第1南アフリカ歩兵旅団

第1南アフリカ歩兵旅団
第 1 南アフリカ歩兵旅団の帽章
アクティブ	1915年9月 – ? 1926年 – 1943年1月
解散	1943年1月1日
国	南アフリカ
忠誠	連合軍（第一次世界大戦および第二次世界大戦）
支店	南アフリカ軍
タイプ	歩兵
サイズ	旅団
モットー	団結は強さ
司令官
第一次世界大戦の司令官	HT ルーキン准将 准将 FS ドーソン 准将 WEC タナー
第二次世界大戦の司令官	ブリッグ J. ダニエル ブリッグDH ピエナール ブリッグ JB クリーグラー ブリッグ JPA ファーステンベルク ブリッグ EP ハーツホーン ブリッグCL de w. du Toit

南アフリカ第1歩兵旅団は、第一次世界大戦および第二次世界大戦中の南アフリカ連邦軍の歩兵旅団 であった。第一次世界大戦中、旅団はイギリス軍としてエジプトおよび西部戦線で従軍し、最も有名なのはデルヴィルの森の戦いであった。第二次世界大戦の開始時に南アフリカ軍として再編成され、東アフリカおよび西部砂漠で従軍したが、1943年1月1日に解散した。

1914年に第一次世界大戦が勃発すると、南アフリカ政府は連合国側で参戦することを選択した。当時の首相ルイス・ボタ将軍は、第二次ボーア戦争の直後にイギリスと共に戦うことに対するアフリカーナーの広範な反対に直面し、ドイツ領南西アフリカ（現在のナミビア）への侵攻のために遠征軍（約67,000人）として軍隊を動員・展開する前に、一部の好戦的な分子による反乱を鎮圧しなければならなかった。

1914 年の南アフリカ連合防衛法は、南アフリカとそのすぐ隣の領土の国境を越えて南アフリカ軍を展開することを禁止しました。第一次世界大戦で連邦を支援するためにヨーロッパに軍隊を派遣するため、ボタ将軍とスマッツ将軍は南アフリカ海外派遣軍を創設しました。しかし、防衛法の制限のため、彼らは一般命令 (1915 年命令 672) を発行し、「南アフリカ海外派遣軍は帝国軍であり、正規の英国軍と同じ地位を持つ」と規定しました。「地位」は管理上の目的を暗示していました。英国は現地の政治的配慮のために戦場での部隊の維持費を支払っていたからです。残念ながら、この管理命令により、海外派遣軍の一部として活動した南アフリカの部隊は、南アフリカの部隊として、 「英国」部隊として戦った戦闘で授与された連隊旗を保持する権利がありませんでした。^[1]第1歩兵旅団グループは、南アフリカ海外派遣軍の構成部隊として最初に編成された部隊であった。

旅団はHT（ティム）ルーキン准将が指揮し、既存の軍部隊と民間人から募集された 4個連隊^{[2]で構成されていた。連隊は南アフリカの4つの州で編成された。}

• 第1南アフリカ歩兵連隊は、ケープ州から編成され喜望峰連隊として知られ、 FSドーソン中佐が指揮を執った。^[2] A中隊（西部州）は、主にエディンバラ公ライフル隊の兵士で構成されていた。B中隊は東部州から、C中隊はキンバリーから募集され、その多くは元キンバリー連隊だった。D中隊はケープタウンから募集された。^[3]
• 第2南アフリカ歩兵連隊はWECタナー中佐が指揮し、ナタール州とオレンジ自由国から編成された。多くの志願兵はカフラリアンライフル隊から来た。^{[4]この連隊は}ナタール州とオレンジ自由国連隊として知られていた。^[2]
• 第3南アフリカ歩兵連隊。指揮官はEFサッカレー中佐で、トランスバールとローデシア出身。連隊は一般にトランスバール・ローデシア連隊として知られていた。^{[2] B中隊は主に}ウィットウォーターズランドライフル隊 から、C中隊はランド軽歩兵隊から構成されていた。^[4]
• 第4南アフリカ歩兵連隊は、DSOのFAジョーンズ中佐が指揮し、南アフリカ・スコットランド連隊として知られるようになった。^{[2]この連隊は}ケープタウン・ハイランダーズ連隊とケープタウン周辺（アルファ中隊）から編成され、ブラボー中隊の大部分はトランスヴァール・スコットランド連隊第1大隊のメンバーで構成されていた。チャーリー中隊はトランスヴァール・スコットランド連隊第2大隊から来ており、デルタ中隊はナタールとオレンジ自由国のカレドニア協会から奨励された新兵で構成されていた。^[4]

