Loading article…
| 2000年UEFAカップ決勝の暴動 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 日付 | 2000年5月17日 | |||
| 位置 | デンマーク、コペンハーゲン市庁舎広場 北緯55°40′33″ 東経12°34′9″ / 北緯55.67583° 東経12.56917° / 55.67583; 12.56917 | |||
| 原因 | イスタンブールでのガラタサライファンによるリーズ・ユナイテッドファン殺害とサッカーフーリガン行為に対する報復攻撃。 | |||
| 方法 | 暴動 | |||
| その結果 | 民間人19人が負傷、60人が逮捕 | |||
| パーティー | ||||
| ||||
| 主要人物 | ||||
モーゲンス・ラウリセン | ||||
| 番号 | ||||
| ||||
2000年UEFAカップ決勝暴動は、コペンハーゲンの戦いとしても知られ、[1] 2000年5月17日のUEFAカップ決勝の前後にデンマークのコペンハーゲンにある市庁舎広場でイングランドのサッカーチーム、アーセナルとトルコのチーム、 ガラタサライのファンの間で発生した一連の暴動である。乱闘では4人が刺され、他のクラブのファンも巻き込まれ、メディアは前月にガラタサライのサポーターによってリーズ・ユナイテッドのファン2人が殺害されたことに対する報復の一部であると見なした。
この日の出来事は早朝、バーで小競り合いが起こり、アーセナルファンが刺されたことから始まった。その日の遅く、ガラタサライのファンは市庁舎前広場を占拠し、近くのバーにいるアーセナルファンの元へと向かった。その後、ガラタサライのファンは、イスタンブールの刺傷事件への復讐を企むイギリスのフーリガン集団のメンバーに背後から襲われた。警察は事前に潜在的なトラブルについて警告を受けており、2,000人の警官をその地域に配備したが、催涙ガスを発射するまで暴動を制御できなかった。これにより、4人が刺され、60人が逮捕され、暴動の余波でイギリスとトルコでも同様の事件が発生した。
サッカー協会は暴動を非難し、同様の事件が再び起こった場合には各国のサッカー代表チームを欧州大会から追放すると警告した。デンマーク警察も暴動への対応を誤ったとして批判された。
歴史
アーセナルは準決勝でフランスのクラブ、 ランスを破り決勝進出を決めた。ガラタサライはイングランドのチーム、リーズ・ユナイテッドに勝利したが、その試合は暴力に汚された。 2000年4月6日、イスタンブールのガラタサライのアリ・サミ・イェン・スタジアムで行われた準決勝第1戦の前に、リーズ・ユナイテッドのファン2名が刺殺された。 [2]事件はイスタンブールのタクシム広場で、リーズ・ファンとガラタサライ・ファンの喧嘩の最中に22時に起きた。[3]リーズ・ファンはバーで酒を飲んでいて、地元の人々を嘲笑していたと伝えられており、トルコ警察が介入して喧嘩が勃発するのを止めた。ガラタサライ・ファンの1人が、リーズ・ファンが到着するのを見て、応援を呼ぶために電話に走ったとの報告があった。その後すぐにガラタサライ・ファンがそのエリアに入り、2組のサポーターの間で喧嘩が勃発した。これがリーズ・ファン2名の刺殺につながった。[4]
乱闘がどのように始まったのかは明らかではないが、リーズのファンがビールグラスを投げてトルコ国旗を侮辱したことがきっかけとなったという報道もある[5]、あるいはガラタサライのファンが椅子を投げたことがきっかけとなったという報道もある[4]。警察は刺傷事件でアリ・ウミット・デミルと他の3人の男を逮捕した[6] 。デミルは後に殺人罪で有罪となり、懲役15年の刑を宣告されたが、2004年に釈放された[5] 。刺傷事件を受けて、リーズ・ユナイテッドは、ファンの安全が保証できないとして、エランド・ロードでの第2戦へのガラタサライファンの観戦を禁止した[7] 。この禁止はUEFAの支持を得て、トルコ政府の役員や代表者向けにガラタサライに発行されたチケットは80枚のみだった[8] 。
この刺傷事件はイギリス全土で怒りを巻き起こし、その後、アーセナルのフーリガン組織であるザ・ハードとザ・グーナーズのメンバー[9]は、リーズのファンの死の復讐を望み、他のイギリスのフーリガン組織に電話をかけ、コペンハーゲンでガラタサライのファンを襲撃するために彼らに加わるよう誘った。[10]リーズ・ユナイテッドのリーズ・ユナイテッド・サービス・クルー[11]とチェルシーの チェルシー・ヘッドハンターズのメンバー、そしてレンジャーズ、カーディフ・シティ、スウォンジー・シティを支持するフーリガンが全員デンマークに渡り、アーセナルのファンに加わってガラタサライのファンを襲撃したと報じられた。[10] [12]これにより、決勝戦は「高リスク」と見なされ、イギリスとトルコの警察部隊の支援を受けて、 2,000人のデンマーク警察隊員が試合に派遣された。[13]
