Loading article…
| 愛のキス抗議 | |
|---|---|
 エルナクラムでの抗議 | |
| 日付 | 2014年11月2日[1] （最初の爆発） |
| 位置 | |
| 原因 | 道徳警察の複数の事例 |
| 方法 | フレンチキス、ハグ、手を繋ぐことで抗議 |
| 死傷者 | |
| 逮捕 | 約50 |
| 起訴 | 約100 [2] |
キス・オブ・ラブ抗議は、道徳警察に対する非暴力の抗議活動であった。インドのケララ州で始まり、後に国内の他の地域に広がった。[3] [4] [5] [6] [7]
この運動は、 2014年11月2日、コーチのマリーン・ドライブで行われた道徳警察に対する抗議活動に、ケララ州中の若者が参加するよう「キス・オブ・ラブ」というFacebookページが呼びかけたことから始まった。[8] [9]このFacebookページは154,404人以上のフォロワーを獲得した。[10] [11]コーチでの最初の抗議活動の後、同様の抗議活動が国内の他の主要都市でも組織された。
この運動は後に、インド人民党、SDPI、ヴィシュヴァ・ヒンドゥー・パリシャッド、シブ・セナ、バジュラン・ダル、ヒンドゥー・セナなど、様々な宗教団体や政治団体から反対を受けた。[12] [13] [14] [15]一連の判決において、インド最高裁判所とデリー高等裁判所はともに、公共の場でのキスはわいせつな行為ではなく、公共の場でのキスに対して刑事訴訟を起こすことはできないとの判決を下した。[16] [17] [18] [19] [20]
背景
2000年代から2010年代初頭にかけて、わいせつ行為とみなされた個人に対する暴力事件が相次いで発生し、注目を集めた。襲撃は警察と自警団の両方によって行われた。
活動
起源
キス・オブ・ラブ抗議運動は、2014年10月、インド国民会議が所有するマラヤーラム語のニュースチャンネル、ジャイ・ヒンドTVが、コーリコードのダウンタウン・カフェの駐車場で起きた不道徳行為の疑いについて独占レポートを放映したことから始まった。 [21]ビデオには、若いカップルがキスをしたり抱き合ったりしている様子が映っていた。[22]後にインド人民党のメンバーであると特定された一団の襲撃者が、このレポートを受けてカフェを破壊した。これに続いて、「フリーシンカーズ」というFacebookページの友人グループが、「キス・オブ・ラブ」というFacebookページを立ち上げた。[23]ケーララ州中の活動家が、11月2日にコーチのマリン・ドライブ・ビーチで公開イベントを開催し、一連の道徳警察事件に抗議することを決めた。[24]
2014年11月2日、活動家たちはコーチのマリーン・ドライブに集まり、道徳警察反対運動への連帯を表明した。計画された行進がエルナクラム法科大学のキャンパスから会場まで進み、その間に警察は法と秩序の問題を理由に約50人の活動家を予防拘留した。[25] [26]様々な宗教団体や政治団体も抗議活動の場に集まり、活動家たちが公共の場でキスやハグをするのを物理的に阻止した。[27]
ケーララ州警察は、このイベントを制御できなかったとして批判された。[28] [29]警察は、シブ・セナ、SDPI、バジュラン・ダルのメンバーを含む反対派が抗議者を攻撃するのを許可した。[30]警察はキス・オブ・ラブの抗議者が合法的に抗議するのを物理的に阻止しようとしたが、反対派は誰一人排除されなかった。[29] [31]警察は後に、キス・オブ・ラブの抗議者を逮捕したのは、抗議者の命を救うためだったと主張した。[32]
さらなる活動
この抗議はSNSやニュースメディアで急速に広まった。[10] [11]反対派は11月3日に大量通報[33]を通じてFacebook当局にKiss of Loveのページをブロックするよう強制したとされる。 [34]管理者のプロフィールページもすべてブロックされた。管理者の1人は、ブロック当時Kiss of Loveのページには5万人のメンバーがいたと述べた。その日遅くにページは復活し、メンバー数はすぐに7万5千人を超えた。[35]このキャンペーンの支持者たちは、SNSにキスをしている写真を投稿していた。[36]
コーラムを拠点とする女性の権利活動家レスミ・R・ネールはキス・オブ・ラブ抗議運動の共同創設者でありスポークスマンであった。[37]もう一人の活動家レハナ・ファティマもパートナーの映画製作者マノジ・K・スリーダルとともに抗議運動に参加した。[38]
エルナクラムのマハラジャズ・カレッジの学生グループが道徳警察に抗議し、「愛の抱擁」と名付けられたイベントを開催した。参加者全員は後に行動規範に違反したとして大学当局から10日間の停学処分を受けた。[39]
コーリコード政府法科大学の別の学生グループが、2014年12月10日に「Hug of Love」というイベントを企画した。当局はこれを規律違反とみなし、参加者に理由説明通知を出した。
2014年12月13日、第19回ケーララ国際映画祭（IFFK）開催中のカイラリ劇場前で、ティルヴァナンタプラムの道徳警察に対する抗議活動として、「ファシズムに反対するキス」というスローガンの下、キスやハグが行われた。 [40]
街頭でのキス
