2000 フットボールリーグ セカンドディビジョン プレーオフ決勝

2000 フットボールリーグ セカンドディビジョン プレーオフ決勝

決勝戦はウェンブリースタジアムで行われた。
ウィガン・アスレティック ギリンガム 2 3
延長戦後
日付	2000年5月28日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	ロブ・スタイルズ(ハンプシャー)
出席	53,764
← 1999 2001 →

2000年フットボールリーグ第2ディビジョンプレーオフ決勝は、 2000年5月28日にウェンブリースタジアムで行われたサッカーの試合で、 1999-2000シーズンのフットボールリーグ第2ディビジョンから第1ディビジョンへの昇格を果たす3番目で最後のチームを決定するものであった。ジリンガムは、オリジナルのウェンブリースタジアムで行われた最後の公式試合の1つでウィガンアスレティックと対戦した。これは、ジリンガムが1年前にマンチェスターシティに敗れて以来、2年連続で第2ディビジョンプレーオフ決勝に出場した試合であった。ウィガンは前シーズンの準決勝で敗れており、この試合が彼らにとって初のプレーオフ決勝出場となった。両チームは、準決勝でそれぞれ ストークシティとミルウォールを破って2000年の決勝に進出した。

決勝戦には53,764人の観客が集まり、ロブ・スタイルズが審判を務めた。ギリンガムは前半、ウィガンのディフェンダー、パット・マクギボンがイフィ・オヌオラのプレッシャーを受けてオウンゴールを決めてリードした。ウィガンはハーフタイム直後に同点に追いつき、ギリンガムのニッキー・サウスオールがウィガンのアルヤン・デ・ゼーウのシュートをブロックしてリードしたと思った。サウスオールはゴールラインの後ろに立っていたように見え、ボールがゴールに入ったことを意味していたが、副審はそうではないと判定した。規定の90分を終えてスコアは1-1だったので、試合は延長戦に突入した。延長戦でウィガンはスチュアート・バーロウがペナルティキックを決めて2-1とリードしたが、ギリンガムは最後の6分間で、交代で出場したスティーブ・バトラーとアンディ・トムソンの2ゴールを決めて3-2で勝利した。これにより、ジリンガムはクラブの107年の歴史で初めてイングランドサッカーの2部リーグへの昇格を果たした。

両チームの監督は試合後、それぞれの職を辞した。ウィガンのジョン・ベンソンはシーズン終了後に退任するつもりだった。ジリンガムはピーター・テイラーの残留を希望したが、彼は退任し、レスター・シティの監督職に就くことを選んだ。ジリンガムは上位チームで5年間過ごした後、3部リーグに降格した。2001年に再びプレーオフで敗れた後、ウィガンは2003年にようやく1部リーグに昇格した。

1999-2000年のフットボールリーグシーズンでは、イングランドサッカーリーグシステムの第3層であるセカンドディビジョンで上位2位に入ったチームがファーストディビジョンへの自動昇格を獲得した。3位から6位までのチームは、3番目で最後の昇格枠をかけてプレーオフで競った。 ^[1]ジリンガム（ニックネームは「ギルズ」）は、ウィガンアスレティックの一つ上の順位でシーズンを3位で終えた。^[1] リーグシーズンの最終日に、ジリンガムは順位表の2位で終了して自動昇格の座を獲得する機会があったが、レクサムとのアウェー戦で1-0で敗れたため、バーンリーがスカンソープユナイテッドに2-1で勝利してジリンガムを追い抜くことができた。^[2] ウィガンはシーズン前半戦で23試合無敗であり、自動昇格の道を歩んでいるように見えた。^{[3] [4]} しかし、チームは1月以降苦戦し、リーグ戦8試合連続で勝利がなく、トップ2チームから5ポイント差でシーズンを終えた。^{[3] [4]}

プレーオフ準決勝では、ウィガンは5位のミルウォールと、ジリンガムは6位のストーク・シティと対戦した。各準決勝は2試合制で行われ、各チームのホームスタジアムで1試合ずつ行われ、 2試合の合計得点で勝敗が決定した。 ^[5]準決勝の第1戦でストークと対戦したジリンガムは、試合開始8分で2失点した。18分後にタイ・グッデンが「ギルズ」の得点を挙げたが、ストークは後半に3対1とリードを広げた。ロスタイム5分にジリンガムのアンディ・ヘッセンターラーが得点し、最終スコアは3対2となった。^{[6] [7]} ウィガンはミルウォールとの第1戦で0対0の引き分けとなり、BBCスポーツは両チームとも「最初から緊張しており、印象づけるのにあまりにも緊張しすぎていた」と報じた。^[6] 第1戦終了後、BBCは依然として両準決勝の結果を予測するのは難しいと見なしていた。^[6]

