2012 メリーランド質問 4

国民投票の質問4
公立高等教育機関 – 授業料
結果
はい 70～80% 60～70% 50～60%	いいえ 60～70% 50～60%
	出典: メリーランド州選挙管理委員会 - 公式結果

質問 4は、米国メリーランド州の一般選挙の投票用紙に記載された住民投票で、メリーランドドリーム法 (不法滞在の学生がメリーランド州の大学で州内在住者と同じ授業料を支払うことを認める州法) を有権者が承認するか拒否するかを決めるものです。この住民投票は、2012 年 11 月 6 日に有権者の 58.9% の賛成で承認されました。

メリーランドドリーム法は、民事婚保護法とともに、 1992年以来、州全体で国民投票にかけられた最初の法案でした。^[1]この法案を可決したことで、メリーランド州は、不法移民の学生に州内学費を拡大する法案を一般投票で承認した最初の州となりました。^[2]

投票法案

投票案は次の通りである: ^[3]

質問4
公立高等教育機関 - 授業料

不法移民を含む個人は、メリーランド州の高校への入学および卒業、所得税の申告、永住権申請の意思、および徴兵制度への登録（必要な場合）に関する特定の条件を満たすことを条件に、メリーランド州のコミュニティカレッジで州内授業料を支払う資格があることを規定します。また、そのような学生がメリーランド州のコミュニティカレッジで 60 単位を修了するか卒業している場合、4 年制の公立大学で州内授業料を支払う資格があります。この方法で州内授業料の資格を得た学生は、学部生の登録数を計算する目的で州内学生としてカウントされないことを規定します。さらに、名誉除隊した退役軍人が州内授業料の資格を得ることができる期間を延長します。

選択肢は以下のとおりです。^[3]

付託された法律に賛成付託された法律
に反対

メリーランドドリーム法

2010年にメリーランド州上院議員に選出されたビクター・R・ラミレスは^、メリーランド州の高校に3年以上通学し、両親が州税を支払っている不法滞在の学生に州内学費を適用する法案[4]を起草した。^[5]メリーランド州上院の委員会公聴会で、学生がコミュニティカレッジに2年間通うことを義務付ける修正案が法案に追加された。^[6]学生の両親が子供の高校在学中に働けなかったことを証明できれば納税義務を免除するという別の修正案が下院で法案に追加されたが、協議委員会で削除された。^[7]この法案は、米国で反不法移民感情が高まる中で提出され、多くの州の議会が不法滞在の学生が州内学費を受け取ることを禁止する法案を可決した。^[8]

メリーランド州上院は2011年3月14日にドリーム法案を27対20で可決し、^[9]メリーランド州下院は2011年4月4日に74対66で法案を可決した。 ^[10]共和党の州議会議員全員に加え、民主党の上院議員8名と民主党の州下院議員24名が法案に反対票を投じた。^[9]^[10]マーティン・オマリー知事は2011年5月10日にメリーランドドリーム法案に署名し、法律として発効した。^[11]

キャンペーン

ドリーム法がメリーランド州議会を通過した数日後、州議会議員のニール・パロットとパット・マクドノーは、住民投票を通じて同法を廃止する取り組みを組織した。パロットは自身のウェブサイトMDPetitions.comを利用して、住民投票の署名を集める市民活動家を組織した。^[12]このグループはメリーランド州選挙管理委員会に108,923の署名を提出し、^[13] 7月に選挙管理委員会によって認証された。^[14] 2011年8月、CASA de MarylandはMDPetitions.comが集めた署名の有効性に異議を唱える訴訟を起こしたが、^[15]^[16]アン・アランデル郡巡回裁判所判事のロナルド・A・シルクワースが2012年2月にこれを却下した。^{[17] CASAはシルクワースの判決を}メリーランド州控訴裁判所に控訴し、^[18]下級裁判所の判決が支持された。^[19]

