2002年のUEFAカップ決勝は、 2002年5月8日にロッテルダムのフェイエノールト・スタジアム(フェイエノールトの本拠地)で行われた、オランダのフェイエノールトとドイツのボルシア・ドルトムントのサッカーの試合である。これは31回目のUEFAカップ決勝であり、1998年にUEFAカップで一発勝負の決勝方式が導入されて以来、決勝が決勝進出チームの本拠地で行われた初めての試合でもあった。
この試合以前、フェイエノールトは1974年にトッテナム・ホットスパーを破ってUEFAカップ決勝で優勝して以来、ヨーロッパのトロフィーを獲得していなかった。その4年前にはヨーロピアンカップを制覇していた。 [ 3 ]すでにブンデスリーガのタイトルを獲得していたドルトムントは、1965-66年のヨーロピアンカップウィナーズカップと1996-97年のUEFAチャンピオンズリーグで優勝しており、1999年以前の3つの主要なヨーロッパのトロフィー(ヨーロピアンカップ/チャンピオンズリーグ、UEFAカップ/ヨーロッパリーグ、そして現在は廃止されたカップウィナーズカップ)すべてを制覇した2番目のドイツのクラブ、そして全体で4番目のクラブになることを望んでいた。[ 4 ]
フェイエノールトは3-2で勝利し、 1995年にアヤックスがUEFAチャンピオンズリーグで優勝して以来、7年ぶりにオランダのクラブがヨーロッパで優勝した。[ 5 ] 2025年現在、これがオランダのクラブが最後にヨーロッパの決勝で優勝した試合である。
そのシーズン、フェイエノールトとボルシア・ドルトムントは、得点ランキングでトップに立ったピエール・ファン・ホーイドンク(8ゴール)と、合計5ゴールを挙げたマルシオ・アモローソという、大会最多得点者2名を擁していた。両選手ともこの試合で得点数を伸ばし、ファン・ホーイドンクは2ゴール、アモローソは1ゴールを挙げた。[ 6 ]
この試合は、ボルシア・ドルトムントのベテラン、ユルゲン・コーラーにとって最後の試合であり、この試合を最後に引退する予定だったが、[ 7 ]試合は彼が31分後に退場処分を受けたため、予定通りには進まなかった。両チームは以前にもヨーロッパの大会で2度対戦しており、1999-2000年のUEFAチャンピオンズリーグで2度引き分けている。ボルシア・ドルトムントはキックオフ前に、ステファン・ロイターが負傷した背中の直前のフィットネステストに合格したというニュースで勢いづいていた。 [ 7 ]
フェイエノールトとボルシア・ドルトムントはともに2001-02シーズンのチャンピオンズリーグでヨーロッパでのキャンペーンを開始し、それぞれのチャンピオンズリーグのグループで3位になった後、2001-02シーズンのUEFAカップに3回戦から出場した。 [ 8 ]
ドルトムントはチャンピオンズリーグ予選第3ラウンドでシャフタール・ドネツクを2試合合計5-1で破り、キャンペーンを開始した。 [ 9 ] BVBは第2グループステージに進出するチャンスを得るためには、リバプールとの最後のグループ戦に勝つ必要があったが、2-0で敗れ、ボアヴィスタと同ポイントでグループBを終えた後、得失点差で敗退した。[ 10 ] [ 11 ]
ドルトムントは3回戦でデンマークのコペンハーゲンと対戦することになり、アウェイでの第1戦をハイコ・ヘルリッヒのロスタイムでのゴールで1-0で勝利した。[ 12 ]第2戦も同じ結果となり、今度はヤン=デレク・ソーレンセンが89分にゴールを決め、ドルトムントは4回戦進出を決めた。[ 13 ] 4回戦では、チャンピオンズリーグのグループリーグで3位となり、UEFAカップにも出場していたフランスのリールと対戦することになった。 [ 14 ] [ 15 ]ドルトムントはアウェイでの第1戦を1-1の引き分けでアウェイゴールを決めた。[ 16 ]ドルトムントは67分にエヴェルトンがリバウンドからゴールを決め先制したが、リードはわずか5分しか続かず、 72分にサラヘディン・バシールがハーフボレーでゴールを決め、1-1の同点となり、ドルトムントでの第2戦に突入した。雨に濡れたヴェストファーレンシュタディオンでの第2戦は0-0の引き分けに終わり、アウェーゴールルールによりボルシアが準々決勝に進出した。[ 17 ]