イベント
コペンハーゲン
水曜日の午前1時、コペンハーゲンのストロイエにあるバーをガラタサライのファンが襲撃した。そこにはアーセナルのファンもいた。 [14]アーセナルのファンはバーを出てガラタサライのファンと対峙し、乱闘は1時間続いたが、機動隊がなんとか鎮圧し、イギリス人4人とトルコ人4人を逮捕した。[15]この乱闘で、アーセナルのファンであるポール・ディニーンが刺され、アーセナルはファンが飛行機で試合を見に来たくない場合は払い戻しを申し出た。[16]ディニーンはその日のうちに退院し、アーセナルの役員のゲストとして試合を観戦した。[17]
一日中、イギリス人とトルコ人の両方の大勢のファンが、市内や空港で見られた。[18]その後、大勢のガラタサライファンがコペンハーゲンの市庁舎広場に集まり、広場にトルコ国旗を掲げた。[18]アーセナルのファンは近くのバーに集まった。ガラタサライのファンはバーでアーセナルのファンを挑発しようとし、両チームはお互いにチャントを始め、16:00頃には両側から瓶が投げつけられた。[19]その後、デンマーク警察がファンを引き離すために出動し、ガラタサライのファンを広場の方へ戻した。[20]
その後、計画的な攻撃で、約500人のアーセナルファン[19]がガラタサライファンの後ろから幹線道路から襲撃した。これにより市の広場で激しい暴動が発生し、いくつかのレストラン施設がファン同士の戦闘に使用され、鉄棒やナイフも使用された。[21]この騒動は20分間続いた後[19]、デンマーク警察は犬[22]と催涙ガス[ 23]を使って乱闘を止めようとした。他のイングランドのクラブのファン[24]やデンマーク在住のトルコ人[25]も含まれたこの暴力は45分間続いた。[26]試合の翌日には空港でさらに衝突があった。[27]
決勝戦が行われる予定だったパルケンスタジアムでは、警察が予防措置としてアーセナルとガラタサライのファンを隔離するために外側に鉄柵を設置した。UEFAもピッチの周囲に柵を設置するよう要請した。[22]暴動はスタジアムにまで広がらなかったが、スタジアムのアーセナル側に向かうファンが柵を破壊しようとしたが、警察が阻止した。[20]
イギリスとトルコでは
ガラタサライがPK戦で4対1で勝利した試合後、ロンドンのイズリントンにあるフィンズベリーパーク地区にいた約300人のアーセナルファンがトルコのレストランや企業を襲撃し、瓶で窓を割った。その後、彼らはアパートに押し入り、コソボ難民をトルコ人と誤認してナイフで脅した。6人が逮捕され、ロンドン警視庁の警察官3人が負傷した。[28]トルコでは、警察が警告していたにもかかわらずガラタサライのファンが勝利を祝って発砲し、9人が誤って撃たれて負傷した。[29]
負傷と逮捕
暴動中に刺されたのは全部で4人で、イギリス人2人、トルコ人1人、オランダ人1人だった。[30]暴動ではデンマーク人警察官[22]とトルコ人カメラマンも負傷した。 [30]負傷者は合計19人、逮捕者は60人で[27] 、逮捕者のうち15人はその後ユーロ2000への参加を禁止された。[31]逮捕者のうち19人はイギリス人、36人はトルコ人で、残りの逮捕者にはスウェーデン、ドイツ、オランダ人が含まれていた。[25]イギリス人ファンは後に起訴されずに釈放されたが、デンマークへの帰国は禁止された。[32]残りのファンは500ドル相当の罰金と1年間のデンマーク入国禁止処分を受けた。[33]
余波
暴動の翌日、FA事務局長のデイビッド・デイヴィスは暴動について謝罪した。[34]コペンハーゲンの暴動はイングランドのサッカーファンを巻き込んだ類似の事件の長い一連の流れに続くものであり、6月にUEFAの執行委員会はヘイゼルスタジアムの惨事、シャルルロワとブリュッセルでの騒乱、イスタンブールでのリーズファン2人の殺害、そしてコペンハーゲンの暴動を列挙し、もし暴動がさらに起こった場合、イングランドはユーロ2000から追放されると英国政府に警告した。 [35]これに対してトニー・ブレア首相は 次のように述べた。
この脅迫によって、国に恥をもたらした愚かな暴行を続けようとする者たちが正気を取り戻すことを期待したい。[35]
トルコのビュレント ・エジェヴィト首相も暴動後、ファンに対し暴力を避けるよう呼びかけ、次のように述べた。
スポーツは争いのためではなく、友情のために行われるべきである。[36]
2000年8月、アーセナルはコペンハーゲン暴動に関わった37人をアーセナルのハイベリースタジアムから追放した。[37]リーズユナイテッドも暴動の写真で特定されたファン3人をエランドロードから追放した。[37]