160名の将校と5,648名の下士官兵からなる旅団はケープタウンからイギリスに向けて出航し、ハンプシャーのボルドンに駐屯し、そこで2か月間訓練を受けた。^[2]

1915年12月、南アフリカ旅団をエジプトに派遣することが決定された。エジプトでは、ガーフェル・パシャ率いるセヌシ族が国を制圧しようとしていた。1916年1月23日、南アフリカ第2歩兵連隊がハラシンで初めて戦闘に参加した。西部辺境軍のルーキン准将の縦隊は、南アフリカ第1、第3歩兵連隊、ドーセットシャー・ヨーマンリー、第1/第6ロイヤル・スコッツ、ロイヤル・バッキンガムシャー・ヨーマンリーの小隊、王立騎馬砲兵隊のノッティンガムシャー砲兵隊で構成されていた。 ^[2] 彼らは海岸沿いに行軍し、 1916年2月26日のアガギアの戦いで敵と交戦した。ドーセットシャー・ヨーマンリーの騎兵隊の支援により、セヌシ族は敗走し、ガーフェル・パシャとそのスタッフは捕らえられた。^[5]この短い作戦を成功裏に終了させた後、ルーキン准将と彼の旅団はフランスに移送された。

ソンム攻勢は1916年7月1日に開始され、当初は厳しい圧力にさらされていたベルダンのフランス戦線からドイツ軍を引き離すための陽動作戦として計画されていた。^[6]連合軍司令部は予備砲撃でドイツ軍の塹壕を破壊し、守備隊を全滅させ、連合軍歩兵が最小限の抵抗でドイツ軍の戦線を占領できると期待していた。この最初の砲撃ではドイツ歩兵を無力化できず、イギリス軍は初日の戦闘で54,000人以上の死傷者を出し、そのうち19,000人以上が死亡した。^[2]

1916年7月1日の損失は甚大であり、同日にローリンソン将軍の第13軍団地区で達成された成功によって部分的に相殺されたが、これは来たる攻勢において南アフリカ旅団に劇的な影響を与えることになった。ヘイグ将軍は、イギリス軍戦線の右翼で達成された成功を利用する必要があることを認識し、ローリンソン将軍に、マメッツの森とコンタルメゾン地域を確保して、ロンゲヴァル-バザンタン・ル・プティの尾根にあるドイツ軍の第2線への攻撃に備えるよう促した。この攻撃は右翼のロンゲヴァル村とデルヴィルの森まで及ぶ予定だった。しかし、まずはロンゲヴァル村とデルヴィルの森の南に位置するベルナフェイの森とトロネスの森を占領する必要があった。 ^[2]

計画では、第9（スコットランド）師団（南アフリカ第1歩兵旅団を含む）を予備からモントーバンからトロネスの森の南に伸びる新しい前線に前進させることになっていた。前進後、師団は戦闘の第二段階、 7月7日に予定されているロンゲヴァルへの攻撃に備えるよう指示された。開始線に前進するにあたり、南アフリカ第2歩兵連隊（当時は予備大隊）はベルナフェイの森で第27旅団の2個大隊を交代し、その過程で200人以上の死傷者を出した。^[2]

ローリンソン将軍は村を占領するために夜間前進と夜明けの攻撃を決定した。攻撃部隊は第9師団の第26旅団と第27旅団で構成され、7月14日の夜明けにロンゲヴァル村を襲撃し、南アフリカ旅団は予備として残っていた。計画通り、夜明けに彼らはドイツ軍の陣地を襲撃し、ロンゲヴァル村へと進撃した。そこで激しい白兵戦が続いた。午前8時5分までに戦闘の激しさから、WTファース少将（第9師団司令官）は第1南アフリカ歩兵連隊に予備から前進して第27旅団を支援するよう命令し、午後12時30分までに残りの3つの南アフリカ連隊にロンゲヴァルの町全体が連合軍の手に落ち次第デルヴィル・ウッドを占領し保持するよう指示した。^[7]