メリーランドドリーム法の反対派は、法案の費用（超党派のメリーランド州立法サービス局は、完全に施行された場合、年間約350万ドルと見積もっている）に批判の焦点を当て、法案はメリーランドへの不法移民を奨励し、州立大学の入学者数を増やすと主張した。法案の支持者は、法案により高校中退者やそうでなければ大学に通えない学生の卒業率が上がり、^[20]法案の結果、州立大学には約1000人の新入生しか入学生として入学しないだろうと主張した。^[21] 2012年10月、メリーランド大学ボルチモア郡校は、メリーランドドリーム法が州の大学卒業生の投獄率を低下させ、不法滞在の学生に高収入の仕事へのアクセスを提供し、州は卒業生1人あたり500万ドルを節約できると示唆する報告書を発表した。^[20]ドリーム法反対派は、この報告書では州立大学が不法移民の学生を受け入れることで180万ドル（約0.1％の減少）の損失を被るとも主張しており^[22]、議員は失われた収入を補うために増税を余儀なくされ^[23]、雇用主はより高給の職に不法移民を雇うことを躊躇するだろうと主張した^{[20] 。}

質問4は、移民の権利団体、メリーランド州カトリック会議、教員組合からなる連合であるEducating Maryland Kidsによって支持された。^[24] 2012年10月までに、支持者はキャンペーン活動を支援するために150万ドルを集めた。^[25]メリーランドドリーム法の反対派は資金集めをしなかったが、パロットはそれが彼のグループの計画ではなかったと述べた。^[25]法案の反対派は、この措置に反対するキャンペーンをほとんど行わず、Facebookや電子メールを通じて庭の看板やバンパーステッカーを配布する取り組みを調整した。^[26]

世論調査

^ キー:
A – すべての成人
RV – 登録有権者
LV – 投票見込み者
V – 不明

結果

質問4はメリーランド州の郊外や都市部の多くの郡では楽々と可決されたが、州のより田舎の地域の非ヒスパニック系白人地域では支持が最も低かった。^[63]

