Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
国会の直接選挙で選ばれた全87議席（および最大9議席の全国下院議員） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 登録済み | 2,350,873 [a] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 消す | 93.18% (  0.82ポイント) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 選挙区別結果 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/500px-Low_Thia_Khiang_4_(cropped).jpg)
2011年5月7日、シンガポールで総選挙が行われた。S・R・ナサン大統領は 、リー・シェンロン首相の助言により、2011年4月19日に議会を解散した。[1]シンガポールでは投票が義務付けられており、小選挙区制に基づいている。選挙は首相府管轄の選挙局が実施する。指名日は2011年4月27日で、PAPは指名日に政権に復帰しなかったが、投票日に政権に復帰した。[2]この選挙は、プンゴル東SMCにおける2001年以来初めてかつ唯一の三つ巴の戦いとなった。
この選挙はさまざまな政党から「転換点」と評された。与党人民行動党は有権者に対し、この選挙で「シンガポールの次世代の指導者」が決まると述べた。[3]労働党は、この選挙をシンガポールと野党双方にとって「転換点」の選挙と呼んだ。これは、20年ぶりに現職の野党議員2名がそれぞれの拠点を離れ、集団代表選挙区（GRC）で選挙戦を戦い、「野党議員が選出されない」状況になるリスクがあったためだ。[4]この選挙では、87議席中82議席が争われ、独立以来最も高い割合で争われたにもかかわらず、この選挙は行われた。[5] 2011年は独立後最も高い割合で争われた議席となった。 2回目は1972年で、65議席中57議席が争われた。[6]この選挙では、ビシャン・トア・パヨ（1991年以降）と ホランド・ブキ・ティマ で初めて選挙戦が行われ、タンジョン・パガー選挙区は1991年の設定以来、唯一無選挙となった。これは、少なくとも1つの選挙区で不戦勝があった最後の総選挙であり、その後の選挙では、 1963年以来独立後初めて全選挙区で争われることになる。
最終結果では、人民行動党（ PAP）に対する支持率は2006年の選挙から6パーセントポイント上昇し、独立以来最低の60％となった。[7]結果、与党人民行動党（PAP）は81議席を獲得し、労働者党（WP）は残りの6議席を獲得した。労働者党はホウガンSMC選挙区を維持し、アルジュニードGRCを獲得した。これは、GRC導入以来、野党がGRCを獲得した初めてのケースとなった。[8] [9]野党から6人の国会議員が当選したため、非選挙区国会議員の議席は3議席のみで、1議席はシンガポール人民党のリナ・チアムに、他の2議席は労働者党のイー・ジェン・ジョンとジェラルド・ジアムに提供された。これらの提案はすべて受け入れられ、選挙後の野党国会議員は合計9人となった。[10] [11]
この選挙はいくつかの初めての出来事を記録したものである。有権者総数は200万人を超え、議席の94%が争われたこの選挙は、1968年から2011年までのシンガポール史上「最も活発な」選挙となった。大統領選挙は選挙の3か月後に行われたため、2011年は、1991年に憲法が改正されて以来、シンガポールで初めて、両国政選挙が同じ暦年に行われた年となった。
背景
2011年の総選挙はシンガポールで16回目、独立以来11回目の総選挙となった。与党人民行動党（PAP）は1959年以来13期連続の政権獲得を目指した。これはリー・シェンロンが同党の幹事長に就任して 以来2回目の選挙であった。
議会改革
2010年3月11日、政府は憲法、大統領選挙法、国会議員選挙法の3つの改正法案を議会に提出した。[12]これらの改正により、グループ代表選挙区（GRC）の数が削減され、非選挙区議員（NCMP）の数が最大9人（選出された野党議員の数を含む）に増加し、常任指名議員（NMP）の数も9人に増加した。 [12] 1日間の「クーリングオフ」日が実施され、その期間中は選挙運動は禁止され、政党の政治放送のみが許可された。インターネット選挙運動も、政治運動の合法的な手段として正式に合法化された。[12] 2010年4月26日、憲法改正は、法案に関する3時間の議論の後、74対1の投票で可決された。[13]
政党
与党の人民行動党（PAP）は1965年のシンガポール独立以来政権を握っており、現在はリー・シェンロン首相 が率いている。与党PAPのほかに、次の選挙に出馬する可能性のある主要政党としては、ロー・ティア・キアン率いるシンガポール労働者党（WP） 、2011年にシンガポール民主同盟（SDA）を離脱したチアム・シー・トン率いるシンガポール人民党、チー・スン・ジュアン率いるシンガポール民主党（SDP）[b] [14] 2007年にSDAを離脱したゴー・メン・セン率いる国家団結党（NSP）、ケネス・ジェヤレットナム率いる改革党（シンガポール）、およびデズモンド・リム率いるシンガポール民主同盟（SDA、シンガポール・マレー国民組織（PKMS）とシンガポール正義党（SJP）から構成）がある。改革党は最も新しい政党で、2008年6月18日に結成され、当時は元国会議員のJBジェヤレトナムが党首を務めていた。ジェヤレトナムは破産から解放され弁護士資格を回復した後、選挙に立候補することもできたが[15] 、ジェヤレトナムは2008年9月30日に心不全で82歳で亡くなった。[16]彼の長男ケネス・ジェヤレトナムが党の指導を引き継ぎ、現在は幹事長を務めている。[17]