ファーストレグの試合が行われた4日後、ウィガンはセカンドレグでミルウォールを1-0で破り、合計スコアで準決勝に勝利し、ウェンブリーへの出場権を獲得した。ミッドフィールダーの ダレン・シェリダンが後半でこの試合唯一のゴールを決めた。控えのゴールキーパー、 デレク・スティリーは、虫垂の手術を受けたばかりのロイ・キャロルの代わりに出場し、粘り強いパフォーマンスを称賛された。^{[8] [9]} ジリンガムのセカンドレグの試合は感情的な試合となり、ハーフタイム前にストークのクライヴ・クラークが退場となり、チームは10人になった。後半の早い段階でグラハム・カヴァナも退場となり、ストークはわずか9人になった。バリー・アシュビーがジリンガムのゴールを決め、合計スコアは3-3となり、90分終了時点で同点だったため延長戦が必要となった。延長戦の30分の間に、イフィ・オヌオラとポール・スミスがジリンガムにさらなるゴールをもたらし、最終スコア5対3でジリンガムが勝利を収めた。^{[9] [10] [11]} ストークの監督グジョン・ソーダルソンは審判のロブ・スタイルズのパフォーマンスを批判し、「全能の神は別のところに目を向けていた。神でさえ審判に一貫性を持たせることはできない」と述べた。^[12]

ジリンガムは2年連続でプレーオフ決勝に出場した。1998-99シーズン、ギルズは決勝に進出したが、マンチェスター・シティに敗れた。^[13] ウィガンは前シーズンのプレーオフに出場したが、準決勝でマンチェスター・シティに敗れた。同クラブはプレーオフ決勝に進出したことはなかったが、ウェンブリーでは3回プレーしており、直近では1999年のフットボールリーグトロフィー決勝であった。^[14] ジリンガムもウィガンも、これまでイングランドサッカーの3部リーグより上位で戦ったことはなく、どちらのチームが勝利しても初めて2部リーグに進出することになる。^[15] 両チームはレギュラーシーズン中に2回対戦し、それぞれのホームスタジアムで勝利している。ウィガンは12月にJJBスタジアムで2-0で勝利し、ジリンガムは4月にプリーストフィールドスタジアムで2-1で勝利した。^[16] 試合当日の朝、オブザーバー紙は両チームのオッズを5対6で同等と報じた。 ^[17]

この試合の観客動員数は53,764人で、前シーズンのセカンドディビジョンプレーオフ決勝の観客動員数76,935人を大きく下回った。^[16]また、両クラブのファンに販売されたチケット数にも大きな差があり、ウィガンのファンは約1万人だったのに対し、ジリンガムのファンは4万人以上だった。^[15] ロブ・スタイルズが審判に選ばれた。ジリンガムとストーク・シティの準決勝後に敗れた監督から批判されていたにもかかわらず、彼のパフォーマンスはリーグの審判員評価者から高く評価され、決勝戦の担当に任命されたのは、前の試合での彼の対応に対する褒賞とみなされた。^[12] この試合はイギリスのスカイスポーツ2テレビチャンネルで生中継され、ロブ・ホーソーンとアラン・ブラジルが解説を務めた。^[18] 両チームとも通常は主に青のユニフォームを着用していたため、コイントスでどちらが第2希望の色を着用するかが決定され、ウィガンが勝ち、ジリンガムが第2希望の黄色一色のユニフォームを着用することとなった。^[19] 主賓はフットボールリーグの主要スポンサーであるネイションワイド・ビルディング・ソサエティの小売事業部長フィリップ・ウィリアムソンで、リーグの会長と事務局長のピーター・ミドルトンとデビッド・デントが同席した。^[20] 選手たちが競技場に入る際に同伴した若いマスコットの1人はヘッセンターラーの6歳の息子ジェイクで、彼自身も後にジリンガムでプロとしてプレーすることになる。^{[21] [22]}