郡別

参考文献

^ Wagner, John (2011年6月7日). 「メリーランド州の授業料法廃止に向けた取り組みが前進」ワシントンポスト. 2024年8月25日閲覧。
^ 「メリーランドドリーム法が可決へ」ABCニュース2012年11月6日2024年8月25日閲覧。
^ ab 「2012年総選挙投票用紙の質問文」。elections.maryland.gov。メリーランド州選挙管理委員会。 2024年8月17日閲覧。
^ リンスキー、アニー（2011年1月9日）。「アナポリスでは、一杯の料理が待っています」。キャピタル。 2024年8月25日閲覧。
^ 「代議員らが不法移民の州内学費を議論へ」『キャピタル』 2011年4月5日。 2024年8月25日閲覧。
^ 「メリーランド州上院議員、移民授業料法案を整理」メリーランド・デイリー・レコード2011年3月9日2024年8月25日閲覧。
^ クラーク、マギー（2011年4月12日）。「州議会、不法滞在学生に対する州内授業料法案を可決」。キャピタルニュースサービス。2024年8月25日閲覧。
^ de Vise, Daniel (2011年4月14日). 「メリーランド州、不法移民への授業料減免延長に近づく」ワシントンポスト. 2024年8月25日閲覧。
^ ab "Maryland SB167". LegiScan 2011年3月14日. 2024年8月17日閲覧。
^ ab "Maryland SB167". LegiScan 2011年4月4日. 2024年8月17日閲覧。
^ 「オマリー知事、不法移民授業料法案に署名」メリーランド・デイリー・レコード、2011年5月10日。 2024年8月25日閲覧。
^ Kazanjian, Glynis (2011年5月11日). 「マーティン・オマリー知事が授業料法に署名、廃止が進行中」. Patch . 2024年8月25日閲覧。
^ 「ニール・パロット議員への手紙」（PDF）。メリーランド州選挙管理委員会。2011年7月22日。 2024年8月25日閲覧。
^ 「DREAM法は今、メリーランド州の有権者の手に」。Patch 。 2011年7月22日。 2024年8月25日閲覧。
^ リンスキー、アニー（2011年8月1日）。「移民擁護団体が授業料国民投票を却下するため訴訟を起こす」。キャピタル。 2024年8月25日閲覧。
^ 「Casa de Maryland narrows challenge to Dream Act」メリーランド・デイリー・レコード2011年12月12日。 2024年8月25日閲覧。
^ 「判事：ドリーム法案は11月の投票にかけられる可能性がある」WBAL-TV 2012年2月17日2024年8月25日閲覧。
^ 「メリーランド州高等裁判所が『ドリーム法』の国民投票の議論を聴取」WBAL-TV 2012年6月13日2024年8月25日閲覧。
^ フランシス・エリオット、レイ・シャロン（2012年6月13日）。「メリーランド州のDREAM法、控訴裁判所により住民投票の可決」WAMU 。 2024年8月25日閲覧。
^ abcde Linskey, Annie (2012年10月8日). 「UMBCの研究者は、Dream Actが州に数百万ドルの収益をもたらす可能性があると述べている」. The Capital . 2024年8月25日閲覧。
^ ab ジャクソン、アレックス（2012年9月16日）。「ドリーム法が可決されれば、学校側は生徒の流入を予想しない」。ザ・キャピタル。 2024年8月25日閲覧。
^ ダーキン、エリン（2012年10月13日）。「DREAM法は市民学生の大学への入学を締め出すことはない、と新たな研究が述べている」。キャピタル・ニュース・サービス。 2024年8月25日閲覧。
^ ab Pyles, Alexander (2012年10月9日). 「反対派はドリーム法の研究の著者らは夢を見ていると言う」メリーランド・デイリー・レコード。 2024年8月25日閲覧。
^ abcdef Linskey, Annie (2012年6月20日). 「メリーランドドリーム法擁護者は有権者を「教育」したい」. The Capital . 2024年8月25日閲覧。
^ ab デイビス、アーロン・C.、ワグナー、ジョン（2012年10月13日）。「ハイステークスメリーランド州の投票措置」ワシントンポスト。 2024年8月25日閲覧。
^ デイビス、アーロン・C.、ワグナー、ジョン（2012年11月3日）。「メリーランド州、バージニア州で選挙戦が最終段階へ」ワシントンポスト。 2024年8月25日閲覧。
^ abcde Dresser, Michael (2012年10月23日). 「Dream Actの支持者がキャンペーンを強化」. The Baltimore Sun. 2024年8月25日閲覧。
^ 「Dream Act Campaign Targets Black Voters」WJZ-TV 2012年10月23日2024年8月25日閲覧。
^ ab Loos, Kelsi (2012年10月26日). 「オドネル、ホイヤーのレースは非常に異なる世界観を示しています」.キャピタルニュースサービス. 2024年8月25日閲覧。
^ スピバック、ミランダ・S.（2012年10月31日）。「クリス・ヴァン・ホーレン下院議員（民主党、メリーランド州）は6期目を目指し、ポール・ライアンの役を演じる」ワシントン・ポスト。 2024年8月25日閲覧。
^ ブラウン、アンソニー（2012年7月2日）。「ドリーム法が成立すれば、メリーランド州民全員が勝利する」ワシントンポスト。 2024年8月25日閲覧。
^ ガンスラー、ダグ（2012年11月5日）。「ドリーム法は価値ある投資を継続」ボルチモア・サン。 2024年8月25日閲覧。
