Loading article…
| 第2/31大隊 | |
|---|---|
 1941年10月、第2/31連隊の兵士がシリアでセクション防衛拠点を掘っている。 | |
| アクティブ | 1940–1946 |
| 国 | オーストラリア |
| 支店 | オーストラリア陸軍 |
| タイプ | 歩兵 |
| サイズ | 800～1,000人[1] [注 1] |
| の一部 | 第7師団第25旅団 |
| モットー | 永遠に前進 |
| 色 | 黒と赤 |
| エンゲージメント | 第二次世界大戦 |
| 司令官 | |
| 著名な 指揮官 | セルウィン・ポーター マレー・ロブソン |
| 記章 | |
| ユニットカラーパッチ |  |
第2/31大隊は、第二次世界大戦中に活躍したオーストラリア陸軍の歩兵 大隊であった。1940年6月に編成され、第7師団第25旅団に配属された。当初は英国で防衛任務に就き、 1941年に中東へ移動した。シリアとレバノンでの戦闘に参加した後、大隊はトリポリ周辺の守備任務に就き、1942年にオーストラリアへ戻された。1942年後半、大隊はココダ・トラック沿いで日本軍と戦うためニューギニアへ派遣された。その後、1942年、1943年、1944年初頭にかけて数々の戦闘に参加した。最後の作戦は1945年半ば、ボルネオ島に上陸した時であった。戦後、大隊は1946年3月に解散した。
歴史
形成
この大隊は1940年6月27日にイギリスで結成され、元々は歩兵以外の任務に就くよう指名されていた第2オーストラリア帝国軍（第2AIF）の人員が集められ、歩兵大隊が編成された。当初は「第70大隊」と命名されたが[3] [4]、人員不足のため、当初は通常の4個ライフル中隊ではなく、 3個ライフル中隊のみで構成されていた。 [5] [注 2]この時点では、第2/1対戦車連隊から多くの人員が引き抜かれた。[7]ホレス・ストラット中佐の指揮の下、大隊は当初ティドワースに駐留していた。[4] 1940年8月、ストラット中佐に代わり、ラグナー・ギャレット中佐が指揮官に就任した。[3] 1940年10月、大隊の名称は第2AIFの他の部隊の名称と一致させるために「第2/31大隊」 [注 3]に変更され、コルチェスターに移動しました。[9] 11月、大隊は第25旅団に配属されました。[10]この時期に、大隊のメンバーの1人がドイツ軍の空襲で死亡し、大隊に最初の犠牲者が出ました。[11]イギリスにいる間、大隊は訓練を受け、ドイツ軍の侵攻に備える防衛任務に従事しました。[3]
大隊が海外に設立された状況により、大隊の隊員には2つの異なるユニットカラーパッチ（UCP）が支給されることになった。1940年末に英国にいた隊員には、赤地に黒で縁取りが灰色の円形のUCPが支給された。しかし、このUCPはオーストラリアの陸軍本部とは無関係に支給されたものであり、オーストラリアの陸軍本部は大隊の増援部隊に、灰色の円の中に茶色と黄色の長方形が縦に並んだUCPを支給した。これは、大隊を第一次世界大戦中に従軍した第31大隊と結び付けることを意図していた。しかし、中東に到着すると、これらのパッチは黒と赤のパッチに置き換えられた。[12]
中東
1941年1月、イギリス侵攻の脅威が減少したため、第2オーストラリア戦隊を中東に派遣することが決定され、大隊は1941年3月にエジプトに到着した。[4]その後、大隊はパレスチナに移動してさらなる訓練を受け、増援の徴兵を受け、4個中隊を編成して体制を整えた。[4]第7師団に転属した後、[13]大隊はシリア・レバノン戦役に参加する前にメルサ・マトルーフ周辺の防衛陣地に就き、この戦役中にいくつかの戦闘に参加した。[4]