ジリンガムの監督ピーター・テイラーは、前シーズンのプレーオフ決勝で先発した選手7人を選んだが^[23]、キャプテンのポール・スミスを個人的な問題で先発メンバーから 外すことを決定し、その選手は移籍を希望した。^[24]新監督就任前にチームを最後に指揮していたウィガンの監督ジョン・ベンソンは^[15] 、プレーオフ準決勝第2戦で先発したのと同じ11人を選んだ。このラインナップには前シーズンのフットボールリーグトロフィー決勝でウェンブリー競技場でプレイした選手が5人含まれていた。^[25] ベンソンが手術から完全に回復したゴールキーパーのキャロルを呼び戻すのではないかとの憶測がメディアで流れたが^{[8] [26] 、最終的に彼は再びスティリーを起用し、キャロルは控え}選手 の1人に指名された。^{[27]レギュラーシーズンのクラブ最多得点選手である} スチュアート・バーロウは足首の手術から回復したばかりで、交代選手として名前が挙がると予想されていたが、最終的には先発メンバーに名を連ねた。^[28] 両チームとも5-3-2フォーメーションを採用し、3人のディフェンダー（3人のセンターバックと2人のウイングバック）、3人のミッドフィールダー、2人のストライカーで構成された。^[29]

試合開始の約90分前に雹が降ったが、 午後3時までに空は晴れたが、ピッチは滑りやすく油まみれだった。^{[30] [31]}選手たちが主賓に紹介された後、ジリンガムが試合を開始した。 ^[32] 試合序盤はウィガンの方が強く、シェリダンが中盤を支配し、アンディ・リデルがジリンガムのディフェンダーを苦しめた。^{[33]ウィガンの} サイモン・ハワースは開始4分も経たないうちにヘディングシュートで最初の得点チャンスを迎えたが、ジリンガムのゴールキーパー、ヴィンス・バートラムが楽々とセーブした。^[34] カール・アサバは開始10分後にシュートを放ったが、ゴールから大きく外れた。しかし、15分が近づくと、ボールがジリンガムのゴールキーパーに最も近いピッチの3分の1にあった時間が、ウィガンのゴールキーパーに最も近い3分の1にあった時間のほぼ2倍になっていた。^{[35] [36]}

16分、ギリンガムはウィガンのペナルティエリア付近でフリーキックを獲得し、グッデンのキックが入ってくると、ゴールキーパーのスティリーがパンチでボールをはじこうとしてチームメイトのハワースと衝突しそうになったが、パンチは弱かったものの、ギリンガムの選手たちはそれを生かすことができなかった。^{[37] 7分後、ヘッセンターラーが}アルヤン・デ・ゼーウ にファウルされて、ギリンガムは同様の位置で別のフリーキックを獲得したが、このキックはウィガンのゴールキーパーを困らせることはなかった。解説チームは、ヘッセンターラーがファウルに応じてデ・ゼーウを突き飛ばしたことで審判にペナルティを科されなかったのは幸運だったと指摘した。^[38] その直後、ウィガンのリデルがゴールに向かってシュートを放ち、バートラムは最初ファンブルしたが、ギリンガムのゴールキーパーは2回目の試みでボールをキャッチすることができた。^[39] その直後、リデルはゴールに向かって長距離シュートを放ち、クロスバーを叩いた。 ^{[33] [40]} 次にジリンガムがゴールを狙ったが、ヘッセンターラーのシュートはスティリーの正面に向いた。^[41]

35分、ヘッセンターラーがアサバにパスを出し、アサバのシュートをウィガンのDFパット・マクギボンがオヌオラのプレッシャーを受けて自陣ゴールに逸らし、ジリンガムが先制点をあげた。^{[33] [42]} ウィガンのデ・ゼーウはボールをゴールに入れないように努めたが、副審に確認した後、審判のスタイルズはボールがラインを越えたとの判定を下し、ジリンガムが1-0とリードした。^{[43] [44]} その直後、ウィガンはジリンガムのペナルティエリアのすぐ外でフリーキックを獲得したが、ニール・レッドファーンのキックはクロスバーを越えた。^[45] 前半終了間際、ジリンガムはウィガンゴールから約35ヤード（32メートル）の位置でフリーキックを得たが、ニッキー・サウスオールのキックはゴールに届かなかった。^[46] その後得点のチャンスはなく、前半終了時点でスコアは1-0でジリンガムがリードしていた。^[33]スカイスポーツ2の解説者として働いていた 元ジリンガム監督のトニー・ピューリスは、リデルをウィガンのキープレーヤーとして挙げ、後半はチームメイトがリデルにもっと頻繁にボールを渡す必要があると述べた。^[47]