選挙区
選挙区境界見直し委員会は通常、選挙が行われる直前に選挙区の最新リストを発表する。最新の改正以前は、5 または 6 議席ずつの GRC が 14 あり、小選挙区(SMC) が 9 つあった。2006年の総選挙では合計 84 議席が争われた 。
2011年の新しい選挙地図は2011年2月24日に発表された。[18] [19]
選挙区の変更内容は以下のとおりです。
指名
タイムライン
新しい候補者
合計78人の候補者が今回の選挙で初めて立候補した。人民行動党から提出された24人の候補者のうち、注目すべき候補者は「第4世代」（4G）内閣の一部であり、その中には後にシンガポールの第4代首相となる ローレンス・ウォン、将来のシンガポール副首相となる ヘン・スイキット、元シンガポール空軍長官、大臣のチャン・チュンシン、タン・チュアンジン、そして元国会議員リー・ヨック・スアンとオン・リアン・テンの息子であるデズモンド・リーとオン・イエ・クンが含まれる。
野党6党から54人の初出馬候補者がおり、その中には、議会に再び進出し、2018年に労働者党の後継党首となったプリタム・シン氏、リナ・ロー氏（当時のポトン・パシルSMC国会議員チアム・シー・トン氏の妻）、ケネス・アンドリュー・ジェヤレットナム氏（故JB・ジェヤレットナム氏の息子）、ニコール・シア氏、タン・ジー・セイ氏、ヘイゼル・ポア氏（夫のトニー・タン・レイ・ティアム氏も加わった）、ベンジャミン・プウィー・イェック・グアン氏が含まれている。
引退する政治家
第11期議会の現職PAP議員20名は再選されないが、そのうち18名は引退を表明し、そのうち10名は公職者である[21]。また、バラジ・サダシヴァン（アンモキオGRC）とオン・チット・チュン（ジュロンGRC）の2名は在任中に亡くなったが、彼らの選挙区は集団代表選挙区であったため、補欠選挙は実施されなかった。ただし、後者は2015年の次回選挙でブキ・バトック小選挙区となる。2001年の選挙で初めて政界入りしたものの、2度にわたりWPに敗れたPAP候補者のエリック・ロウは再選を求めなかった。これにより、選挙に出馬しながらも議会に進出しなかった2人目のPAP候補者となった（1人目はパン・キム・ヒン）。
主張を主張する
新しい選挙区の境界線が発表されて間もなく、野党各党が三つ巴の争いを避けるための政党間の交渉を条件に、出馬の意向を示した。各選挙区に出馬を表明した政党とその指名状況は以下のとおり。
総選挙運動
テレビフォーラム
1988年の総選挙以来、シンガポールで初めて行われた選挙前のフォーラムで、チャンネル・ニュースアジアは主要政党を招いて1時間の番組を収録した。英語で放送された「シンガポールの将来に関する政治フォーラム」と題されたこの番組では、与党人民行動党（PAP）と4つの野党が一堂に会し、国の長期的・短期的課題について議論した。 [22] フォーラムの内容は以下の通り。
- シンガポール民主党、財務副担当のヴィンセント・ウィジェシンハ博士が代表を務める。
- シンガポール人民党、第2副議長リナ・チアム氏が代表。
- シンガポール労働者党（アシスタントウェブマスターのジェラルド・ジアム氏が代表）
- シンガポール民主同盟（モハメド・ナゼム・スキー事務次長が代表）
- 人民行動党(代表者:
ソーシャルメディア
労働党は、シンガポール政府管理のメディアが彼らの前に置いた障害を回避するためにソーシャルメディアを活用した。[23]
政治集会
シンガポール警察は4月27日、政党が先着順で予約できる政治集会会場41カ所を発表した。集会は4月28日から5月5日まで、午前7時から午後10時まで開催が許可された。41番目の会場は、UOBプラザ近くのボートキーで昼食集会を行う場所である。[24]
論争
オンラインビデオ
2011年の選挙運動中、ヴィヴィアン・バラクリシュナンはSDPが「SDPとその候補者の政策と動機について非常に厄介な疑問を提起する特定のYouTubeビデオを抑圧している」と述べた。[26]彼は次のような声明を発表した。
- SDP の戦略が何なのかはよく分かりませんが、彼らが口を閉ざしている理由の 1 つは、彼らの政策の一部が公表する用意がなく、精査の対象になっているからではないかと感じずにはいられません。結局、彼らはカミングアウトせざるを得なくなるでしょう。(ストレーツ タイムズ、2011 年 4 月 20 日)
ヴィンセント・ウィジェイシンハは彼の発言を否定し、「我々は非常にオープンな政党であり、非常に明確だ」と述べた。[27]
この事件は、与党の選挙戦略を批判するエコノミスト誌の記事で引用された[28]。 翌日、ニューペーパーは「シンガポールはゲイの国会議員を迎える準備ができているか？」という見出しの記事を掲載した[29]。 改革党のケネス・ジェヤレトナムはバラクリシュナンの選挙運動を「卑劣な攻撃」と呼んだ[26] 。
バラクリシュナン氏はこの発言でネット上で大きな論争と批判を浴びた。[30] 4月28日、同氏は報道陣に対し「（この）ビデオについてこれ以上議論する必要はない」と語った。同氏は自分の質問は「正当」なものだったと述べた。[31]