^ ワグナー、ジョン（2012年11月5日）。「オマリー氏、月曜のボルチモアでの演説でメリーランド州の投票法案を宣伝」ワシントンポスト。 2024年8月25日閲覧。
^ 「メリーランド州ドリーム法案支持者が影響について議論」WJZ-TV 2012年11月9日2024年8月25日閲覧。
^ ab 「数十人がDREAM法案を守るために立ち上がる」WBAL-TV 2012年9月30日2024年8月25日閲覧。
^ デビッド・ガットマン（2012年12月11日）。「ミズール氏、前例のない知事公邸出馬を検討」。キャピタル・ニュース・サービス。2024年8月25日閲覧。
^ Theis, Michael (2012年10月15日). 「Pinsky Says No to Gambling in Prince George's」. Patch . 2024年8月25日閲覧。
^ Marimow, Ann E. (2011年2月16日). 「メリーランド州の授業料法案に関する公聴会で、若い不法移民が感情的な訴えを起こす」ワシントンポスト。 2024年8月25日閲覧。
^ 「メリーランド州のドリーム法を支持する大臣たち」WBAL-TV 2012年10月23日2024年8月25日閲覧。
^ 「メリーランドニュースメリーランド州のドリーム法が全国移民会議で支持を集める」WJZ-TV 2012年9月24日2024年8月25日閲覧。
^ ウィリアム・E・カーワン、ウィリアム・G・ロバートソン（2011年9月2日）。「メリーランド州民全員がドリーム法の恩恵を受ける方法」ワシントンポスト。 2024年8月25日閲覧。
^ abc 「メリーランド州の信仰指導者らがDREAM法案を支持」ザ・キャピタル2012年10月10日2024年8月25日閲覧。
^ 「1,000人の学生と支持者がメリーランドドリーム法を求めて行進」ボルチモア・サン、2012年10月6日。 2024年8月25日閲覧。
^ ダーキン、エリン（2012年10月19日）。「独立候補ソバニが上院選挙を揺るがす」。キャピタルニュースサービス。2024年8月25日閲覧。
^ 「メリーランド州民にとってドリーム法が実現」WBAL-TV 2012年11月7日2024年8月25日閲覧。
^ 「提案4：メリーランドDREAM法平等アクセス」ボルチモア・アフロ・アメリカン2012年10月24日2024年8月25日閲覧。
^ 「ワシントン・ポスト、2012年投票への支持表明」ワシントン・ポスト2012年11月5日2024年8月25日閲覧。
^ ジョンストン、ケイトリン（2012年8月28日）。「カンザス州務長官クリス・コバック氏、メリーランド州共和党にドリーム法の覆しを要請」キャピタル・ニュース・サービス。2024年8月25日閲覧。
^ 「不法移民授業料減免の廃止に向けた取り組みが進行中」。ボルチモア・サン。2011年5月3日。 2024年8月25日閲覧。
^ Blumberg, Sara (2012年10月22日). 「ジェイコブス氏が第2地区でラッパーズバーガー氏に挑戦」.ザ・キャピタル. 2024年8月25日閲覧。
^ 「オマリー知事、メリーランド州不法移民州内授業料法案に署名」NBC4ワシントン、2011年5月10日。 2024年8月25日閲覧。
^ abcd Lazarick, Len (2011年5月31日). 「メリーランド州の移民授業料反対派、請願運動で4万の署名を集める」メリーランド・デイリー・レコード。 2024年8月25日閲覧。
^ ab ジョージ、アリシャ（2012年9月16日）。「メリーランドDREAM法案の説明、住民投票の質問4」ボルチモア・サン。 2024年8月25日閲覧。
^ Bourg, Allison (2012年11月1日). 「政治ノート: 今夜の投票問題で結集」. The Capital . 2024年8月25日閲覧。
^ ヘア、メアリー・ゲイル（2011年5月27日）。「当局、不法移民の授業料減免に反対」ボルチモア・サン。 2024年8月25日閲覧。
^ カザンジャン、グリニス（2011年4月26日）。「州のティーパーティー参加者、授業料をめぐる戦いに備える」メリーランド・デイリー・レコード。 2024年8月25日閲覧。
^ リンスキー、アニー（2011年9月22日）。「全国団体が州内学費廃止を支援」ボルチモア・サン。 2024年8月25日閲覧。
^ リンスキー、アニー、ドレッサー、マイケル（2012年10月27日）。「メリーランド州の有権者、同性結婚に賛成と反対が均等に分かれる」ボルチモア・サン。 2024年8月25日閲覧。
^ 「ワシントンポスト世論調査」ワシントンポスト。2012年10月15日。 2024年8月25日閲覧。
^ リンスキー、アニー、ドレッサー、マイケル（2012年9月29日）。「結婚はイエス、ギャンブルはノー」。ボルチモア・サン。 2024年8月25日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「メリーランド州世論調査」(PDF) 。ゴンザレス・リサーチ。2012年9月。 2024年6月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
^ 「メリーランド州世論調査」(PDF) 。ゴンザレス・リサーチ。2011年10月。 2012年3月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
^ モレロ、キャロル、メルニック、テッド（2012年11月20日）。「ワシントン郊外がメリーランド州の投票で重要な役割を果たす」ワシントンポスト。2024年8月25日閲覧。
^ 「2012年大統領総選挙結果」。elections.maryland.gov。メリーランド州選挙管理委員会。 2024年8月25日閲覧。