1300、第12ロイヤル・スコッツ連隊はロンゲヴァル村の北半分を突破したが、デルヴィルの森の北西隅の機関銃で押し戻された。この森の部分はドイツ軍によって強固に守られたままだった。連隊のスタートラインでの準備が遅れ、砲兵支援の調整に関連した問題があったため、南アフリカ軍の攻撃は翌朝6時まで延期された。特にロンゲヴァル村はまだ完全に占領されておらず、デルヴィルの森を占領するには町の保持が不可欠と考えられていたためである。^[2]

南アフリカの不屈の精神、喪失、悲劇の伝説となる出来事の始まりは、1916年7月15日午前6時だった。第2連隊のウィリアム・タナー中佐の指揮下にある南アフリカ旅団の残りの3個連隊は、第2連隊と第3連隊を先頭に、第4連隊が支援して森に向かって前進した。町と森の北西の角は明らかにドイツ軍が強固に守っていたが、森の残りの部分の陣地は不明瞭で、南アフリカ軍はどれが友軍でどれが敵軍か確信が持てなかった。第5キャメロン連隊の案内役に率いられ、3個連隊はモントーバン道路とバゼンティン道路の交差点からロンゲヴァル南端の一部を通り、野原を横切ってブキャナン通りの塹壕まで前進した。タナーはブキャナン通りに本部を設け、第3連隊を森の反対側に派遣した。タナーの第2連隊は第3連隊に続いて北に分岐した。第2連隊C中隊はロンゲヴァルに近い南側の境界線に陣取った。^[7] (地図参照)。

砲撃は激しく、甚大な損害が出た。至る所で医療従事者が呼び出され、どの前線でも担架の供給がすぐに底をついた。さらに、東側の境界線では、森の外を動き回っている兵士がフランス人かドイツ人かで混乱が生じた。この地域のルイス銃が破壊されたことで、その部隊がドイツ軍であることがすぐに確認された。1000人までに、特にヴィッカース銃とルイス銃の部隊で死傷者が増え、3個連隊すべてから砲兵支援の要請が寄せられた。正午までに弾薬の在庫が深刻に不足し、1600までにドイツ軍は左翼（第2連隊）に強力な反撃を仕掛けたが、撃退された。日が暮れると、境界線にいた南アフリカ軍は、敵の砲撃と狙撃が続く中、陣地を固めた。^[2]

7月16日の朝、ルーキン准将は、ノース ストリートとフレール ロードの間のロンゲヴァル北部地区にある果樹園に対する第11ロイヤル スコッツ連隊（第27旅団の一部）の攻撃を支援するよう命令を受けた。第11ロイヤル スコッツ連隊はノース ストリートに沿って攻撃し、第1南アフリカ歩兵連隊のB中隊とC中隊はロイヤル スコッツと平行する森を北に向かって攻撃することになっていた。^[2]共同攻撃は午前10時に開始され、機関銃とライフルの射撃を受けた。両方の攻撃は失敗し、生存者は砲撃と狙撃の1日に立ち向かうために急いで陣地に戻った（地図を参照）。その日の午後、ルーキン准将はロンゲヴァルのFSドーソン中佐（第1南アフリカ歩兵連隊の指揮官）を訪問し、ドーソンは旅団長に兵士たちが疲れ果てていることを強調した。ルーキンは数日間は交代はないだろうと返答した。ドイツ軍の砲撃はその日の残り時間と夜遅くまで森の中にいる南アフリカ軍を砲撃し続けた。^[2]

7月16日から17日にかけての夜、デルヴィルの森の北西隅は連合軍の砲撃にさらされた。これは夜明けまでに開始される予定の第27旅団と第1南アフリカ歩兵連隊の共同攻撃を支援するためだった。攻撃はまたもや激しい抵抗に遭い、やはり失敗した。ルーキン准将は日中にロンゲヴァルの大隊指揮官のもとを再び訪れ、旅団本部に戻るとファース少将に電話をかけ、部隊が疲弊していることを指摘した。ファースは、森はどんな犠牲を払ってでも維持しなければならないと返答した。午前中半ばまでに、医療従事者は負傷者全員に対処できなくなった。^[2]ドイツ軍はデルヴィルの森の北西部で活発になり、1400にギンチーのドイツ軍砲台が森への砲撃を開始し、続いて北西から攻撃がプリンセス通りに到達したが、反撃によって阻止され、その後撃退された。その夜、イギリス軍の砲兵隊はデルヴィルの森の東側にいたドイツ軍に砲撃したが、多くの砲弾が南アフリカ軍に届かなかった。その後、ドイツ軍の砲撃が再び森への集中砲火を開始した。ドイツ軍の砲186門の多くはベルダンから急いで運ばれており、爆発で森が閃光に照らされ、眠ることはほとんど不可能だった。^[2]