後半開始から6分後、ヘッセンターラーがピッチの右側からクロスを上げ、小野浦がウィガンのDFを飛び越えたが、ヘディングシュートはゴールのわずかに左にそれ、ギリンガムはリードを2倍にするチャンスを得た。 ^[48] それから2分も経たないうちにウィガンが同点に追いついた。デ・ゼーウがワイドな位置からクロスを上げ、ハワースが左足でボールをはじき上げ、6ヤード (5.5 m) 離れたところから右足でシュートし、バートラムを越えてゴールに決めた。これはインディペンデントのフィル・ショーが「ウェンブリーの素晴らしいゴールの1つ」と評したゴールだった。^{[33] [42] [49]} スコアが再び同点となり、試合の緊迫感が増した。^[50] 試合最初の選手交代は開始1時間で行われ、ギリンガムはDFローランド・エッジに代えてポール・スミスを投入した。^[43] その数分後、ウィガンのマクギボンがアサバにファウルし、ジリンガムにフリーキックが与えられた。ジリンガムのアシュビーはペナルティエリア内でグッデンのキックをヘディングで合わせたが、ゴールの横に逸れ、スカイの解説チームは「もっとうまくやるべきだった」と述べた。^[51]

63分後、ジリンガムに最初のコーナーキックが与えられたが、ウィガンのゴールキーパー、スティリーが難なくボールをキャッチしたため、何も起こらなかった。1分後、ウィガンが最初のコーナーキックを獲得した。^[52] 結果として得られたキックから、デ・ゼーウがヘディングで合わせたが、ゴールラインの後ろに立っていたと思われるジリンガムのサウソールがゴールライン上でクリアした。^{[42] [44]} ウィガンのサポーターは、ボールが実際にラインを越えてゴールに入ったと信じて祝い始めたが、副審はそうではないと判定したため、ゴールは認められず、スコアは1-1のままとなった。^[42] 73分には両チームに立て続けに得点のチャンスがあった。バートラムはジリンガムのために全身を使って飛び込み、それを防いだ。その直後、アサバがシュートを放ったが、スティリーがゴールポストの周りで押し出した。 [ ⁵³ ] 4分後、ヘッセンターラーが長距離シュートを放ったが、スティリーは再びシュートをセーブした。この時点でギリンガムは8回のゴールチャンスを記録していたが、ウィガンは7回だった。^[54]

ウィガンのベンソン監督は84分に最初の選手交代を行い、レッドファーンをスチュアート・バーロウに代えた。^{[43 ]} 2分後、サウスオール選手がタッチライン付近でボールを受けたが、ウィガンのDFケビン・シャープ選手にファウルされた。このウィガンの選手は、以前の反則で審判のスタイルズからイエローカードを受けていたため[43] 、退場となり、チームは10人になった。 [ ^{33] [42] [43] [55]} 試合は90分経過後も1対1で膠着状態のまま延長戦に突入した。^[42] スカイスポーツのスタジオでは、ピューリスは、延長戦の30分でジリンガムが試合をコントロールし、最終的に勝利すると予想し、同僚の解説者ナイジェル・スパックマンは、残り30分でスコアを同点に抑え、PK戦で決着をつけることができれば、ウィガンにとって「ボーナス」になるだろうとの意見だった。^[56]

延長戦の序盤、ウィガンは数的不利にもかかわらず再び強さを見せた。^[33] 延長戦開始5分後、ジリンガムは2度目の選手交代を行い、同僚のストライカー、オヌオラに代えてアンディ・トムソンを投入した。 ^[57] その直後、ジリンガムのペナルティエリア内でボールを受けたシェリダンは、ジリンガムのアシュビーのプレッシャーを受けて倒れた。^[42] 解説チームはアシュビーが最小限の接触しかしていないと考えていたが、シェリダンへのファウルと判断され、審判のスタイルズはウィガンにペナルティキックを与えた。 ^[58] バーロウがキックして得点し、チームを2対1でリードさせた。^{[42] [43]} 延長戦前半終了直前、ジリンガムのテイラー監督は​​最後の選手交代を行い、ディフェンダーのアシュビーに代えてストライカーのスティーブ・バトラーを投入した。^[59] 38歳のベテランであるバトラーは、シーズン中は散発的にしかプレーしておらず、合計63試合中わずか3回しか先発出場していなかった。^[60] 同時に、ウィガンはリデルに代わって元クラブキャプテンのカール・ブラッドショーを起用した。^[61]