12月7日、コーリコードで「キス・イン・ザ・ストリート」と名付けられたキス抗議運動が組織された。キス抗議運動の右翼反対派は、抗議者がキスをしようとすれば公衆の面前で裸にされると脅迫した。[41]この抗議運動は、シブ・セーナとハヌマーン・セーナによる抗議者への暴力で台無しになった。[42]警察はキス・オブ・ラブの抗議者とその反対派を鞭打ち、予防拘留した。[43]抗議者たちは、ケーララ州警察は右翼反対派よりも残忍だと主張した。 [44]
ケーララ州外へのサポート
このイベントには、ハイデラバード大学、JNUデリー、IISERコルカタ、ポンディシェリ大学、インド工科大学マドラス校、インド工科大学ボンベイ校など、ケーララ州外の教育機関からの支援が集まった。[45] [46] [47] [48] [49] [50]ジャダブプール大学とコルカタのプレジデンシー大学の学生たちは、 2014年11月5日にコルカタで同様の道徳警察に対する抗議活動を組織した。[51] [52]コルカタ支部はまた、北コルカタのスターシアター当局が、スカートをはいてたという理由で17歳の少女の入場を拒否したとして抗議活動を行った。[53]
11月8日、デリーのRSS本部前で一団の抗議者がキスやハグをしてデモを行った。 [54] JNUの学生が先頭に立っていたが、デリー大学、ジャミア・ミリア・イスラーミア大学、アンベードカル大学デリー校、国立法科大学など、市内のいくつかの大学の代表者もいた。[55]ヒンドゥー・セナのメンバーが現場に到着し、「西洋文化がインド文化を堕落させ、品位を落としている」と述べた。[56]ヒンドゥー・セナのメンバーはキスをしているカップルを身体的に攻撃しようとした。[57] 11月9日、JNUキャンパスで学生による同様の抗議が組織され、11月2日にコーチで行われた「キス・オブ・ラブ」イベントで警察の行動を求めた人々と連帯した。[58] 11月30日にバンガロールで予定されていたキス・オブ・ラブのイベントは、バンガロール警察が抗議の許可を拒否したため中止された。[59] [60]
合法性
インド刑法第294条(a)は、「公共の場で他人に迷惑をかけるわいせつな行為をした者は、最長3ヶ月の懲役、罰金、またはその両方に処せられる」と規定している。[61]インド刑法は「わいせつ」という言葉を定義していないため、当局によって解釈が異なる。最高裁判所は、「わいせつさ」は現代の社会基準に照らして判断されるべきであると述べた。[62]
最高裁判所はまた、 Chandrakant Kalyandas Kakodar vs The State Of Maharashtra And Ors (1969)において「インドの現代社会の基準は…急速に変化している」と述べている。[63]「現代のコミュニティ基準」に関して、最高裁判所は、Aveek Sarkar & Anr vs State of West Bengal And Anr (2014) において、コミュニティの基準とみなせるのは「感受性の高い、または敏感な人々のグループの基準」ではないと指摘している。[64]社会道徳に関して、最高裁判所は、S. Khushboo vs Kanniammal & Anr (2010)において、「社会道徳の概念は本質的に主観的なものであり、刑法は個人の自律性の領域に不当に干渉する手段として使用することはできない」と述べている。[62]公共の場でのキスやハグに関して、インドの最高裁判所は、2人が合意の上でハグやキスをしても「刑事事件にはならない」と明言した。[16] [17]最高裁判所は、俳優リチャード・ギアがジャイプールの裁判所が出した逮捕状を取り消すよう申し立てたことを受けてこの判決を下した。逮捕状は、この俳優がエイズ啓発プログラムでシルパ・シェッティを抱きしめ、頬にキスした後に出されたものだった。 [65]デリー高等裁判所の判決も、公共の場でのキスは犯罪ではないと明言した。[66]
反対
キス・オブ・ラブは、インド社会の特定の層から反対と批判に遭った。[3]インド人民党、SDPI、スンニ派ユヴァジャナ・サンガム、ヴィシュヴァ・ヒンドゥー・パリシャド、シブ・セナ、バジュラン・ダル、ヒンドゥー・セナ、キャンパス・フロント、サマスタ・ケララ・スンニ派ユヴァジャナ・サンガム、パタリ・マッカル・カッチ、ヒンドゥー・マッカル・カッチ、ケララ学生連合のエルナクラム派など、いくつかの宗教団体や政治団体がこの運動に反対した。[12] [13] [14] [15]これらの反対団体は、公の場での愛情表現はインド文化と国の法律（インド刑法第294条）の両方に違反していると主張した。[67]ケララ州女性委員会はキス・オブ・ラブはケララの文化に反するとして反対した。[45] [68]
バンガロールで提案された「愛のキス」イベントは、さまざまな方面から反対を受けた。カルナタカ州女性委員会のマンジュラ・マナサ委員長は、このイベントは野蛮であると述べた。[69] アキル・バーラティヤ・ヒンドゥー・マハサバ、数人のインド国民会議派およびインド人民党の指導者、そしてヒンドゥトヴァ支持者もこれに反対した。[70]バンガロール警察は、キスはわいせつな行為であるとして、イベントの許可を拒否した。[60] [71] 2009年のマンガロールのパブ襲撃の主催者であるスリ・ラム・セナのプラモッド・ムタリックは、キャンペーンが開催されれば法の裁きを受けると脅した。[72]