イギリスでは当初、警察がアーセナルファンに責任を押し付けたため、アーセナルファンが暴力の責任を問われた。[38]トルコのメディアはガラタサライファンが自衛のために行動したと報じ、イギリスのファンが報道関係者を攻撃したと非難した。[12]しかし、一部のガラタサライファンが暴力の一部を扇動したという主張など、矛盾した報道もあった。[39]その後、イギリスのメディアもガラタサライファンに責任を転嫁した。[40]
デンマーク警察も暴動への対応を批判された。決勝戦前の数日間、市庁舎広場での警察の警備は「存在しなかった」とディニーンは述べた。[41]トルコの新聞「ラディカル」は、暴動前の市庁舎広場では大麻が自由に取引されていたが、警察は何もしなかったと報じた。 [42]アーセナルのファンも警察を批判し、警察は介入が遅く、フーリガンに対して「甘すぎる」と主張した。[24]警察は暴動を制御できなかったと主張され、[43]人員不足で策略に失敗したが、コペンハーゲンの警察署長モーゲンス・ラウリッセンは警察が「準備不足」だったことを認めた。[17]これは、決勝戦前にアーセナルが警察にフーリガンがコペンハーゲンに渡航する可能性があると警告した後のことである。[44]
英国では、デイリー・ミラー紙が、暴動に参加したとされるアーセナルファンの写真を掲載した。[45]後に、写真に写っている人々の大半は、暴動に関与していなかったか、正当防衛で行動していたことが判明した。[38]ロイヤルメールに勤務する郵便配達員の中には、写真やテレビ報道に写っていたために職を失った者もいたが、[46]逮捕はされなかった。[47]通信労働組合の委員長マイケル・ドハティと弟のトムは、ロイヤルメールを不当解雇で雇用審判所に訴え、正当防衛だったと主張した。[48] 2001年、審判所は彼らに有利な判決を下し、[49]ロイヤルメールに彼らの復職を命じた。[50] 2012年、当時デイリー・ミラー紙の編集者で、試合を観戦した著名なアーセナルファンであるピアーズ・モーガンが、写真を掲載したことを謝罪した。 [38]
2013年、アーセナルはガラタサライを毎年恒例のエミレーツカップトーナメントに招待した。アーセナルファンの中にはこのニュースに否定的な反応を示し、両チームのサポーターの間には未だに確執があり、敵対関係が再開されるのではないかと懸念する者もいた。[51]
参照
参考文献
- ^ MacInnes, Paul (2000年5月19日). 「Copenhagen's hall of shame」. The Guardian . ロンドン. 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「トルコ人、リーズファンを刺したことを認める」BBCニュース。BBC。2000年4月7日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ モリス、クリス（2000年4月6日）。「リーズのファン2人がサッカーの喧嘩で死亡」。ガーディアン。ロンドン。 2013年4月9日閲覧。
- ^ ab ウィル・ウッドワード、ローリー・キャロル、ダニエル・テイラー、デビッド・ワード（2000年4月7日）。「地獄への旅路で2人のファンを待ち受けていた悲劇」。ガーディアン。ロンドン。 2013年4月9日閲覧。
- ^ ab ストークス、ポール（2002年5月2日）。「リーズファン殺害でトルコ人投獄」デイリー・テレグラフ。 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「UEFAがトルコのファンを禁止」BBCニュース。BBC。2000年4月14日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドがガラタサライファンの入場を禁止」 Hurriyet Daily News。ロイター。2000年4月9日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「トルコ人、UEFAの禁止に激怒」BBCニュース。BBC。2000年4月15日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ Eanet, Lindsay (2011年11月15日). 「関わりたくないハードコアフーリガン会社、ウルトラスグループ16選」Bleacher Report . 2013年4月9日閲覧。