最初の攻撃は6月初旬に行われ、大隊はレバノンのキルベの町を占領し、[14]その後ジェジンに向けて前進した。6月13日、第2/31連隊は第7騎兵師団の部隊の支援を受けてリタニ川橋を渡り、前進を率いた。町を見下ろす丘の上でヴィシー・フランス軍の砲火にさらされ、大隊は指揮官のセルウィン・ポーター中佐を含む多くの死傷者を出した。[15]グリーンヒル周辺の主陣地からフランス軍を排除した後、ジェジンはついに確保された。[15] 6月15日から29日の間に、フランス軍は援軍を送り、続いてオーストラリア軍に対する一連の反撃を開始した。[16] 6月17日、ジェジンでのフランス軍の攻撃は撃退された。その後、第2/31大隊は、この地域の重要拠点である「1332高地」への攻撃を開始したが失敗に終わり、7名が死亡、22名が負傷した。翌日、フランス軍機がホテル・エジプト周辺の大隊の陣地を攻撃し、さらに17名が死亡した。 [ 17]その月の残りの期間、ジェジーヌ周辺での戦闘は続き、6月29日にヴィシー・フランス軍が撤退を開始した。[18]
7月初旬、第2/31大隊はジェジン北部で作戦を開始し、アマトゥールとバダラネ周辺の高地を確保することを目指した。7月9日から10日の夜、彼らは激しい砲撃の援護の下、険しい地形を前進した。その後の戦闘で、大隊の隊員の1人であるジェームズ・ゴードン二等兵が、前進して、彼の中隊の前進を阻んでいたフランス軍の陣地を単独で攻撃するという功績を挙げ、後にヴィクトリア十字章を授与された。 [19]
7月12日、連合国とヴィシー・フランスの間で休戦協定が締結された。 [4]その後、大隊はアムチテに拠点を置き、9月中旬に第25旅団がトリポリへの移動命令を受けるまで占領任務を遂行した。[20]第2/31大隊はトリポリの北約10マイル（16km）にあるジェベル・トゥールベルの要塞化の任務を割り当てられた。この任務を完了すると、大隊は1942年2月までそこで防衛任務を遂行した。[21]
ニューギニア戦役 1942-1944
太平洋戦争への日本の参戦が懸念されたため、大隊は1942年初めにオーストラリアに呼び戻された。[ 4] 2月9日にMVヴァーノン号でポート・テューフィクを出発した大隊は[22]、 3月9日に南オーストラリア州のポート・アデレードに到着し、キャンプ・ウッドサイドに移動した。4月初旬に彼らはニュー・サウス・ウェールズ州のカジノまで道路と鉄道で移動し、そこで1週間の休暇を与えられた後、クイーンズランド州のカブールチャーに移動した。[ 23 ]この間、大隊は珊瑚海海戦中にブリスベンへの北方進入路を確保する防衛任務を引き受けた。[24] 6月から彼らは9月のニューギニアへの展開に備えてジャングル訓練を開始した。そこでは民兵部隊がココダ・トラック沿いで日本軍に対する遅滞作戦を戦っていた。[25]
8月31日、コリン・ダンバー中佐の指揮の下、大隊はブリスベンに移動し、ポートモレスビー行きのクレマー号に乗船した。9月9日に到着した大隊は、[26]オーエン・スタンレー山脈へ向かうよう命令を受けた。[27]彼らは9月15日にイオリバイワに到着したが、到着するとすぐにイミタ・リッジへの撤退を余儀なくされた。しかし、日本軍は補給線を使い果たして追随することができず、こうしてオーストラリア軍は独自に前進を開始することができた。11月1日、第2/31連隊はココダ村に入った際、先頭に立った。この後、ダンバーは大隊の指揮権をジェームズ・ミラー中佐に引き継ぎ、[28]彼の指揮の下、大隊はゴラリとゴナでの重要な戦闘に参加した。しかし、12月にミラーはツツガムシ病で亡くなり、[29] 戦闘と病気による死傷者が増えたため、大隊は最終的に戦闘からポートモレスビーに撤退し、1943年1月にオーストラリアへの帰還に着手した。[4]大隊の戦闘参加が終わる頃には、任務に就くことができたのはわずか55人だった。[30]