ウィガンは延長後半が始まる前に最後の選手交代を行い、ハワースをジェフ・ペロンに代えた。^[62] 後半開始から3分も経たないうちに、イアン・キルフォードがウィガンのリードを広げるチャンスを得た。解説者によると、このチャンスは「ギリンガムを倒す」ものだったが、彼のシュートはゴールのわずかに外れた。^{[63]その数分後、バトラーが}ジュニア・ルイス からのクロスをヘディングで合わせ、再び同点となった。^{[33] [42]} 試合終了まで残り約6分となったところで、ヘッセンターラーがウィガンのディフェンダーに倒され、ギリンガムがペナルティを要求したが、審判はペナルティを与えず、その後、ヘッセンターラーに口論したとして警告を与えた。^[64]  118分、ルイスがボールをグッデンにパスし、グッデンが左タッチライン付近からウィガンのペナルティエリアにクロスを上げ、解説者のホーソーンが「グッデン… いいプレーだ！」 と叫んだ。 ^{[65]トムソンは}スチュアート・バルマーより先にボールを奪い、残り2分でスティリーの頭上を越えてチームにリードをもたらした。^{[42] [66]} ウィガンは残りわずかな時間でそれ以上の得点を挙げることができず、試合はジリンガムの3対2で終了した。^[42]

試合後、ジリンガムの臨時キャプテン、エイドリアン・ペノックは、交代出場したチームの通常のキャプテン、ポール・スミスと共に優勝トロフィーを受け取った。^{[67] [68]} テイラーは試合後のインタビューで「これらの選手、特に昨年ここにいた選手たちは、優勝に値しました。シーズンを通して彼らは信じられないほどの気概を示してきましたが、今日もそれが示されました。彼らはいつ負けるかわかりません。」とコメントした。 ^[50] ベンソンは特にウィガンが阻止されたと感じたゴールについてコメントし、「それは[ゴールライン]をはるかに超えていた」と述べた。^[43] 彼はさらに「騙されたように感じますが、そのような決定はゲームの一部です。」とコメントした。^{[50]試合の翌日、勝利した選手と役員は}ジリンガムの町を巡る祝賀オープントップバスパレード に参加した。^[69]

試合後、ジリンガムはピーター・テイラー監督に新たな契約をオファーしたが、ウェンブリー競技場での勝利にクラブを導いた2週間後、プレミアリーグのチーム、レスター・シティの監督に就任するために退任した。^[70]ウィガンのジョン・ベンソン監督はプレーオフ決勝の前に、結果がどうであれ退任することを既に発表しており、^[8]ブルース・リオックが後任となった。^[71] テイラーの退任後、ポール・スミスは移籍要請を取り下げ、テイラーが去った今、もはやクラブを離れる必要性を感じていないことを示唆した。^[24]彼はさらに5年間クラブに留まる予定である。^{[72]ヘッセンターラーが}選手兼監督 としてテイラーの後任に任命された。^[73]

この勝利により、ジリンガムはクラブ107年の歴史で初めてイングランドサッカーの2部リーグに昇格し、^[42] 2004-05シーズンに降格するまで5シーズンそのレベルで過ごした。^{[74]ウィガンは}2000-01シーズンに3年連続で2部リーグのプレーオフに進出したが、準決勝でレディングに敗れ、再び昇格を果たせなかった。^{[75]クラブは}2002-03シーズン にイングランドサッカーの2部リーグに昇格し、2年後にはプレミアリーグへの昇格を果たした。^{[76] [77]}

この試合は、元のウェンブリー・スタジアムで行われた最後から2番目の試合だった。翌日のファースト・ディビジョン・プレーオフ決勝は、スタジアムがほぼ取り壊され、その場所に同じ名前の新しいスタジアムが建設される前に行われた最後の試合だった。 ^[78] 20周年を迎えたジリンガムとウィガンの試合を振り返り、ピーター・テイラーは、キャリアで最高の思い出の1つであると述べ、ジリンガムの選手たちのチームスピリットに敬意を表して、「私たちには本当に最高の男たちがいて、本当に元気だった。アディ・ペノックスやバリー・アシュビーのような選手は、皆格が違い、本当に良い態度だった。ヘッシーのような選手は素晴らしい性格で、たとえ負けても、彼らを決して見捨てることはなかっただろう」と述べた。^[68]

一般的な

• クラシックマッチ：ウィガン・アスレティック 2-3 ジリンガム（AET）2000 ディビジョン2 プレーオフ決勝。ジリンガムFC 2020年5月28日。2021年1月15日閲覧– YouTube経由。
• バーンズ、スチュアート編 (2013)。ネイションワイド・フットボール・アニュアル 2013-2014。チェルトナム：スポーツブックス・リミテッド。ISBN 978-1-907524-38-7。
• ブラウン、トニー (2003)。『ジリンガムFC 決定版：完全記録』ノッティンガム：サッカーデータ。ISBN 978-1-899468-20-1。
• エリゲート、デイビッド（2009）。『ギリンガムFCのこの日』デュリントン：ピッチ出版。ISBN 978-1-905411-45-0。

特定の