[key-58] キー:
A – すべての成人
RV – 登録有権者
LV – 投票見込み者
V – 不明

[1] Wagner, John (2011年6月7日). 「メリーランド州の授業料法廃止に向けた取り組みが前進」ワシントンポスト. 2024年8月25日閲覧。

[2] 「メリーランドドリーム法が可決へ」ABCニュース2012年11月6日2024年8月25日閲覧。

[ballotquestion-3] 「2012年総選挙投票用紙の質問文」。elections.maryland.gov。メリーランド州選挙管理委員会。 2024年8月17日閲覧。

[4] リンスキー、アニー（2011年1月9日）。「アナポリスでは、一杯の料理が待っています」。キャピタル。 2024年8月25日閲覧。

[5] 「代議員らが不法移民の州内学費を議論へ」『キャピタル』 2011年4月5日。 2024年8月25日閲覧。

[6] 「メリーランド州上院議員、移民授業料法案を整理」メリーランド・デイリー・レコード2011年3月9日2024年8月25日閲覧。

[7] クラーク、マギー（2011年4月12日）。「州議会、不法滞在学生に対する州内授業料法案を可決」。キャピタルニュースサービス。2024年8月25日閲覧。

[8] Vise, Daniel (2011年4月14日). 「メリーランド州、不法移民への授業料減免延長に近づく」ワシントンポスト. 2024年8月25日閲覧。

[Senators-9] "Maryland SB167". LegiScan 2011年3月14日. 2024年8月17日閲覧。

[Delegates-10] "Maryland SB167". LegiScan 2011年4月4日. 2024年8月17日閲覧。

[11] 「オマリー知事、不法移民授業料法案に署名」メリーランド・デイリー・レコード、2011年5月10日。 2024年8月25日閲覧。

[12] Kazanjian, Glynis (2011年5月11日). 「マーティン・オマリー知事が授業料法に署名、廃止が進行中」. Patch . 2024年8月25日閲覧。

[13] 「ニール・パロット議員への手紙」（PDF）。メリーランド州選挙管理委員会。2011年7月22日。 2024年8月25日閲覧。

[14] 「DREAM法は今、メリーランド州の有権者の手に」。Patch 。 2011年7月22日。 2024年8月25日閲覧。

[15] リンスキー、アニー（2011年8月1日）。「移民擁護団体が授業料国民投票を却下するため訴訟を起こす」。キャピタル。 2024年8月25日閲覧。

[16] 「Casa de Maryland narrows challenge to Dream Act」メリーランド・デイリー・レコード2011年12月12日。 2024年8月25日閲覧。

[17] 「判事：ドリーム法案は11月の投票にかけられる可能性がある」WBAL-TV 2012年2月17日2024年8月25日閲覧。

[18] 「メリーランド州高等裁判所が『ドリーム法』の国民投票の議論を聴取」WBAL-TV 2012年6月13日2024年8月25日閲覧。

[19] フランシス・エリオット、レイ・シャロン（2012年6月13日）。「メリーランド州のDREAM法、控訴裁判所により住民投票の可決」WAMU 。 2024年8月25日閲覧。

[UMBC_Report-20] Linskey, Annie (2012年10月8日). 「UMBCの研究者は、Dream Actが州に数百万ドルの収益をもたらす可能性があると述べている」. The Capital . 2024年8月25日閲覧。