オーストラリアで6か月間の訓練と再編成を行った後、第2/31大隊は1943年7月にニューギニアに戻り、以前副司令官を務めていたマレー・ロブソン中佐の指揮の下、 [31]サラマウア・ラエ作戦に参加し、その後、フィニステレ山脈作戦の一環として、マークハム渓谷からフィニステレ山脈への偵察作戦を実施した。[4] 1944年1月に第24大隊に交代した後、[32]第2/31大隊は再びオーストラリアに撤退し、戦争の次の段階に向けて再編成と訓練を行うため2月に到着した。[4]
ボルネオ 1945
この後、大隊はクイーンズランド州のアサートン高原で1年以上の訓練を積んだ後[33] 、モロタイに移動し、その後第7師団の残り部隊と共に戦争中最後のオーストラリア軍作戦の一つであるバリクパパン上陸作戦に参加した。 [4] [34] 1945年7月2日、作戦2日目にグリーンビーチに上陸した第2/31大隊は抵抗を受けることなく上陸し、内陸部に移動して「レーション」と呼ばれる場所の周りのオーストラリア軍戦線の中央に陣取った。[35]丘の上に陣取った後、その日のうちに空中炸裂砲撃を受けた後、哨戒隊掃討を開始し、「リゾート」と呼ばれる小さな地形を占領した。翌日、日本軍がバトゥチャンパール方面に撤退し始めたため、大隊はミルフォードハイウェイ沿いで作戦を開始した。[36]第2/31大隊は「ノーバディ」と「ナース」の周囲にある日本軍の陣地を攻撃したが、日本軍の激しい抵抗に遭遇した。50名が死亡または負傷し、日本軍が撤退した後、7月4日にこの陣地を占領したが、その時点で63名が戦死していた。[37]
これに続いて、オーストラリア軍はミルフォード・ハイウェイ沿いの平野に沿って前進した。前進軸にまたがる多数の尾根沿いの日本軍の陣地を制圧するために、直接的および間接的な火力支援に大きく依存していたため、進撃は遅々として進まなかった。7月9日までに、海岸の平野は密林に変わり、オーストラリア軍は低木の中にある即席爆発装置やブービートラップに遭遇し始めた。[38] 7月10日早朝、第2/31大隊の1個中隊が攻撃を開始し、日本軍の防御システムの一部として使用されていた12門の3インチ艦砲を捕獲し、5人の負傷者を出した。午後遅く、「コーク」の周囲で戦闘中、大隊は1個中隊が待ち伏せ攻撃を受け、18人が死亡、23人が負傷するなど、大きな打撃を受けた。[38]
しばらく活動が停止したが、その後前進は続いた。[39] 7月26日、同月初めに大隊が被った死傷者の影響を受け、大隊は戦闘から撤退し、後方に移動した。[40]大隊は警備任務を引き受けたものの、1945年8月15日の戦争終結まで再び戦闘に参加することはなかった。[4] [41]バリクパパン周辺での戦闘中、第2/31大隊はボルネオ作戦に展開した連合軍部隊の中で最も多くの死傷者を出し、[4] [42] 44名が死亡、134名が負傷した。[43] [注 4]
解散
戦争終結後、大隊はボルネオに留まった。当初はバンジェルマシン周辺に駐屯し、守備任務に就いたが、1945年10月にバリクパパンに異動となった。このとき、復員手続きが始まり、大隊の長年の隊員の一部にはオーストラリアへの帰国の機会が与えられた。[45]他の隊員は、英連邦占領軍へのオーストラリアの貢献の一環として編成されていた第65大隊に転属となった。[46] 1946年1月31日、残りの隊員はオーストラリアへの帰国のためHMASカニンブラ[47]に乗船した。彼らは1946年2月にブリスベンに上陸し、翌月初めに大隊は解散した。[4]
戦争中、第2/31大隊には合計2,660名の兵士が従軍し[48]、そのうち251名が戦死または戦死、479名が負傷した。[4] [注5]大隊のメンバーは、ヴィクトリア十字章1個、殊勲勲章3個、軍事十字章4個、殊勲章1個、軍事勲章20個、戦功勲章25個を受章した。[4] [注6]
戦闘栄誉
第 2/31 大隊は、第二次世界大戦中の功績により 22 の戦闘栄誉を受けました。これらの栄誉は次のとおりです。