自警団の攻撃
- 2014年6月、女性演劇アーティストとその男性の同僚が夜間に一緒に旅行していたため警察に拘留され、ソーシャルメディア上で道徳警察に対する抗議が巻き起こった。ヒマ・シャンカールと友人のスリーラム・ラムシャンドは、夜遅くに二輪車で旅行していたため逮捕された。両親が来て問題を説明した後も、彼らは警察署から釈放されなかった。[73]
- 2014年7月、警察はアレッピーの海岸で、女性が既婚者であることを示唆するアクセサリーを身につけていなかったため、「不道徳な行為」の疑いでカップルを逮捕した。[73]
- 1か月前、警察はバイクで旅行していた若いカップルに、少女の父親に通報すると脅して金を要求したとして告発されていた。[74]
- 2011年6月、高知のITパークに出勤途中のITプロフェッショナルが、同僚の男性のバイクの後部座席に乗っていたため、酔っ払った男たちの集団に襲われた。酔っ払った男たちは彼女と口論になり、暴言を吐き、平手打ちをした。[75]
- 2011年、ある男性が村の女性と不倫関係にあったことが発覚した。15人の男たちが棒や棍棒で男性を殴り殺した。容疑者全員に2014年10月に終身刑が宣告された。[76]
- 2013年4月、高知出身のアーティストが男性の友人とマリンドライブを散歩していたところ、2人の女性警察官から嫌がらせを受けた。[77]
- 2013年2月、コーリコードのヴァタカラで、19歳の少年がガールフレンドとバイクに乗っていた罪で集団に追われて死亡した。少女も負傷し、病院に入院した。[78]
- 2014年10月23日、コーリコードのレストランが襲撃され、破壊された。襲撃者は、そのレストランが未婚のカップルのデートを誘っていたと主張した。[79]この襲撃は、地元のマラヤーラム語テレビ局が、コーリコードのいくつかのコーヒーショップやレストランが「不道徳な活動」の中心地になっていると主張する報道を放送した後に起こった。[80]
- 2015年7月14日、マディヤマン・デイリー紙の記者とその夫が、未婚のカップルと間違えられ、彼女のオフィスにいた集団に襲撃された。その後、インド共産党（マルクス主義）の指導者が襲撃を主導したとして逮捕された。[81] [82]
- マラプラム県マンカダでは、2016年に42歳の男性が夜中に恋人を訪ねたために近所の住民に殴り殺されるという事件が全国紙の注目を集めた。[83]
参照
参考文献
- ^ PTI (2014年11月4日). 「『キス・オブ・ラブ』抗議活動で少なくとも100人が訴訟登録」The Hindu . 2014年11月26日閲覧。
- ^ PTI (2014年11月4日). 「『キス・オブ・ラブ』抗議活動で少なくとも100人が訴訟登録」The Hindu . 2014年11月26日閲覧。
- ^ ab Tharakan, Tony (2014年11月10日). 「『キス・オブ・ラブ』抗議デモ、モディ首相率いる保守的なインドを揺るがす」ロイター. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「『Kiss of Love』がコルカタに広がる」Zee News 2014年11月6日2014年11月26日閲覧。
- ^ 「『キス・オブ・ラブ』キャンペーンがコルカタ、デリーに広がる - ニュー・アメリカ・メディア」。2014年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月26日閲覧。
- ^ KC, Ramesh Babu (2014年10月29日). 「『Kiss of Love』でケーララ州の道徳警察に抗議」Hindustan Times . HT Media Ltd . 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
- ^ハシム、ファーミス（2014年11月3日）。「デモ参加者がケララ州の『道徳警察』に抗議 してキス」オブザーバー。France24。2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧。
- ^ FPスタッフ（2014年10月 30日）。「Kiss of Love：道徳警察と戦うためのKochi版Pink Chaddiキャンペーン」。Firstpost。Network 18。2014年11月1日閲覧。
- ^ フィリップ・シャジュ（2014年10月28日）。「若者が11月2日を『キスの日』として、ケララ州の道徳警察に挑む」インディアン・エクスプレス。インディアン・エクスプレス・グループ。 2014年11月1日閲覧。
- ^ ab https://www.facebook.com/kissoflovekochi: [ユーザー生成ソース]
- ^ ab 「『キス・オブ・ラブ』計画、ケーララ州でさらなる支持を得る」2014年11月26日閲覧。