ドルトムントは準々決勝でチェコ共和国のスロヴァン・リベレツと対戦することになり、第1戦はプラハで0-0の引き分けとなった。この引き分けは、リベレツが大会で初めてホームで勝利できなかったため、重要な意味を持った。[ 18 ]ドルトムントは第2戦で4-0で勝利し、51分にマルシオ・アモローソ、57分にヤン・コラー、 70分にラース・リッケン、そして最後に89分にエヴェルトンが得点を挙げた。ボルシアは準決勝でより強力な相手と対戦し、当時ヨーロッパで5回優勝していたミランと対戦することになった。[ 19 ]それでもボルシアは第1戦で4-0で勝利し、マルシオ・アモローソがハットトリックを達成し、63分にヨルグ・ハインリッヒが得点を挙げた。[ 20 ]ミランの監督カルロ・アンチェロッティは、この結果に驚きはなかったと認め、「相手には素早いストライカーがいることは分かっていた。むしろ、我々のチームのひどいパフォーマンスに驚いている。問題はウイングにあった。ルイ・コスタが10日間練習していなかったので、チームを変える理由はなかった。非常に難しいだろうが、ベストを尽くして予選突破を目指すのが我々の義務だ」と述べた。[ 20 ] 2回目の試合では、ミランが3-1で勝利し、フィリッポ・インザーギとコスミン・コントラが18分以内にゴールを決めた。しかし、ミランは3点目をアディショナルタイムまで獲得できず、クリストフ・メッツェルダーがインザーギを引っ張ったと判定された後、セルジーニョがペナルティを決めた。ミランは延長戦に持ち込むためにあと1点必要だったが、アディショナルタイム4分にラース・リッケンがドルトムントにゴールを決め、 1997年のチャンピオンズリーグ決勝以来となるヨーロッパの決勝に進出した。[ 21 ]

フェイエノールトはエールディヴィジで2位となり、チャンピオンズリーグのグループステージに直行したが、1試合しか勝てず、スパルタ・プラハに6ポイント差で敗退したため、[ 22 ] UEFAカップ3回戦でドイツのSCフライブルクと対戦することになった。 [ 23 ]フェイエノールトは小野真司の終盤のゴールで第1戦を1-0で勝利した。[ 24 ]第2戦は2-2の引き分けだったが、フライブルクが49分にセバスチャン・ケールとレヴァン・コビアシュヴィリのゴールで2-0とリードし、合計スコアが2-1でフライブルク有利となったため、フェイエノールトは敗退寸前だった。しかし57分、ピエール・ファン・ホーイドンクが1点を返し、合計スコアを2-2としたため、アウェーゴールルールによりフェイエノールトが勝ち進むことになった。[ 25 ]フェイエノールトは86分にレオナルドが得点し、4回戦進出を決めた。 [ 26 ]フェイエノールトは4回戦でスコットランドのレンジャーズと対戦し、接戦となった。グラスゴーで行われた第1戦は1-1で終了。フェイエノールトは72分に小野真司のゴールで先制したが、81分にピーター・レーベンクランズがグレン・ルーベンスに倒され、レンジャーズが同点に追いついた。 [ 27 ] その後のPKをバリー・ファーガソンが決めた。 [ 28 ]ロッテルダムで行われた第2戦はフェイエノールトが3-2で勝利した。この試合は、フェイエノールトのパトリック・パウウェとレンジャーズのニール・マッキャンがそれぞれ退場処分となったことで注目を集めた。[ 29 ]
フェイエノールトは準々決勝で同じオランダのPSVアイントホーフェンと対戦し、 PK戦の末、フェイエノールトが5-4で勝利した。[ 30 ]第1戦は1-1の引き分けで、フェイエノールトは前半アディショナルタイムにピエール・ファン・ホーイドンクのゴールで先制した。[ 31 ] PSVは再開2分後、47分にマテヤ・ケジュマンのゴールで同点に追いついた。 [ 32 ]第2戦も1-1の引き分けで、PSVは75分にマーク・ファン・ボメルがペナルティエリア外からゴールを決め先制した。[ 33 ]これでPSVは準決勝に進出したかに見えたが、残り数秒でファン・ホーイドンクがヨハン・エルマンダーのクロスからゴールを決め、試合は延長戦に突入した。[ 33 ] PSVは延長戦でファン・ボメルが2枚目のイエローカードで退場となり10人になったが、それでも30分間持ちこたえ、PK戦に持ち込んだ。[ 33 ]ギオルギ・ガホキゼがPKを蹴るまで全てのPKが成功し、ガホキゼのPKはセーブされた。フェイエノールトはその後PKを成功させ、ファン・ホーイドンクが重要な5本目のPKを決めた。