戦闘は一日中続き、その夜、ドイツ軍はデルヴィルの森の北西の角とロンゲヴァルの北部から撤退し、森全体と村を砲撃できるようにした。この撤退により、第 1 南アフリカ連隊は北進し、ロンゲヴァルに向かって同様に前進していた第 76 旅団 (第 3 師団) と合流することができた。合流は長くは続かなかった。7 月 18 日午前 8 時、ドイツ軍の砲兵隊は再びデルヴィルの森への砲撃を開始したが、今度は 3 方向から砲撃され、砲撃は 7 時間半続いた。爆発の発生率は 1 秒あたり 7 回に達することもあった。その日、1 平方マイル未満の地域に 20,000 発の砲弾が落下した。^[8]

1450年、ルーキンは負傷したタナーに、森の部隊の指揮を第3連隊のサッカレー大佐に任せるよう指示した。^[9]彼は、見つけられる限りの臨時増援部隊を前線に送り込み、森の南アフリカ軍の指揮を引き継ぐよう指示され、彼はその指示に従い、3日間の戦闘で疲れきっていた150名の兵士とともに森に入った。この時点で、すべての中隊が増援を要請するか、砲撃を受けている地域から撤退する権限を要請していた。返答は「デルヴィルの森はいかなる犠牲を払ってでも守る」というものだった。死傷者はすべての地域で時間ごとにさらに増加し​​、午後の早い時間には、第3連隊のA中隊とC中隊が、破壊された森を通って後方から迫ってきたドイツ軍に制圧された。激しい砲撃によって巻き上げられた泥のせいでほとんどの武器が機能しなくなり、清掃用具もすべて消耗し、兵士たちは72時間以上も食料を得られず、さらに重要なことに水もなくなっていた。^[2]

1700 のドイツ軍の攻撃は撃退されたが、この時点で中隊の兵員数は非常に少なくなり、もはや戦闘部隊として機能しなくなっていた。南アフリカ軍は依然として不安定な境界線を保っていたが、ドイツ軍が南アフリカ軍の防衛線を抜けて森に侵入する回数はますます増えていた。これは単に長い境界線を守れる兵力が不足していたためである。^[2]

ドイツ軍は7月19日午前6時に進撃を開始した。コネマン大佐は第153歩兵予備連隊と第52歩兵予備連隊の2個中隊からなるドイツ軍を率いて北からデルヴィルの森に入り、第3南アフリカ連隊B中隊を攻撃した。第2連隊は前日に壊滅し、第3連隊の左翼に大きな隙間ができていたため、ドイツ軍はそこを突破した。残された兵士が少なかったため、ドイツ軍の攻撃に対抗することはできず、第3連隊の残りの兵士は捕虜となった。^[10]

森にはもう草木が生えておらず、ドイツ軍の機関銃と狙撃兵が第2連隊に残っていた兵士たちに打撃を与えていた。増援要請は続いたが、新兵ではなく激励の言葉でしか受け取られなかった。残っていたすべての戦線での戦闘で兵士の移動が妨げられ、すでに予備兵力はすべて消費されていたからだ。7月20日の夜明け、サッカレー大佐はルーキンに伝令を送り、緊急に物資、水、弾薬を要請した。危険な状況にもかかわらず、南アフリカの生存者たちは戦い続けた。^[11]

サッカレーは知らなかったが、ロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズ（本部、機関銃手、通信兵）は南アフリカ軍を救援するために前進しようとしていたが、何度も撃退され、彼らにたどり着くことができなかった。1300年までにサッカレーはルーキンに「緊急。部下たちはもう限界だ。何人かは起きていられない。激しい砲撃にもかかわらず、彼らはライフルを手にして眠ったまま倒れている。攻撃を予想している。それでも倒れるのを止められない者もいる。食料と水は2日間届いていない。戦死者の配給で何とかなっているが、水は必要だ」という信号を送った。^[12]