クーリングオフデーをめぐる論争
NSPチームの下でマリーン・パレードGRCに立候補したチームメンバーのニコール・シーは、5月6日に選挙管理局に苦情を申し立て、PAPチームメンバーのティン・ペイ・リンが、マクファーソンの女性住民が息子の80ドルの授業料の返金を受けられなかったと聞かされて泣いているシーの動画（国営メディア）に反応して、フェイスブックにコメントを投稿し、投票日の24時間前に州が義務付けた冷却期間に違反したと主張した。[32]
NSPチームは選挙管理局から、調査を行う前に警察に報告書を提出するよう勧告された。[33]
選挙の翌日、シア氏は記者団に対し、同党は苦情を申し立てた後、何の反応も受け取っていないと語り、この問題を追求するかどうかの決定は下されていないと述べた。同氏はさらに、NSPは「この問題から何らかの結果を得るのは困難な戦いであることは承知している。私はむしろ住民のために時間と資源を捧げたい」と付け加えた。[34]
同様の苦情がシアに対しても申し立てられ、クーリングオフデー中に彼女のフェイスブックページに内容が掲載されたと申し立てられた。8月10日、シンガポール警察は2つの事件に関する捜査を終了し、ティンの友人に対する「厳重警告」を除いて、ティンとシアのどちらに対しても措置は取られなかったと発表した。[35]
また、NSPは、PAPがクーリングオフ規制に違反してタンピネスGRCの住民に選挙資料を配布していたとも訴えた。 [33]
結果
午後8時に投票が締め切られ、開票が始まった。結果は人民協会の最高経営責任者で選挙管理官を務めたヤム・アー・ミー氏によって発表された。 [36]最初の結果は2011年5月7日午後11時58分に発表され、PAP候補のリム・ビオウ・チュアンが3,529票の過半数で マウントバッテンSMCで勝利した。
2011年5月8日午前1時31分、アンモキオGRCのPAPチームが選挙区で勝利したと発表され、PAPの議席数は44となり、政権が樹立された。最終結果は5月8日午前2時51分に発表されたポトンパシルSMCで、PAPは114票という僅差でSPPから議席を獲得した。
人民行動党は13回連続で政権を維持しているが、2回連続で全島での得票率が約7%減少し、全国得票率は過去最低の60.17%となり、1991年の得票率61.0%を上回った。
PAPは2選挙区を除く全87議席中81議席を獲得し、残りの6選挙区ではホウガンSMCの維持に成功した。また、 1988年にGRCが導入されて以来初めて、WPはアルジュニードGRCでも勝利した。これは野党がGRCを獲得した初の例である。[37]この勝利により、ジョージ・ヨー閣僚とリム・フイ・フア閣僚が敗北し、独立以来、再選に敗れた初と2人目の閣僚となった。[38] [39]最後の再選は1963年（ケネス・マイケル・バーン大臣はクロフォード選挙区で敗北）である。[40]
この選挙では、野党初の女性議員シルビア・リムとマレー系野党初の議員ファイサル・マナップが国会議員に選出されるなど、いくつかの記録も樹立された。マリーン・パレードGRC議員ティン・ペイ・リンは27歳で、1966年に29歳のホー・カー・レオンが保持していた最年少国会議員当選記録を樹立した。[41]彼女の記録は、後に2020年の選挙で26歳の国会議員当選者ラーイーサ・カーンに破られた。[42]
タンジョン・パガーGRC選挙区を除くと、投票率は93.18％で、2,060,373票が投じられた。[43]
人気投票
パパニコロウ（60.14%）
WP（12.83％）
NSP（12.04％）
SDP（4.83％）
RP（4.28%）
SPP（3.11％）
SDA（2.78％）
座席
81議席（人民行動党）（93.10%）
6議席（WP）（6.89%）
選挙区別
分析
PAP ベストパフォーマー トップ 10
- 2006 年との比較ができなかった選挙区は、新しい選挙区であったか、前回の選挙で不戦勝があった選挙区であったためです。
最も優れた対戦相手トップ16
- 2006 年との比較ができなかった選挙区は、新しい選挙区であったか、前回の選挙で不戦勝があった選挙区であったためです。
- プンゴル・イーストSMCは、現職と争った野党が2つあったため、表から除外されている。WPの12,765票（41.02%）とSDAの1,386票（4.45%）を合計すると、野党は14,151票（45.47%）を獲得し、以下の表では5位となる。
投票の変動
- 2006 年の選挙結果と比較できるのは次の選挙区のみです。これらの選挙区は両方の選挙で存在しましたが、ほとんどの選挙区では選挙区境界が変更されました。
解説地図
選挙後の出来事
与党の即時の反応
人民行動党のリー・シェンロン幹事長は、この結果は同党に「次期政権を樹立する明確な権限」を与えたと述べた。[45]選挙後の記者会見でリー首相は、世論調査は「（有権者の）政治意識と認識を高めた」と述べ、「彼らの多くは、PAP政府を牽制するために議会でより多くの野党の声を見たいと望んでいる」と認めた。[46]彼は、PAPがアルジュニードGRCを失ったことでジョージ・ヨーが議会から追放され、外務大臣の地位を失ったことについて、「私の内閣と私の議員チームにとって大きな損失」と評したが、党は「有権者の決定を受け入れ、尊重する」と述べた。[47]ゴー・チョク・トン上級大臣も、彼のチームがわずか56.6％の票でマリーン・パレード・グループ代表選挙区で勝利したことを受けて、「政治情勢に大きな変化が起きた」と認めた。[48]