- ^ ab “警戒心の強い警官が『キス・オブ・ラブ』抗議活動家約50人を逮捕”。2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「愛のキス抗議：警察は悪党に自由な裁きを与えたと非難される」。デカン・クロニクル。2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ケーララ州の『愛のキス』抗議デモ、日曜に予定、反対運動を引き起こす」NDTV.com 。 2014年11月26日閲覧。
- ^ ab 「学生団体が『キス・オブ・ラブ』を非難」The Hindu 2014年10月31日。
- ^ ab “SC clean chit to Gere in Shilpa kissing row”. IBNLive . 2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月26日閲覧。
- ^ ab 「BBCニュース - 南アジア - リチャード・ギア、わいせつ罪で無罪」 2008年3月14日。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「BBCニュース - 南アジア - インド人カップルのキスは「わいせつではない」」2009年2月3日。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「結婚したカップルが公共の場でキスをすることはわいせつではない：HC - タイムズ・オブ・インディア」timesofindia.indiatimes.com。2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Telegraph - Calcutta (Kolkata) | Opinion | Who's afraid of kissing?」www.telegraphindia.com。2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Philip, Shaju (2014年10月25日)。「インド国民会議派がケララ州のカフェで『不道徳』と主張、BJPの活動家がカフェを破壊し、コーヒーショップの家具や備品をすべて破壊」。インディアン・エクスプレス。 2014年11月2日閲覧。
- ^ Babu, Ramesh (2014年11月2日). 「Kerala: 'Kiss of Love' campaign meets wall of cops and propisters; fizzles out」. Hindustan Times. 2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月2日閲覧。
- ^ 「コチの若者、カフェ破壊事件後に『キスデー』を計画」インディアンエクスプレス。2014年10月29日。 2014年11月19日閲覧。
- ^ Varghese, Johnley (2014年11月2日)。「ケララ州、初の公共キスイベントの準備、反発恐れ」International Business Times 。 2014年11月2日閲覧。
- ^ 「『キス・オブ・ラブ』主催者、大衆による集団攻撃の恐れでコーチで拘留」ザ・ヒンドゥー紙、2014年11月2日。 2014年11月2日閲覧。
- ^ Sanyal, Anindita (2014年11月2日). 「ケーララ州の『キス・オブ・ラブ』が混乱に陥り、参加者は予防拘留される」NDTV . 2014年11月2日閲覧。
- ^ Thomas, Trisha (2014年11月2日). 「ヒンズー教徒、イスラム教徒の団体がケーララ州のキス・オブ・ラブに反対」 RTN-Asia . 2014年11月2日閲覧。
- ^ http://freepressjournal.in/police-behaved-in-a-partisan-way-says-cpm-leader/ 2014年12月2日、 Wayback Machineにアーカイブ:
- ^ ab 「愛のキス：ケララ州政府の最初の過ちは道徳的フーリガンに味方したこと」Firstpost 2014年11月3日2014年11月26日閲覧。
- ^ 「コーチの『愛のキス』抗議活動を組織したとして少なくとも50人が拘留される」インディアンエクスプレス。2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月26日閲覧。
- ^ 「『愛のキス』運動：彼らはやって来て、暴徒に挑戦し、それを実行した」タイムズ・オブ・インディア。2014年11月3日。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「私たちは彼らの命を救うためにキス・オブ・ラブ活動家を拘留した - Times of India」timesofindia.indiatimes.com。2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「違反を報告 - Facebookヘルプセンター - Facebook」。Facebook 。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「Kiss of Love Facebookページがブロックされたが、再びアクティブ化」。デカン・クロニクル。2014年11月4日。 2014年11月26日閲覧。