- シリア 1941、シリア国境、メルジャユン、ジェジン、ダムール、ヒル 1069、バラデネ、南西太平洋 1942 ～ 1945 年、ココダ トレイル、イオリバイワ、エオラ クリーク - テンプルトンズ クロッシング II、オイビ - ゴラリ、ブナ - ゴナ、ゴナ、ラエ-ナザブ、ラエ・ロード、オーストラリアン・ニューギニア解放、ラム・バレー、シャギー・リッジ、ボルネオ1945、バリクパパン、ミルフォード・ハイウェイ。[4] [注7]
指揮官
第2/31大隊の指揮官を務めたのは以下の将校たちである: [4] [52]
- ホレス・ストラット中佐（1940年）
- ラグナル・ギャレット中佐（1940～1941年）
- セルウィン・ポーター中佐（1941年）
- レッグ・ポラード中佐（1941年）
- セルウィン・ポーター中佐（1941～1942年）
- コリン・ダンバー中佐（1942年）
- ジェームズ・ミラー中佐（1942年）
- マレー・ロブソン中佐（1942年～1946年）。
注記
- 脚注
- ^ 第二次世界大戦開始時には、オーストラリア歩兵大隊の正規兵力は全階級合わせて910名であったが、戦争後期には803名に減少した。[2]
- ^第70大隊という名称は、 第一次世界大戦中に編成されたオーストラリア帝国軍第1部隊が69個大隊あったことから、論理的な流れだと思われたため、当初選ばれた。[6]
- ^ 第2AIF部隊の数字指定には「2/」という接頭辞が付けられ、対応する数字指定を持つ民兵部隊と区別するために使用された。[8]
- ^ ロングは死傷者168名という数字を挙げているが、内訳は示していない。[42]ジョンストンは戦死33名、負傷死11名、戦闘負傷134名という数字を挙げている。[44]
- ^ これらの数字はジョンストンの数字と若干食い違いがあり、ジョンストンは総勢2,660名のうち190名が戦死、37名が負傷で死亡、13名が任務中に死亡、471名が戦闘中に負傷したとしている。[48]
- ^ これらの数字は、ジョンストンが挙げたVC1台、DSO3台、MC4台、DCM2台、MM20台、MID26台とは若干食い違いがある。[49]
- ^ 1948年に 市民軍事部隊が再編成されたとき、これらの戦闘栄誉は第31大隊に引き継がれました。[50]この大隊は最終的にロイヤルクイーンズランド連隊の一部となり[51]、今日では第2/31大隊の戦闘栄誉はロイヤルクイーンズランド連隊第31/42大隊によって維持されています。
- 引用
- ^ ラフィン 2002、5ページ。
- ^ パラッツォ2004、94ページ。
- ^ abc Burla 2005、186ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「第2/31大隊」。第二次世界大戦、1939～1945年の部隊。オーストラリア戦争記念館。 2009年10月13日閲覧。
- ^ ラフィン 2002、21-22ページ。
- ^ ラフィン2002、22ページ。
- ^ マッケンジー・スミス 2018、3090頁。
- ^ ロング1961年51ページ。
- ^ ラフィン2002、24-25頁。
- ^ バーラ2005年、193ページ。
- ^ ラフィン2002、27ページ。
- ^ 「Colour Patches: Infantry Battalions of the Second Australian Imperial Force」。Digger History。2007年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月4日閲覧。
- ^ バーラ2005年、196ページ。
- ^ ジョンストン2005、59ページ。
- ^ ジョンストン2005、60ページより。
- ^ ジョンストン2005、61ページ。
- ^ ジョンストン2005、62ページ。
- ^ ジョンストン2005、66ページ。
- ^ ジョンストン2005、72ページ。
- ^ バーラ2005年、228頁。