野党の即時の反応
労働党のロー・ティア・キアン書記長は、アルジュニードでの彼のチームの勝利は、有権者が「労働党を合理的で責任感のある尊敬される政党として受け入れた」ことを意味すると述べた。[49]ロー書記長は勝利演説で、この勝利を「現代シンガポールの政治的画期的な出来事」と宣言した。[50] [51]彼は、これは有権者が人民行動党に「より敏感で包括的、透明性があり説明責任のある政府」になることを求めていることを意味すると付け加えた。[7]
シンガポール民主党はウェブサイト上の声明で支持者に感謝し、彼らのために党は「あらゆる不利な状況の中でこの非民主的なシステムの中で（引き続き）努力を続けている」と述べた。[52]ホランド・ブキ・ティマ・グループ代表選挙区から立候補した同党の副会計担当ヴィンセント・ウィジェシンハ氏は、前回選挙から同党の選挙区での得票率が約13パーセント上昇したことは「党にとって状況が好転し始めていることを示す指標」だと述べた。[53]ウェブサイト上の2番目の声明では、SDPは選挙結果を「残念」と表現したが、次回の選挙に向けて「築いた基盤の上に築く」ことを約束した。[54]選挙への立候補を禁じられた党のチー・スンジュアン事務総長は、ガーディアン紙に意見記事を寄稿し、SDPが議席を獲得していたら「奇跡だっただろう」と述べ、シンガポールのメディアがSDPの選挙活動に関するニュースを抑圧していると非難した。[55]
PAPとWP以外では、野党の予備選挙はシンガポール人民党によって行われていたが、わずか114票差で敗北した。SPPの事務局長であるチアム・シー・トン氏は、党はポトン・パシル小選挙区の奪還に闘うと述べ、ビシャン・トア・パヨ・グループ代表選挙区で敗北したにもかかわらず、健康が許す限り政治を続けると述べた。[56]彼はまた、妻が争ったポトン・パシルでの票差に疑問を呈し、「おかしなこと」が起こっていると述べた。SPP支持者とポトン・パシル住民は、同選挙区の補欠選挙を求める請願を開始した。[57]
野党の中で最多の議席を獲得した国民団結党は、党首のゴー・メンセン氏が記者団に対し、党が1議席も獲得できなかったことについて「個人的に責任がある」と語り、負担が大きすぎたかもしれないと認めた。 [ 53]同党のスター候補であるニコール・シア氏は、シンガポール国民は今や国として団結しなければならないと述べた。[58]マリーン・パレード選挙区から出馬したシア氏は、「やるべきことが山ほどある」とも述べ、チームの敗北にもかかわらず、この分野での活動を続けると述べた。[59]
選挙に出馬している最も新しい野党である改革党の党首ケネス・ジェヤレットナム氏は、同党は「多くのことを学んだ」と述べ、20年以上ぶりの新党として「非常によくやった」と語った。同氏は、西海岸グループ代表選挙区での結果に「非常に満足している」と付け加えた。[53]また、第2チームがアンモキオグループ代表選挙区で「立派な」結果を出したとも述べた。ジェヤレットナム氏はまた、新党であるにもかかわらずチームが票を獲得できたのは、同党の「中核的価値観が有権者の共感を呼んだ」ことを意味すると述べた。[60]
選挙で最も成績が悪かったのはシンガポール民主同盟で、その事務局長デズモンド・リムはプンゴル東小選挙区（選挙で唯一の三つ巴の選挙）で5%以下の得票率にとどまり、1万6000シンガポールドルの選挙資金を失った。同氏は、同選挙区のもう一人の野党候補がWP出身だったため、有権者はブランド名で投票したと述べた。SDAはパシル・リス・プンゴル・グループ代表選挙区でも選挙戦を戦っており、リム氏は2006年から4%以上得票率が上昇したことを「非常に喜んでいる」と述べた。しかし、同選挙区のSDAのアンカーマンであるハルミンダー・パル・シン氏は、敗北を「痛切に反省する時」と表現し、党はより多くの票を獲得するためにさらに努力すると述べた。[61]
海外の反応
インドネシアのジャカルタで開かれたASEAN首脳会議で、ASEAN諸国の首脳らはシンガポール代表のS・ジャヤクマール氏に対し、ヨー外相が敗北したというニュースに「悲しみ、失望、驚き」を表明したと国営紙ストレーツ・タイムズが報じている。[62]一方、同じ会議でマレーシアのナジブ・トゥン・ラザク首相は、人民行動党の勝利は二国間問題に関するマレーシア・シンガポール両政府間の理解の継続を意味するだろうと述べた。[63] BBCはこれを画期的な結果と評した。[64]
選挙区外の国会議員が提案
選挙後、敗北した野党候補上位3名に、選挙区外国会議員（NCMP）の議席3席が提示された。シンガポール人民党はリナ・チアム氏にこの議席を承認し、チアム一族が国会に議席を保持できるようにした。チアム・シー・トン氏はこの案に反対しているが、SPPは、この案は「国会における別の声」を確保し、党が「国家問題に関与し続ける」ことを可能にし、2016年までに予定されている次の選挙まで公に存在感を示すために「重要」であると主張した。チアム氏はまた、「ポトン・パシル住民の希望に影響された」と指摘し、敗北の差が小さすぎたため、このポストを受け入れた。[65]
労働党は、敗北した候補者の中で2番目と3番目に優れた成績を挙げた候補者を擁立するという条件で、NCMPの最後の2議席を提供するよう提案され、ロー氏もこの計画に異議を唱えたにもかかわらず、党はこれを受け入れた。こうして、ジュー・チャットSMCでの実績により、イー・ジェン・ジョンが任命されたが、東海岸GRCチームから1人を選ばなければならなかったため、リーダーシップ刷新プロセスの一環として、チームリーダーで党会計担当のエリック・タンではなく、若いジェラルド・ジアムが選ばれた。エリック・タンは、この任命に同意できないとして、党を辞職した。[66]