[Flood-21] ジャクソン、アレックス（2012年9月16日）。「ドリーム法が可決されれば、学校側は生徒の流入を予想しない」。ザ・キャピタル。 2024年8月25日閲覧。

[22] ダーキン、エリン（2012年10月13日）。「DREAM法は市民学生の大学への入学を締め出すことはない、と新たな研究が述べている」。キャピタル・ニュース・サービス。 2024年8月25日閲覧。

[Smigiel-23] Pyles, Alexander (2012年10月9日). 「反対派はドリーム法の研究の著者らは夢を見ていると言う」メリーランド・デイリー・レコード。 2024年8月25日閲覧。

[Educate-24] Linskey, Annie (2012年6月20日). 「メリーランドドリーム法擁護者は有権者を「教育」したい」. The Capital . 2024年8月25日閲覧。

[Fundraising-25] デイビス、アーロン・C.、ワグナー、ジョン（2012年10月13日）。「ハイステークスメリーランド州の投票措置」ワシントンポスト。 2024年8月25日閲覧。

[26] デイビス、アーロン・C.、ワグナー、ジョン（2012年11月3日）。「メリーランド州、バージニア州で選挙戦が最終段階へ」ワシントンポスト。 2024年8月25日閲覧。

[RampUp-27] Dresser, Michael (2012年10月23日). 「Dream Actの支持者がキャンペーンを強化」. The Baltimore Sun. 2024年8月25日閲覧。

[28] 「Dream Act Campaign Targets Black Voters」WJZ-TV 2012年10月23日2024年8月25日閲覧。

[Hoyer-29] Loos, Kelsi (2012年10月26日). 「オドネル、ホイヤーのレースは非常に異なる世界観を示しています」.キャピタルニュースサービス. 2024年8月25日閲覧。

[30] スピバック、ミランダ・S.（2012年10月31日）。「クリス・ヴァン・ホーレン下院議員（民主党、メリーランド州）は6期目を目指し、ポール・ライアンの役を演じる」ワシントン・ポスト。 2024年8月25日閲覧。

[31] ブラウン、アンソニー（2012年7月2日）。「ドリーム法が成立すれば、メリーランド州民全員が勝利する」ワシントンポスト。 2024年8月25日閲覧。

[32] ガンスラー、ダグ（2012年11月5日）。「ドリーム法は価値ある投資を継続」ボルチモア・サン。 2024年8月25日閲覧。

[33] ワグナー、ジョン（2012年11月5日）。「オマリー氏、月曜のボルチモアでの演説でメリーランド州の投票法案を宣伝」ワシントンポスト。 2024年8月25日閲覧。

[34] 「メリーランド州ドリーム法案支持者が影響について議論」WJZ-TV 2012年11月9日2024年8月25日閲覧。

[DozensStand-35] 「数十人がDREAM法案を守るために立ち上がる」WBAL-TV 2012年9月30日2024年8月25日閲覧。

[36] デビッド・ガットマン（2012年12月11日）。「ミズール氏、前例のない知事公邸出馬を検討」。キャピタル・ニュース・サービス。2024年8月25日閲覧。

[37] Theis, Michael (2012年10月15日). 「Pinsky Says No to Gambling in Prince George's」. Patch . 2024年8月25日閲覧。

[38] Marimow, Ann E. (2011年2月16日). 「メリーランド州の授業料法案に関する公聴会で、若い不法移民が感情的な訴えを起こす」ワシントンポスト。 2024年8月25日閲覧。

[39] 「メリーランド州のドリーム法を支持する大臣たち」WBAL-TV 2012年10月23日2024年8月25日閲覧。

[40] 「メリーランドニュースメリーランド州のドリーム法が全国移民会議で支持を集める」WJZ-TV 2012年9月24日2024年8月25日閲覧。

[41] ウィリアム・E・カーワン、ウィリアム・G・ロバートソン（2011年9月2日）。「メリーランド州民全員がドリーム法の恩恵を受ける方法」ワシントンポスト。 2024年8月25日閲覧。