- ^ バーラ2005年、229-230頁。
- ^ バーラ2005年、232ページ。
- ^ バーラ2005年、233ページ。
- ^ バーラ2005年、233-234頁。
- ^ ラフィン2002、79-80頁。
- ^ バーラ2005年、237頁。
- ^ バーラ2005年、240頁。
- ^ バーラ2005年、275ページ。
- ^ バーラ2005年、294頁。
- ^ バーラ2005年、296頁。
- ^ バーラ2005年、529頁。
- ^ ラフィン2002、132ページ。
- ^ ラフィン2002年、135-150頁。
- ^ バーラ2005年、336-338頁。
- ^ バーラ2005年、339頁。
- ^ バーラ2005年、340頁。
- ^ ジョンストン2005年、227ページ。
- ^ ジョンストン2005、233ページより。
- ^ ジョンストン2005年、234ページ。
- ^ バーラ2005年、350ページ。
- ^ バーラ2005年、351頁。
- ^ ab Long 1963、545ページ。
- ^ ラフィン2002、165ページ。
- ^ ジョンストン2005年、250ページ。
- ^ ラフィン2002、176ページ。
- ^ バーラ2005年、354-355頁。
- ^ バーラ2005年、356ページ。
- ^ ジョンストン 2005、p. 248より
- ^ ジョンストン2005年、253ページ。
- ^ Burla 2005、pp. xおよび362。
- ^ バーラ2005年、376ページ。
- ^ バーラ2005年、573頁。
参考文献
- バーラ、ロバート (2005)。『交差するブーメラン: 全31大隊の歴史』ロフタス、ニューサウスウェールズ: オーストラリア軍事出版。ISBN 978-1-876439-67-5。
- ジョンストン、マーク（2005年）。『沈黙の第7師団：オーストラリア第7師団1940-46年のイラスト付き歴史』クロウズネスト、ニューサウスウェールズ：アレン＆アンウィン。ISBN 1-74114-191-5。
- ラフィン、ジョン(2002) [1994]。『永遠に前進:第2/31オーストラリア歩兵大隊の歴史、第2AIF 1940-1945』ロフタス、ニューサウスウェールズ:オーストラリア軍事歴史出版。ISBN 1-876439-33-5。
- ロング、ギャビン（1961）[1952] 。ベンガジへ。1939～1945年の戦争におけるオーストラリア、シリーズ1—陸軍。第1巻。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域：オーストラリア戦争記念館。OCLC 6151976。
- ロング、ギャビン (1963)。『最後の戦役。1939～1945 年の戦争におけるオーストラリア、シリーズ 1 - 陸軍。第 7 巻 (第 1 版)。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域: オーストラリア戦争記念館。OCLC 1297619 。
- マッケンジー・スミス、グラハム（2018年）。『ユニットガイド：オーストラリア陸軍1939-1945、第3巻』 。ニューサウスウェールズ州ウォーリーウッド：ビッグスカイ出版。ISBN 978-1-925675-146。
- パラッツォ、アルバート (2004)。「ジャングル戦の組織化」。デニス、ピーター、グレイ、ジェフリー (編)。勝利の基盤: 太平洋戦争 1943-1944。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域: 陸軍歴史部。pp. 86-101。ISBN 978-0-646-43590-92016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。