエレバンの自由広場で集会を開いた^[40] 。アルメニア警察は、その地域に追加の部隊を派遣し、集会を解散させ、参加者を逮捕した^{[41] 。}

17の野党が組織した集会が一日中エレバンで行われ、パシニャンの辞任を要求した。^[42]抗議者たちはまた、亡くなったアルメニア人をろうそくで追悼した。^[43]

アルメニア国会議事堂の近くでは、パシニャンの辞任を要求するさらなる抗議活動が勃発し、^{[44] [45]}野党は国会の会期をボイコットした。^[46]

エレバンではさらなる抗議活動が勃発し、反パシニャン派の抗議者が道路を封鎖した。警察は交通を復旧させようと、抗議者を歩道に追いやった。^[47]

エレバンではさらなる抗議活動が勃発し、パシニャン反対派のデモ隊がバグラミャン通りとティグラン・メッツ通りを封鎖した。警察部隊と軍警察が介入し、数十人の活動家を拘束した。^[48]市内の他の通りでもさらなる抗議活動が報告され、^[49]警察の暴力行為が報告された。^[50]ギュムリでも、パシニャンの辞任を求めるデモ隊が通りを封鎖した。^[51]

イジェヴァンではパシニャンの辞任を求める抗議活動が勃発した。 ^[52]

2020年のナゴルノ・カラバフ戦争の停戦と政府に抗議するデモがエレバンで勃発した。彼らの要求は新たな議会選挙、新政府、そしてアゼルバイジャンからのナゴルノ・カラバフの割譲だった。ニコル・パシニャン首相の辞任を求めて抗議活動を展開してきたアルメニアの17の野党は、アルメニアの初代首相であるヴァズゲン・マヌキヤンが提案されている「国民協定」政府を率いる候補者であると発表した。^[4]警察は抗議者と衝突し、その後抗議者を拘束した。抗議活動には数百人が参加した。^[53]

政府の辞任を求める大規模な抗議行動が全国で起こり、首相に反対する声が上がった。反体制抗議行動には数千人が参加し、全国の都市の多くの通りで拍手が起こった。抗議者は首相官邸まで行進した。野党の首相候補であるヴァズゲン・マヌキアンは演説でパシニャン首相に12月8日までに辞任するよう最後通告を出し、もし自発的に辞任しなければ「激怒した国民が彼を引き裂くだろう」と警告した。^[1]

アルメニアでは、パシニャン首相が野党の辞任の最後通告を無視したことで抗議活動が再開された。エレバンでのデモには数百人が参加し、野党支持者は他の都市でも反政府抗議活動や集会を行った。野党は市民的不服従行為を組織し、エレバンの道路を封鎖した。^[54]

12月9日、パシニャン首相が議会で演説する中、エレバンのアルメニア国会議事堂前で約1万5000人が抗議活動を行った。パシニャン首相は、国民が要求した場合にのみ辞任するとし、野党やその他のグループの要求を国民の要求と混同すべきではないと述べた。^[55]

12月10日、パシニャン政権が議会を開いている間、数百人の野党支持者がエレバンの政府庁舎の前で抗議活動を行った。警察は道路封鎖を解除するために武力を行使し、エレバンで101人の抗議者を拘束した。^{[56] [57]}

小規模な抗議活動は依然として断続的に発生している。

12月22日には地下鉄労働者、エレバン国立大学関係者、野党17党の支持を得てストライキが呼びかけられ、再びパシニャン氏の辞任を求めた。野党が共和国広場にテントを張るにつれ、抗議活動は規模を拡大した。逮捕者も出たが、抗議活動は平和的だった。数千人の抗議者が野党を支持してエレバンの街頭を行進した。パシニャン氏は12月23日と翌日の辞任要求を拒否した。