[FaithLeaders-42] 「メリーランド州の信仰指導者らがDREAM法案を支持」ザ・キャピタル2012年10月10日2024年8月25日閲覧。

[43] 「1,000人の学生と支持者がメリーランドドリーム法を求めて行進」ボルチモア・サン、2012年10月6日。 2024年8月25日閲覧。

[44] ダーキン、エリン（2012年10月19日）。「独立候補ソバニが上院選挙を揺るがす」。キャピタルニュースサービス。2024年8月25日閲覧。

[45] 「メリーランド州民にとってドリーム法が実現」WBAL-TV 2012年11月7日2024年8月25日閲覧。

[46] 「提案4：メリーランドDREAM法平等アクセス」ボルチモア・アフロ・アメリカン2012年10月24日2024年8月25日閲覧。

[47] 「ワシントン・ポスト、2012年投票への支持表明」ワシントン・ポスト2012年11月5日2024年8月25日閲覧。

[48] ジョンストン、ケイトリン（2012年8月28日）。「カンザス州務長官クリス・コバック氏、メリーランド州共和党にドリーム法の覆しを要請」キャピタル・ニュース・サービス。2024年8月25日閲覧。

[49] 「不法移民授業料減免の廃止に向けた取り組みが進行中」。ボルチモア・サン。2011年5月3日。 2024年8月25日閲覧。

[50] Blumberg, Sara (2012年10月22日). 「ジェイコブス氏が第2地区でラッパーズバーガー氏に挑戦」.ザ・キャピタル. 2024年8月25日閲覧。

[51] 「オマリー知事、メリーランド州不法移民州内授業料法案に署名」NBC4ワシントン、2011年5月10日。 2024年8月25日閲覧。

[40000Signatures-52] Lazarick, Len (2011年5月31日). 「メリーランド州の移民授業料反対派、請願運動で4万の署名を集める」メリーランド・デイリー・レコード。 2024年8月25日閲覧。

[Carroll-53] ジョージ、アリシャ（2012年9月16日）。「メリーランドDREAM法案の説明、住民投票の質問4」ボルチモア・サン。 2024年8月25日閲覧。

[54] Bourg, Allison (2012年11月1日). 「政治ノート: 今夜の投票問題で結集」. The Capital . 2024年8月25日閲覧。

[55] ヘア、メアリー・ゲイル（2011年5月27日）。「当局、不法移民の授業料減免に反対」ボルチモア・サン。 2024年8月25日閲覧。

[TeaParty-56] カザンジャン、グリニス（2011年4月26日）。「州のティーパーティー参加者、授業料をめぐる戦いに備える」メリーランド・デイリー・レコード。 2024年8月25日閲覧。

[57] リンスキー、アニー（2011年9月22日）。「全国団体が州内学費廃止を支援」ボルチモア・サン。 2024年8月25日閲覧。

[59] リンスキー、アニー、ドレッサー、マイケル（2012年10月27日）。「メリーランド州の有権者、同性結婚に賛成と反対が均等に分かれる」ボルチモア・サン。 2024年8月25日閲覧。

[60] 「ワシントンポスト世論調査」ワシントンポスト。2012年10月15日。 2024年8月25日閲覧。

[61] リンスキー、アニー、ドレッサー、マイケル（2012年9月29日）。「結婚はイエス、ギャンブルはノー」。ボルチモア・サン。 2024年8月25日閲覧– Newspapers.com経由。

[62] 「メリーランド州世論調査」(PDF) 。ゴンザレス・リサーチ。2012年9月。 2024年6月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。

[63] 「メリーランド州世論調査」(PDF) 。ゴンザレス・リサーチ。2011年10月。 2012年3月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。

[64] モレロ、キャロル、メルニック、テッド（2012年11月20日）。「ワシントン郊外がメリーランド州の投票で重要な役割を果たす」ワシントンポスト。2024年8月25日閲覧。

[65] 「2012年大統領総選挙結果」。elections.maryland.gov。メリーランド州選挙管理委員会。 2024年8月25日閲覧。

投票法案

メリーランドドリーム法

キャンペーン

推薦

世論調査

結果

郡別

参考文献