2011年5月16日、提案された3人のNCMPが正式に任命されました。[67]
遺産
ソーシャルメディアの利用
この選挙では、 2006年のシンガポール総選挙と比べてソーシャルメディアやオンラインメディアがより多用された。特にシンガポールの検閲を回避するためである。国民の間では、主要な国営新聞社や放送局が「党の理念や決定に同調し」、選挙制度が野党に不利に傾いていると広く認識されている。[28] The Online Citizenなどのサイトや、Facebook、Twitter、ブログなどのインターネットツールが登場するまで、代替メディアを作ることは困難だった。これらは2006年の選挙で重要性を増し、2011年の選挙で特に顕著になった。 [68]エコノミスト誌によると、PAPによるシンガポールの積極的な近代化は「世界で最もインターネット化された社会の一つ」を生み出し、シンガポールの選挙情勢を「一変」させた新しいメディアにつながった。エコノミストは、国営の主流メディアを「従順」と評し、主流メディアが読者離れを恐れたため、前回の選挙よりも野党の報道が大幅に増加したとも主張した。[28] CNNのブロガーの1人は、「ソーシャルメディアのおかげで、この国の主に国営メディアが人民行動党の行動を報じる傾向にあることは問題ではない。どうせ誰も読んでいないのだから」と書いた。[68]しかしエコノミストは選挙分析においてより冷笑的だった。「シンガポールでは、議会の議席の7%を獲得することは野党の勝利に等しい」[28]
野党がGRCを制した最初の選挙
伝統的にPAPの「砦」とみなされてきたGRCが、シンガポールの政治史上初めて野党の手に落ちた。野党は、以前の選挙でGRCで勝利したことはなかった。GRCは、表面上は議会における少数派の代表権を保証するが、資金の少ない小規模野党を締め出すものでもある。GRCは議席の86%以上を占めるが、野党は以前の選挙で「議席の半分以下」を争った。今回の選挙では、「三つ巴の戦い」を避けるため、最も広範囲に調整が行われ、また「ベテラン議員2名」が、歴史的に拠点としてきたSMCではなくGRCで立候補することを選択することで、大きなリスクを冒したことでも注目された。[28]
与党へのシグナル
選挙結果は、20%以上の得票率にもかかわらず「独りよがりで、傲慢で、高圧的とも受け取られる」与党に国民がメッセージを送ろうとしているという内容で、国内外の議論で広く取り上げられた。20%以上の得票率であれば、通常はほとんどの民主主義国家では圧勝となるが、1965年以降で最も僅差の勝利となった。[28]同様に僅差で勝利した最後の選挙は、 1963年のシンガポール総選挙で、PAPの主要対立候補は社会戦線だった。社会戦線はPAPの左派から分派したグループで、PAPの草の根組織メンバーの80%、PAPの51の支部委員会のうち35、組織委員会23のうち19を占めていた。エコノミスト誌によると、シンガポール国民は代替政府ではなく、より謙虚な政府、そして「より強力な野党」を望んでいるという。
選挙からちょうど1週間後の5月14日、ゴー・チョクトン上級大臣とリー・クアンユー上級顧問大臣は共同声明で、内閣を辞任すると発表し、「若い大臣チーム」が「若い世代とシンガポールの未来を形作る」時が来たと述べた。[69]ブルームバーグによる同様の分析では、辞任とそれに続く内閣改造は、「記録上最も僅差の選挙勝利は若い有権者の支持不足を示唆した」与党の「有権者に対するイメージ刷新を目指す」行動だったとしている。[70]シティグループのエコノミスト、キット・ウェイ・ジェンなどのアナリストは、リー大臣が人民行動党の不振の一因になったと考えている。[71]
リー・クアンユー氏はまた、若い世代が「より困難で複雑な状況の中でシンガポールを前進させる」必要があると発言したと伝えられ、リー・シェンロン氏は党が「統治方法を変え」、「魂の省察」を行うと宣言した。シンガポール経営大学の教授は「人民行動党は、自分たちが大衆運動であり、リー・クアンユー氏の分身ではないことを示さなければならない」と述べ、若いシンガポール人は1980年以前に生まれた年配のシンガポール人のようにリー・クアンユー氏を神のような目で見ていないと指摘した。
さらなる引退
アルジュニードGRCで敗北した両大臣、ジョージ・ヨーと首相府大臣のリム・フイ・フアは、選挙後の数日間にそれぞれ開かれた記者会見で政界からの引退を発表した。[72] [73] 選挙後もネット上で人気を保ち「大勢の支持」を受け続け、次回の選挙、さらには2011年のシンガポール大統領選挙への出馬を何度も促されていたジョージ・ヨーは、「私は自由な精神の持ち主で、気質的にそのような仕事には向いていないと思う」と述べ、支持者を断った。[74]
参照
- シンガポールの選挙
- シンガポールの選挙区
- シンガポールの選挙区一覧
- シンガポールの政党一覧
- 2012年ホウガン補欠選挙と2013年プンゴル東補欠選挙- 選挙後に行われた2つの補欠選挙
注記
- ^ 登録有権者2,350,873人のうち139,771人が無投票選挙区におり、投票できる有権者は2,211,102人となった。