12月23日、国家安全保障党のガルニク・イサグリャン議長がニコル・パシニャンに対する暴徒暴力を扇動したとして逮捕された。^{[58] [59]}

1月14日、祖国救済運動はアルメニアの各州で集会を開くと発表した。

1月15日、ヴァズゲン・マヌキアンと他の野党関係者はギュムリで人々と会い、^[60]翌日ヴァナゾルに向かった。 ^[61]シラク州の住民数人が高速道路を封鎖してマヌキアンがギュムリに入るのを阻止しようとしたが失敗した。マヌキアンは後に彼らを与党「マイステップ」連合から金をもらっている「浮浪者」と呼び、批判を呼んだ。^[62]

1月26日、アララト州アララト市で集会を開いたマヌキアンは、ニコル・パシニャンを権力の座から追い出す憲法上の手段が機能しない場合は「反乱」を起こす必要があると述べ、記者の質問に対しては「もちろん物理的な暴力は使わずに、建物を占拠して強制的に政府を交代させる」という意味だと明確にした。^[63]翌日、検察庁はマヌキアンがこの発言をしているビデオを調査し、国家安全保障局に送ったと発表した。^[64]

1月27日のインタビューで、アルメニアの元大統領で祖国救国運動の支持者であるロバート・コチャリャンは、まだ日程が決まっていない来たる総選挙に参加する意向を表明した。^[65]野党候補のヴァズゲン・マヌキヤンは、パシニャンが権力を握っている間に総選挙を行うという考えを以前否定し、パシニャンは選挙を不正に操作すると主張していた。2月初旬、ARFの野党指導者イシュハン・サガテリアンは、連合メンバーは総選挙に参加するかどうかで意見が分かれていると述べた。伝えられるところによると、繁栄アルメニア党、祖国党、コチャリャン元大統領は参加に賛成しているが、セルジ・サルキシャンの共和党はパシニャン政権による総選挙をボイコットすることに賛成している。^[66]

1月28日、祖国救国運動とは無関係のアルツァフ共和国元国会議員ヴァハン・バダシアンがイェラブル軍事寺院で集会を開き、パシニャン首相は敵として排除され、必要ならば「排除」されなければならないと述べ、記者から説明を求められ、「物理的に（武力で）排除する」と述べた。バダシアンは逮捕され、「権力を掌握し、領土保全を侵害し、憲法秩序を暴力的に転覆するよう公に呼びかけた」罪で起訴された。^[67]

2月23日、エレバンの中心部で数千人が野党の抗議活動に集まり、ニコル・パシニャン首相の辞任を求めた最新の抗議活動が行われた。数十人が逮捕された。^[68]

2月25日、アルメニア軍参謀本部はパシニャン氏の辞任を求める声明を発表した。^[69]祖国救済運動の指導部は将軍たちの声明を歓迎し、軍を支持する集会を自由広場で開いた。^[70]

2月26日、アルメニア欧州党議長で元国民民主極党員のティグラン・フズマリヤン氏は、エレバンでの抗議活動中に、アルメニアは民主主義を維持しなければならないとし、ロシアによるアルメニアの内政干渉には注意しなければならないと述べた。^[71]

外部ビデオ
パシニャン支持者がエレバンの共和国広場で抗議活動を行う様子（YouTube）

3月5日、国民民主極の重要人物であるアラ・パピアンはエレバンでの集会で、米国との二国間関係の強化を呼びかけ、アルメニアはNATOとの協力を強化すべきだと主張した。 ^[72]

3月15日、ポーランド民族民主同盟はエレバンのフランス大使館前でデモ行進を行った。参加者はアルメニアとフランスの間の戦略的パートナーシップと軍事協力の強化を求めた。^[73]

3月18日、ニコル・パシニャン首相は、 2021年6月20日に議会選挙を早期に実施すると発表した。^[74]

4月1日、ハンラペトゥチュン党、主権アルメニア、公正アルメニア、共和国のために、統一労働党を含む5つの政党のグループが、国内で進行中の政情不安を受けて、アルメニア政府に自由で公正な次期選挙の実施を求める共同宣言に署名した。 ^{[75] [76]}

4月9日、国民民主極はエレバンで大規模な集会を開催し、指導者たちはアルメニアに対する「ロシア・トルコ」の植民地支配を終わらせ、完全な主権を持つアルメニアを支持するよう求めた。^[77]