- ^ SR, Praveen. 「Kiss of Love」ページがブロックされ、復活。The Hindu。2014年11月4日。 2014年11月6日閲覧。
- ^ KS, Sudhi (2014年11月4日). 「Kiss of Love 抗議活動: 問題を個人的に受け止める」The Hindu . 2014年11月6日閲覧。
- ^ 「#BBCtrending: インドの『キス抗議』が物議を醸す」BBCニュース。2014年11月3日。 2022年12月26日閲覧。
- ^ “活動家のレハナ・ファティマさんがサバリマラから降りるが…” 2018年10月19日。
- ^ Kochi Bureau (2014年11月7日). 「大学での『愛の抱擁』」The Hindu . 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「IFFK が Kiss of Love を獲得」The Hindu 2014 年 12 月 14 日。
- ^ 「キス・イン・ザ・ストリートは移動バスに移行する可能性あり | コジコード・ニュース - タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。2014年12月7日。
- ^ 「コーリコードの『キス・オブ・ラブ』イベントが暴力で台無しに | コーリコード・ニュース - タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。2014年12月7日。
- ^ 「警察が60人以上の『愛のキス』運動家を拘留」ザ・ヒンドゥー、2014年12月8日。
- ^ 「コジコードの抗議者、暴力に耐えて抱擁とキス | コジコードニュース - タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。2014年12月8日。
- ^ ab 「コチが道徳警察活動に抗議して唇を尖らせ、警官が動揺」。The New Indian Express。2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月26日閲覧。
- ^ 「IIT-B、コーチの『愛のキス』運動と交流へ」タイムズ・オブ・インディア。2014年11月2日。 2014年11月26日閲覧。
- ^ PTI (2014年11月5日). 「『キス・オブ・ラブ』支持者、ハイデラバードで猥褻行為で訴えられる」ザ・ヒンドゥー。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「『キス祭りじゃなかったのに、なぜわいせつ事件なの？』とハイデラバード大学の学生アルンダティが質問」2014年11月7日。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「FeministsIndia」 。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「これは単なるお祝いと愛の表現だとIITマドラス校の学生は言う」。The New Indian Express。2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月26日閲覧。
- ^ 「コルカタがキス・オブ・ラブを受け入れ、道徳的取り締まりにノーと言っている」Zee News 2014年11月5日2014年11月26日閲覧。
- ^ 「『キス・オブ・ラブ』がコルカタに広がる」タイムズ・オブ・インディア。2014年11月6日。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「コルカタ劇場の上映作品、スカート丈別」。タイムズ・オブ・インディア。2014年11月。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「『キス・オブ・ラブ』抗議者、デリーのRSS事務所前でデモ開催」NDTV.com 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「デリーのRSSオフィス近くで開かれた「愛のキス」祭りが乱闘騒ぎに」タイムズ・オブ・インディア。2014年11月10日。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「愛のキスキャンペーン：唇を重ねることで対立」インディアンエクスプレス。2014年11月13日。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「『Kiss of Love』がRSSオフィスに届かず」デカン・ヘラルド。2014年11月9日。 2014年11月26日閲覧。
- ^ PTI (2014年11月9日). 「JNUキャンパスでKiss of Love開催」. The Hindu . 2014年11月26日閲覧。
- ^ Afshan Yasmeen (2014年11月25日). 「Kiss of Love: 『誰も自らの手で法律を執行することはできない』」The Hindu . 2014年11月26日閲覧。