旅団長ジョン・ミッチェル＝ベイカーの努力により、最終的に残りの南アフリカ人を救出するための追加部隊を確保することに成功した。16時15分、第53旅団の准将HW・ヒギンソンは、サフォーク連隊と6Rバーク連隊（ロイヤルバークシャー連隊第6大隊）に救出命令が出されたと報告した。^[13]サフォーク連隊とバーク連隊が到着したとき、サッカレーと残りの2人の士官、エドワード・フィリップス中尉とガーネット・グリーン少尉は全員負傷していた。サッカレーとフィリップスは第3連隊の生存者120名を森から導き出した。グリーンは最後尾を走り、最後に森を離れた南アフリカ人となった。^[12]

安全に到着すると、サッカレーは次のように報告した。「私の指揮下にある部隊（第3連隊）は、デルヴィルの森をいかなる犠牲を払ってでも守れというあなたの指示を実行し、この連隊の分遣隊は森の周囲でも支援塹壕でも、陣地から退却しなかったことを報告できてうれしく思います。」^[2]

今日の歴史家は、デルヴィルの森を占拠していた南アフリカ歩兵旅団が被った損失は、デルヴィルの森が小さな一部を占めていたソンム攻勢全体と同様に、戦略的な目的がなかったことに同意している。^[2]

南アフリカ軍が西部戦線で戦った最も犠牲の大きい戦闘は、 1916年のデルヴィルの森の戦いであった。森に入った旅団の3,153人のうち、交代後の点呼に出席していたのはわずか780人であった。^[13]

南アフリカ軍がル・カトーでセル川を渡った頃には、戦争が終結に近づいているのは明らかだった。南アフリカ旅団は1918年10月20日午前1時30分に前線から撤退し、ルーモンを経由してセランに進軍した。^[2]旅団は1918年11月1日までセランに留まった。^[14]

1917年12月、ドン・コサックがロシア共産党政府に対して反乱を起こした。最初はオデッサ、キエフ、オリョール、ヴォロネジ、ツァリーツィン、さらにはヴォルガ川河口のアストラハンで軽い小競り合いがあったが、反乱は規模と地理的分布を拡大していった。1918年8月、エドマンド・アイアンサイド少将の指揮下にある小規模な英仏米軍がアルハンゲリスクに到着し、前帝政ロシアに貸与された軍需物資を回収するという公言された目的があった。彼らには、ロシアに包囲された4万2千人のチェコスロバキア軍団と合流するために南下し、彼らの帰国を支援するという任務もあった。この連合軍の存在と、ドイツに向かって後退するチェコスロバキア軍の存在により、第一に共産主義者を追放する白系ロシア人の反革命が活発化し、第二に、ドイツに対する第二戦線を再開する目的でチェコスロバキア人がドイツに対して武器を取るよう促されるだろうと期待された。この時までに、多くの南アフリカ人将校がすでに白系ロシア人側で共産主義者と戦っていた。^[15] 1918年11月11日の休戦協定の調印により戦争は終結し、何千人もの南アフリカ人が西ヨーロッパでの任務から解放されたが、^[16]彼らの多くは帰国するよりも白系ロシア人を支援するために志願兵として従軍することを選んだ。多くの南アフリカ人は白系ロシア軍に加わっただけでなく、ロシアでの奉仕に対して栄誉を与えられた。その中には、南アフリカ第1歩兵連隊の元指揮官HHジェンキンス中佐^[17]や、南アフリカ第4歩兵連隊の新指揮官DMマクラウド中佐^[18]も含まれ、アイアンサイド将軍のスタッフに加わったり、白系ロシア軍に直接所属したりした。ヴィクトリア十字章受章者2名もこの志願兵部隊に加わった。^[19]