- ^ 与党政権が破産に追い込んだため、チー・スンジュアンは選挙に立候補できなくなった。そのため、SDPは副事務総長のジョン・タンが率いてセンバワンGRCに出馬した。
参考文献
- ^ 「シンガポール共和国憲法」。シンガポール法務長官室ウェブサイト。2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月17日閲覧。
- ^ チョン、テレンス（2018年11月21日）。「正常な政治への回帰：シンガポール総選挙2011」。シン、ダルジット、クック、マルコム（編）。転換点と変遷：1974年から2018年の東南アジア情勢からの選択。ケントリッジ、テロックブランガー、シンガポール：ISEAS出版。pp.622–23。doi ： 10.1355 /9789814843089-050。ISBN 9789814843089しかし、
与党人民行動党が指名日に政権に復帰しなかったという事実は目新しいことではない…2006年の総選挙と2011年の総選挙は、古い政権への回帰を示している。
- ^ 「リー首相の激戦は良いことだ」Straitstimes.com (2011年4月28日)。2011年5月4日閲覧。
- ^ 野党にとっての利害とリスクは非常に高い：WP党首。Straitstimes.com（2011年4月28日）。2011年5月4日閲覧。
- ^ 総選挙、87議席中82議席が争われる Archived 29 April 2011 at the Wayback Machine . Channel NewsAsia (2011年4月27日). 2011年5月4日閲覧。
- ^ 1972年シンガポール議会総選挙[奪取]。Singapore-elections.com。2011年5月4日閲覧。
- ^ ab ブラウン、ケビン（2011年5月8日）。「シンガポール野党、歴史的な躍進」フィナンシャル・タイムズ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ “PAPが87議席中81議席を獲得”. Straits Times . 2011年5月8日. 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
- ^ Mydans, Seth (2011年5月8日). 「シンガポール、インターネットに対する統制を緩める」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年5月8日閲覧。
- ^ Kor, Kian Beng (2011年5月13日). 「SPP、NCMPのChiam夫人へのオファーを受諾」Straits Times . 2011年5月13日閲覧。
- ^ Hussain, Zakir (2011年5月13日). 「WPのYee Jenn Jong、Gerald Giam、NCMPの議席を獲得」Straits Times。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ abc Channel News Asia . 「憲法改正、大統領選挙、議会選挙の3法案が提出される」。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月16日閲覧。
- ^ ストレーツ・タイムズ。「シンガポールの憲法改正が可決」。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ 「SDPのChee Soon Juanが破産宣告、2011年まで選挙に立候補できない」Channel NewsAsia、2006年2月10日。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月17日閲覧。ファラ・アブドゥル・ラヒム著。
- ^ 「ジェヤレトナム氏、控訴受理後、弁護士として復帰」TODAY ウェブサイト2008年12月17日閲覧。
- ^ ストレーツ・タイムズ。「JBJが心臓発作で死亡」 。 2008年12月17日閲覧。
- ^ 「中央執行委員会」。改革党ウェブサイト。改革党。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
- ^ “GE Electoral Boundaries Review Committee report accepted - Channel NewsAsia”. 2011年2月25日. 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月31日閲覧。
- ^ “GE 11 new constituencies drew up - Channel NewsAsia”. 2011年2月25日. 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ 「GE: 各GRCは何人の投票者を獲得するのか?」 cna. 2011年2月24日。
- ^ 「2011年総選挙 – 引退した国会議員」ge.sg。2011年5月9日閲覧。
- ^ 「MediaCorpがシンガポールの将来に関する政治フォーラムを開催」。Mediacorpのウェブサイト。2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月3日閲覧。
- ^ ラウドン、ブルース（2011年5月9日）。「シンガポールの与党、世論調査で懲罰を受ける」オーストラリアン紙。2011年5月8日閲覧。