- ^ ab Campbell, Denis (2000年5月14日). 「カップ戦でトルコを攻撃するために兵士がフーリガンに加わる」.ガーディアン. ロンドン. 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「酔っ払ったイギリス人が押し寄せ、町は恐怖に陥る」Daily Record (The Free Library にアーカイブ) 2000 年 6 月 17 日 。2013年4 月 9 日閲覧。
- ^ ab 「コペンハーゲンの戦い」。NTV MSNBC（トルコ語）。2000年5月18日。 2013年8月5日閲覧。
- ^ 「コペンハーゲンでライバルファンが衝突」。インディペンデント。ロンドン。2000年5月17日。2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月9日閲覧。
- ^ 「Arsenal-Galatasaray, sous le signe de la violence」[ガラタサライ対アルセナル、暴力の兆候の下で] L'Humanité (フランス語) 2000年5月18日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「イングランドとトルコのファン、決勝前夜に衝突」。ESPN。AP通信。2000年5月16日。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
- ^ 「コペンハーゲンでイングランドのファンが刺される」。guardian.co.uk 。ガーディアン・メディア・グループ。2000年5月18日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ ab 「サッカーファンが騒乱を起こし、コペンハーゲン警察が制圧」アイリッシュ・インディペンデント2000年5月18日2013年4月9日閲覧。
- ^ ab "Folkefest endte i vold og Masseslagsmål" [人気のある祭りは暴力と集団喧嘩で終わる]. BT（デンマーク語）。 2000 年 5 月 17 日。2013 年4 月 9 日に取得。
- ^ abc Chaudhary, Vivek (2000年5月19日). 「復讐を狙うアーセナルファンの奇襲が戦いの火種に」.ガーディアン. ロンドン. 2013年4月9日閲覧。
- ^ ab Chaudhary, Vivek (2000年5月18日). 「コペンハーゲンでイギリスとトルコのサッカーファンが暴動を起こし、再び暴力が発生」.ガーディアン. ロンドン. 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「フーリガンがユーロ2000を台無しにするのか？」BBCニュース。BBC。2000年6月6日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ abc 「デンマーク警察、欧州サッカー決勝後乱闘増加を懸念」CNN、2000年5月17日。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
- ^ 「コペンハーゲンでさらに3人刺される」BBCニュース。BBC。2000年5月18日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ ab 「暴力はまだ終わっていない、ファンが警告」BBCニュース. BBC. 2000年5月18日. 2013年4月9日閲覧。
- ^ ab 「暴力がサッカーの歴史的勝利に影を落とす」。ハリエット・デイリー・ニュース。AP通信。2000年5月20日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「シャルルロワのロビー団体はヘイゼルの教訓をまだ学んでいない」。ガーディアン。ロンドン。2000年5月26日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ ab Chaudhary, Vivek; Wilson, Jamie (2000年5月19日). 「トルコとイギリスのファンが空港で衝突」.ガーディアン. ロンドン. 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「ユーロ2000に向けてより厳しい管理が求められる」。ESPN。AP通信。2000年5月18日。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
- ^ 「ガラタサライ、ファン暴動の1日後UEFAカップで優勝」ニューヨーク・タイムズ、2000年5月18日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ ab 「英国とトルコのサッカーファンが衝突」シカゴ・トリビューン2000年5月17日2013年4月9日閲覧。