1926年、第一次世界大戦以来初めて、アクティブ・シチズン・フォース（ACF）内で旅団が再編された。^[20] 1934年、UDFのACF第1旅団は、1個ロイヤル・ナタール・カービニア連隊、2個王立国立騎馬隊、ウンボティ騎馬ライフル連隊とナタール騎馬ライフル連隊、ダーバン軽歩兵連隊で構成されると記載された。 ^[21]旅団長も1934年までに指名され、H・メインVD大佐が第1旅団の指揮官となった。1940年、北軍は第二次世界大戦に参戦するため、新たな一連の師団を編成した。第1旅団は、第1南アフリカ師団に所属することになっていた。

旅団は1940年5月初旬、ジョン・ダニエル大佐の指揮の下プレトリアに集結した。数週間後、ダニエル大佐はダン・ピエナール准将に交代した。旅団は結成時に3個歩兵大隊、第1トランスヴァール・スコットランド連隊大隊、第1エディンバラ公所有ライフル連隊大隊、王立ナタール・カービニアーズ第1大隊で構成されていた。旅団は結成後すぐに、1個自動車化大隊を装備するための輸送手段を受け取り、これが第1トランスヴァール・スコットランド連隊に割り当てられた。

旅団はカリナンの東に位置するソンダーウォーターに集合し、1940年7月13日に首相兼国防大臣のJCスマッツ将軍が出席する出発前パレードに参加した^。[22]この日は、1916年7月に第1南アフリカ旅団がデルヴィルの森に進軍した西部戦線の戦いの記念日であるデルヴィルの森の日も祝われていた。翌日、旅団はダーバン行きの列車に乗り、7月16日に船でケニアのモンバサに出航し、ナイバシャ北部のギルギルで受け入れ準備が整った状態で訓練を開始した。^[23] 1940年9月6日、第1トランスヴァール・スコティッシュ連隊はイギリス軍指揮下の第2東アフリカ旅団に転属し、リボイ近郊で南アフリカ地上部隊が関与した第二次世界大戦での最初の戦闘に参加した。この戦闘では、バンダ軍とイタリア植民地歩兵の部隊が南アフリカ地上部隊の縦隊を攻撃した。^[24]

旅団は名目上は第 1 南アフリカ師団の一部であったが、第 11 および第 12 アフリカ師団の指揮下で展開され、イタリア領ソマリランドでの作戦や 1941 年のエチオピア征服で戦った。

旅団は東アフリカから第 1 南アフリカ師団に再配置され、エジプトに転属しました。1941 年 7 月から1942 年 10 月/11 月のエルアラメインの戦い後まで北アフリカ戦線で戦いました。旅団は 1943 年 1 月に南アフリカに戻り、戦争の残りの期間、訓練部隊として活動するために第 1 南アフリカ機甲旅団に改編されました。

旅団はH.T.ルーキン准将^[25]が指揮し、後に第9師団の少将となり、ドーソン准将に交代した。

• 第1南アフリカ歩兵連隊：FSドーソン中佐^[26]
• 第2南アフリカ歩兵連隊：WECタナー中佐^[26]
• 第3南アフリカ歩兵連隊：EFサッカレー中佐^[26]
• 第4南アフリカ歩兵連隊：FAジョーンズ中佐DSO ^[26] 1916年7月11日戦死、DMマクラウド少佐（後に中佐）に交代、1917年4月負傷、クリスチャン中佐に交代

1942年10月17日現在の戦闘序列。^[27] 旅団指揮官は准将EP・ハーツホーン

• 第 1エディンバラ公爵直属ライフル隊SA 歩兵軍団 (SB グウィラム中佐)
• 第 1ロイヤル ナタール カラビニアSA 歩兵軍団 (レン ヘイ中佐、MC)
• 第 1トランスヴァール スコットランドSA 歩兵軍団
• 南アフリカ戦車軍団第3南アフリカ装甲車連隊第1中隊
• 南アフリカ砲兵軍団第3および第4対戦車砲兵中隊
• 南アフリカ砲兵隊第1軽対空砲兵中隊
• SA工兵隊第1野戦中隊
• 南アフリカ第4野戦砲兵連隊第11野戦砲兵中隊と第15野戦砲兵中隊
• 第 7 野戦連隊 SA 砲兵隊の第 7、第 19、第 20 野戦砲兵中隊

太字で示された栄誉は4つの連隊の連隊旗に刻まれている。^[28]

• 第1南アフリカ歩兵師団
• デルヴィルウッド
• ソンムの戦い
• 第一次世界大戦中の南アフリカの軍事史

書籍