- ^ シンガポール警察 – メディア情報センター、Wayback Machineで 2011 年 5 月 1 日にアーカイブ。Spf.gov.sg。2011 年 5 月 4 日閲覧。
- ^ 「GE: 木曜集会をライブストリーミング」ge.sg、2011年5月5日。2011年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ ab Xuanwei, Teo (2011年4月25日). 「ネットユーザーがSDPが「抑圧」したと非難された動画を特定しようと試みる」Today Online。 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ Mokhtar, Faris (2011年4月24日). 「SDPとPAPが謎のビデオをめぐって対立」Yahoo News . 2011年8月9日閲覧。
- ^ abcdef 「低い期待」。エコノミスト。2011年5月12日。 2011年5月12日閲覧。
- ^ Sim Bryna、Melvin Singh (2011年5月16日)。「シンガポールはゲイの国会議員を受け入れる準備ができているか?」The New Paper。2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ Paulo, Derrick (2011年5月7日). 「Drama over video, YOG and economic politics」. Today Online . 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ Mokhtar, Faris (2011年4月28日). 「Vivian Balakrishnan: Let's not talk about the video anymore」. Yahoo News . 2011年5月16日閲覧。
- ^ “RazorTV interview with Nicole Seah in MacPherson”. Straits Times RazorTV . 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ ab 「NSP、警察への報告を勧告」ストレーツ・タイムズ2011年5月7日2011年5月7日閲覧。
- ^ 「ティン・ペイ・リンのクーリング・オフ・デーの『コメント』は追求されるべきか？」Channel NewsAsia。2011年5月8日。 2011年5月9日閲覧。
- ^ 「2011年総選挙中に犯された可能性のある犯罪に関連する4件の警察事件の最新情報」（プレスリリース）。シンガポール警察。2011年8月10日。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
- ^ Wong, Tessa (2011年5月10日). 「Yam Ah Mee: GEの新しいインターネットスター」. Straits Times . 2011年5月10日閲覧。
- ^ 「GE: シンガポールのPAPが政権に復帰」 Channel NewsAsia. 2011年5月8日。2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
- ^ 「GE: 「私たちは皆さんの声をすべて聞いています」とリー首相が語る」 Channel NewsAsia。2011年5月8日。2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
- ^ 「シンガポール野党、選挙で画期的な勝利」BBCニュースオンライン。2011年5月7日。 2011年5月8日閲覧。
- ^ 「シンガポールの大臣、再び窮地に」ストレーツ・タイムズ2011年4月28日2011年5月8日閲覧。
- ^ “Ho Kah Leong 何家良”. NAFA 。2024 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「シンガポール、2020年総選挙後に女性議員の数が過去最高に」CNA 2020年7月18日閲覧。
- ^ 「2011年総選挙で有権者の93.18%が投票」Straits Times 2011年5月12日。2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
- ^ 「2011年国会総選挙結果」シンガポール選挙管理局。2011年5月7日。 2011年5月10日閲覧。
- ^ イブラヒム、ズライダ（2011年5月8日）。「81対6：労働者党がアルジュニードGRCで勝利、PAPの得票率は60.1％に低下」サンデータイムズ。1ページ。
- ^ 「責任を持って謙虚に奉仕することを誓う」サンデータイムズ、2011年5月8日。
- ^ Rajaram, Chitra (2011年5月8日). 「GE 「私たちは皆さんの声をすべて聞きます」とリー首相が語る – 2011年総選挙」 Channel NewsAsia. 2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ Chow, Jermyn (2011年5月9日). 「SM Goh: 潮は非常に強かった」. Straits Times . p. A6.