- ^ 「暴動ファン、ユーロ2000から追放」BBCニュース。BBC。2000年5月21日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「暴動容疑者は釈放される」BBCニュース。BBC。2000年5月18日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「イングランド、暴動を謝罪」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2000年5月19日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「FA、コペンハーゲン暴動について謝罪」。ガーディアン。2000年5月18日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ ab Chaudhary, Vivek (2000年6月19日). 「イングランドに告げる：暴動がさらに起これば、イングランドは追放される」.ガーディアン. ロンドン. 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「More melees」CNN 2000年5月16日。2001年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月2日閲覧。
- ^ ab 「アーセナル、トラブルメーカーを禁止」BBCニュース. BBC. 2000年8月16日. 2013年4月9日閲覧。
- ^ abc O'Tage, Sab (2012年4月13日). 「Piers Morgan On Arsenal, Foreign Ownership and Twitter Rants」. Sabotage Times. 2012年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
- ^ Severn, Michael (2000年5月20日). 「スポーツ - UEFAカップ優勝に影」 Hurriyet Daily News . 2013年4月9日閲覧。
- ^ ブライアン・リード（2003年6月28日）。「トルコのファンがピッチ上で新たな死者を出すまであとどれくらいか？」デイリー・ミラー。ロンドン。 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「格闘技ファンに催涙ガスが発射される」BBCニュース。BBC。2000年5月17日。 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「コペンハーゲンの『トルコ製』切手」Radikal（トルコ語）。2000年5月18日。 2013年7月18日閲覧。
- ^ バーン、ポール（2000年5月18日）。「彼らは殺しに来た；トルコのファンは戦争のために武装する」デイリーミラー。ロンドン。2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「アーセナル、UEFAカップでのフーリガンを心配」。CNN。AP通信。2000年5月10日。2001年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
- ^ 「Faces of Hatred」。デイリー・ミラー。ロンドン。2000年5月19日。 2013年6月18日閲覧。
- ^ 「一流の凶悪犯、郵便配達員がコペンハーゲンのサッカー大暴れで捕まる」デイリー・ミラー。ロンドン。2000年5月29日。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「郵便局、従業員の復職を拒否」BBCニュース。BBC。2001年10月31日。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「郵便局員は『強硬派フーリガン』だった」BBCニュース。BBC。2001年8月13日。 2013年3月13日閲覧。
- ^ M. Doherty v Consignia、ET/2205635/00 UK（雇用審判所 2001年）。
- ^ 「解雇された郵便局員が復職」BBCニュース。BBC。2001年10月26日。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「アーセナル vs ガラタサライ」SB Nation 2013年5月15日. 2020年5月17日閲覧。