4月15日、ヘリテージ党、社会正義党、民主祖国党、アルメニア建設党、ハイク党、保守党を含む8つの政党が共同宣言に署名し、進行中の政治危機の間、アルメニアの民主主義と憲法が国内で守られるようアルメニア大統領に求めた。^[78]

5月9日、元アルメニア大統領ロバート・コチャリャンと彼が新たに設立した政治連合「アルメニア同盟」の何千人もの支持者がエレバンの自由広場に集まった。^{[80]この同盟は}アルメニア革命連盟と新生アルメニア党 で構成されている。

11月11日現在、抗議活動に参加したとして362人以上がアルメニア警察に拘留されている。^{[11] [12] [13] [14]}

11月11日、アルメニアの法執行官は繁栄アルメニア党の党首ガギク・ツァルキヤンを拘束し（ツァルキヤンは翌日釈放された）、^[81]アルメニアの元大統領セルジ・サルキシャンは尋問のためアルメニア国家保安局に召喚された。^[82]その後、国家保安局は共和党の報道官でアルメニア国民議会の元副議長エドゥアルド・シャルマザノフを逮捕した。^[83]彼は翌日釈放され、後に「大規模騒乱の組織」の罪で起訴された。^{[84] 11月12日、}アルメニア革命連盟の最高機関メンバーであるアルツヴィク・ミナシアン、祖国党メンバーであるアルセン・ババヤン、国家課題党議長であるアラ・ハコビアンがアルメニア国家保安局に召喚された。^[85]ババヤンは後に「大規模騒乱の組織」の罪で起訴された。^[86]同日、集会の主催者の一人である野党政治家で元国家安全保障局長のアルトゥール・ヴァネツィアンが、政府転覆とニコル・パシニャン首相殺害を企てたとして逮捕された。^{[87]ヴァネツィアンは、元}共和党代表のヴァフラム・バグダサリアン、ARF政治家のアショット・アバギャン、^[88]およびシシアン義勇隊司令官のアショット・ミナシアンと共に起訴された。^[89] 4人は数日後、エレバン裁判所が彼らの拘留は違法であるとの判決を下し釈放された。^{[90] [91] 11月13日、}アルメニア革命連盟最高評議会議長のイシュハン・サガテリアンが国家安全保障局に召喚された。^[92] 11月14日には、ARFの別の政治家であるアルツヴィク・ミナシアンが拘留され、^[93]繁栄アルメニア党を代表する国会議員であるナイラ・ゾフラビアン、シャケ・イサヤン、イヴェタ・トノヤン、ヴァヘ・エンフィアジャン、ゲヴォルグ・ペトロシアン、ミカエル・メルクミアンが国家社会主義共和国に召喚された。^[94] 11月20日には、元議会スタッフ長のアラ・サガテリアン、元アルツァフ大統領顧問のティグラン・アブラハミアン、元国会議員のミフラーン・ハコビアン、^[95]活動家ナレク・マリヤン、^[96] アデクヴァド運動^[97]のほぼ全員が拘留され、マリヤンとハコビアンは翌日釈放された。ミフラーン・ハコビアンは11月26日に「大規模な騒乱を組織した」罪で起訴された^{[98] 。}

ゼネストに先立ち、エレバンに拠点を置く地域研究センターの所長リチャード・ギラゴシアン氏は、抗議活動の規模がかなり小さく、野党が不人気であるため、急激な政権交代は予想していないと述べた。しかし、同氏は、パシニャン氏は今後数週間で平和と信頼を回復する必要があり、それは容易なことではないと強調した。^[要出典]

ユーラシアネットの編集者ジョシュア・クセラは、多くのアルメニア人が裏切られたと感じており、パシニャン政権は脅威にさらされていると述べた。「彼には多くの政敵がおり、彼らは彼を倒す機会を掴もうとしている。」^[99]

• 2021年アルメニア政治危機
• 2022年アルメニアの抗議
• 2023年アルメニアの抗議