- ^ Kor, Kian Beng; Chong, Zi Liang (2011年5月9日). 「有権者はWPの政治スタイルを支持、とロー氏は語る」Straits Times . p. 1.
- ^ イブラヒム、ズライダ (2011 年 5 月 8 日)。 「ロウの勝利、チアムの敗北」。サンデータイムズ。 p. 4.
- ^ 「総選挙：アルジュニードの勝利は政治的な画期的出来事、WPのロー氏」Channel NewsAsia。2011年5月8日。 2011年5月9日閲覧。
- ^ 「ありがとう」。シンガポール民主党。2011年5月8日。 2011年5月9日閲覧。
- ^ abc Saad, Imelda (2011年5月8日). 「野党、選挙後の結果を振り返る」 Channel NewsAsia . 2011年5月9日閲覧。
- ^ 「民主党、次期総選挙の準備を開始」シンガポール民主党、2011年5月9日。 2011年5月9日閲覧。
- ^ Chee, Soon Juan (2011年5月10日). 「シンガポールは真の民主主義への第一歩を踏み出している」. The Guardian . 2011年5月13日閲覧。
- ^ Choo, Evelyn (2011年5月8日). 「GE: We'll win Potong Pasir back」. Channel NewsAsia . 2011年5月9日閲覧。
- ^ Ng, Jing Ying (2011年5月9日). 「Chiam氏は、何かおかしなことが起こっていると思う」。TODAYonline。2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ 「GE: Nicole Seah urges Singaporeans to come together as one country」Channel NewsAsia、2011年5月8日。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ ケリー、レイチェル（2011年5月8日）。「GE：NSPのニコール・シーがマリーン・パレードGRCへの訪問を継続」。チャンネル・ニュースアジア。 2011年5月9日閲覧。
- ^ 「改革党が支持者に感謝」 Channel NewsAsia 2011年5月9日2011年5月9日閲覧。
- ^ アブドゥル・カミド、ヘティ・ムスフィラ (2011 年 5 月 8 日)。 「GE: また戻ってきます、とSDAのデズモンド・リムは言います。」チャンネル ニュースアジア。2011 年5 月 9 日に取得。
- ^ ナジール、ズバイダ (2011 年 5 月 9 日)。 「ジョージ・ヨー氏の退任に悲しむASEAN指導者たち：ジャヤ」。ストレーツタイムズ。 p. A5.
- ^ Yahya, Ahmad Fuad (2011年5月8日). 「BERNAMA – PAPの勝利はマレーシアとシンガポールの関係に有利」Bernama。2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月10日閲覧。
- ^ 「シンガポールの世論調査で野党が支持を拡大」BBCニュース2011年5月9日2020年4月10日閲覧。
- ^ Moktar, Faris (2011年5月12日). 「Lina ChiamがNCMPの議席を獲得」. Yahoo! . SingaporeScene – Yahoo! News . 2011年5月15日閲覧。
- ^ Fong, Tanya (2011年5月13日). 「労働者党のエリック・タンが辞任、理由は… - 2011年総選挙」Today . 2011年5月13日閲覧。
- ^ Kor, Kian Beng (2011年5月16日). 「3つのNCMPが正式に発表」. The Straits Times. 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月16日閲覧。
- ^ ab Fang, Charlene (2011年5月7日). 「今回のシンガポール総選挙が重要な理由」. CNNGo . 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ Chang, Rachel (2011年5月14日). 「MM Lee、SM Gohが内閣を退陣」Straits Times。 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月14日閲覧。
- ^ Adam, Shamim (2011年5月15日). 「リー・クアン・ユー氏、世論調査での敗北でシンガポール内閣での50年間の役職を終える」ブルームバーグ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ 「『シンガポールの父』リー・クアンユー氏が91歳で死去」Time誌。 2020年4月10日閲覧。
- ^ Li, Xueying (2011年5月11日). 「ジョージ・ヨーは政界を引退、大統領選には出馬せず」Straits Times。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「リム・フイ・フア、次期選挙に出馬せず」ストレーツ・タイムズ2011年5月11日。2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
- ^ Ong, Dai Lin (2011年5月11日). 「がっかりしたが、これが政治だ、とジョージ・ヨー氏は言う」Today (シンガポールの新聞)。 2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、2011 年シンガポール総選挙に関連するメディアがあります。
- 公式選挙ウェブページ – シンガポール選挙管理局
- MediaCorp による総選挙に関するニュース 2011 年 5 月 1 日にWayback Machineにアーカイブされました
その他の公式情報
- 議会選挙法 2008年4月18日アーカイブウェイバックマシンシンガポール法令オンライン、第218章