- ^ ab “Kiss of Love 抗議活動中止、ベンガルール警察が警戒”。2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「インド刑法第294条」 。 2014年11月26日閲覧。
- ^ ab S. Khushboo vs Kanniammal & Anr 2010年4月28日インド最高裁判所。2022年12月26日閲覧。
- ^ チャンドラカント・カリンダス・カコダール対マハラシュトラ州およびその他 1969年8月25日インド最高裁判所。2022年12月26日閲覧。
- ^ Aveek Sarkar & Anr vs State Of West Bengal And Anr、2014年2月3日、インド最高裁判所。2022年12月26日閲覧。
- ^ リチャード・ホルト (2007年9月27日). 「シルパ・シェッティ、ギアとのキスについて質問される」Telegraph.co.uk . 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「夫婦が公共の場でキスをするのはわいせつではない：高等裁判所」タイムズ・オブ・インディア。2009年2月2日。 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「Kerala Kiss Festival | the Indian Express」。indianexpress.com。2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「警察が『キス・オブ・ラブ』抗議活動を監視」The Telegraph。2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月26日閲覧。
- ^ Bageshree S.、Laiqh A. Khan (2014年11月24日)。「『Kiss of Love』について女性委員会の委員長が『野蛮』と発言」The Hindu 。 2014年11月26日閲覧。
- ^ Bageshree S. (2014年11月24日). 「政治家が団結して『愛のキス』に反対」The Hindu . 2014年11月26日閲覧。
- ^ http://indian 2013-07-31 にWayback Machineでアーカイブ express.com/article/cities/bangalore/bangalore-police-deny-permission-for-kiss-of-love/
- ^ 特派員（2014年11月16日）。「プラモド・ムタリックが『愛のキス』キャンペーンに批判の声」ザ・ヒンドゥー。 2014年11月26日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ab Shaju Philip (2014年8月4日). 「ケララ州では、屋外で一緒にいる男性と女性を警官が取り締まる」.ファイナンシャル・エクスプレス. 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「警官が道徳的に行動し、俳優や友人に嫌がらせ」。デカン・クロニクル。2014年7月27日。 2014年11月2日閲覧。
- ^ 「女性のためのデビルズ・オウン・カントリー」。OPEN Magazine 。 2014年11月26日閲覧。
- ^ Philip, Shaju (2014年10月8日)。「ケーララ州：道徳的警察殺人事件で9人が有罪判決」インディアンエクスプレス。 2014年11月2日閲覧。
- ^ 「カーキ色の道徳警察が若いカップルから金を巻き上げる | コーチニュース - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2013年4月19日。
- ^ 「追跡中に少年が死亡、道徳警察の疑い」ザ・ヒンドゥー2013年2月4日2015年8月10日閲覧。
- ^ 「『道徳警察』がコーリコードのレストランを襲撃」ザ・ヒンドゥー2014年10月24日2015年8月10日閲覧。
- ^ 「インド国民会議派がケララ州のカフェで『不道徳』と主張、BJPの活動家が破壊行為」インディアン・エクスプレス、2014年10月25日。 2015年8月10日閲覧。
- ^ 「CPI(M)地方指導者、ジャーナリストと夫への「道徳警察」攻撃で逮捕」The News Minute 。 2015年8月10日閲覧。
- ^ “Bid to Attack Journalist, Husband”. The New Indian Express . 2015年7月13日. 2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
- ^ 「マンカダで男性が殴打されて死亡、道徳警察の疑い - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2017年5月29日閲覧。
さらに読む
- 愛のキスとその合法性