[ 34 ]ボルシアと同様、フェイエノールトも準決勝でミラノのインテル・ミラノ と対戦した。[ 19 ]約1万人のフェイエノールトファンが、フェイエノールトが1970年のヨーロピアンカップで優勝した場所へ第1戦のために足を運んだ。[ 35 ]イバン・コルドバがオウンゴールを決めた後、フェイエノールトは第1戦を1-0で勝利し、重要なアウェーゴールを獲得した。[ 36 ]フェイエノールトは、ファン・ホーイドンクとヨン・ダール・トマソンのゴールで34分以内に2-0とリードし、第2戦を好調にスタートさせ、合計スコアで3-0とリードを広げた。[ 37 ]インテルは、ハビエル・サネッティとモハメド・カロンのゴールで試合終盤に2点を返したが、フェイエノールトは合計スコア3-2で勝利し、決勝進出を決めた。[ 38 ]

最初のシュートはボナベンチャー・カルーが放ち、イェンス・レーマンがセーブした。[ 7 ] 10分後、小野慎司はレーマンがゴールラインから離れているのを見つけたが、高く上げたシュートはゴールを外れた。[ 7 ]これでドルトムントは息を吹き返したが、ヤン・コラーがシュートを打とうとした瞬間にパトリック・パウウェにインターセプトされ、得点を阻まれた。15分、アモローゾがトマーシュ・ロシツキーにパスを出し、均衡を破るチャンスがさらに近づいたが、ロシツキーのシュートはエドウィン・ズートビアーの正面に飛んでしまった。[ 7 ] 19分、ピエール・ファン・ホーイドンクがフリーキックでゴールに迫ったが、右ポストに当たった。フェイエノールトのトマシュ・ルザサは23分に異議を唱えたとしてイエローカードを受け、その結果得られたフリーキックからエヴァニルソンがゴールに迫ったが、エヴェルトンのパスを受けて放ったシュートはクロスバーを越えてしまった。 [ 7 ]
膠着状態は31分に破られた。ドルトムントでの最後の試合に出場していたユルゲン・コーラーが、ドルトムントのペナルティエリア内でヨン・ダール・トマソンを引っ張った。コーラーは一発退場となり、ファン・ホーイドンクがその後のペナルティキックをイェンス・レーマンの右脇に蹴り込んだ。[ 7 ]フェイエノールトは7分後、ファン・ホーイドンクがペナルティエリアの端からのフリーキックを決め、2-0とした。これは彼にとって今シーズンの大会で8ゴール目となった。[ 7 ]
ハーフタイム後、マルシオ・アモローゾがパトリック・パウウェに倒され、ドルトムントは試合に復帰するチャンスを得た。 [ 7 ]パウウェはイエローカードを受けただけで、コーラーのような処分は免れた。アモローゾはこのPKを決め、スコアは2-1となった。[ 7 ] 2分後、アモローゾは再びPKを獲得しようとしてダイブしたとして警告を受けた。ドルトムントが得点してからわずか3分後、ミランへの移籍前にフェイエノールトでの最後の試合に出場していたヨン・ダール・トマソン[ 7 ]が オフサイドトラップを破り、小野慎司のパスを受けて得点した。58分、ヤン・コーラーが相手の弱いディフェンスのヘディングを突いて25メートルからボレーシュートを決め、ドルトムントは再び試合に復帰するチャンスを得た。[ 39 ] ドルトムントは次々と攻撃を仕掛けて優位に立ち、フェイエノールトは守備に徹して試合を終わらせようとしているようだった。ドルトムントはラース・リッケンをヨルグ・ハインリッヒに、エヴェルトンをオットー・アッドーに交代させるなど、同点ゴールを狙ってあらゆる手を尽くしたが、フェイエノールトが3-2で勝利し、ヨーロッパ決勝で負けたことのない記録を継続したため、効果はなかった。[ 7 ] [ 40 ]
デ・カイプの内外で盛大なパーティーが開かれたのは、優勝したからだけでなく、決勝戦がロッテルダムの政治家ピム・フォルタインが殺害された2日後に行われたからでもある。[ 44 ]フェイエノールトのファンの多くは、試合前も試合後もまだ感情が高ぶっていた。フォルタイン殺害の結果、クールシンゲル広場でファンと共に公式に勝利を祝うことはなかった。[ 45 ]フェイエノールトのUEFAカップでの快進撃の間、ブラック&ホワイト・ブラザーズの「Put Your Hands Up」のパロディ「Put Your Hands Up for Pi-Air」がピエール・ファン・ホーイドンクへの追悼として発表された。[ 46 ]