1994 スタンレーカップ決勝

1994 スタンレーカップ決勝
1 2 3 4 5 6 7 合計 ニューヨーク・レンジャース 2* 3 5 4 3 1 3 4 バンクーバー・カナックス 3 * 1 1 2 6 4 2 3
*延長戦で試合は決着
場所	ニューヨーク市：マディソンスクエアガーデン（1、2、5、7） バンクーバー：パシフィックコロシアム（3、4、6）
コーチ	ニューヨーク：マイク・キーナン バンクーバー：パット・クイン
キャプテン	ニューヨーク：マーク・メシエ バンクーバー：トレバー・リンデン
国歌	ニューヨーク：ジョン・アミランテ バンクーバー：リチャード・ロニー（3） ジョン・レイノルズ（4、6）
審判員	テリー・グレッグソン(1, 4, 7) ビル・マクレアリー(2, 6) アンディ・ヴァン・ヘレモンド(3, 5)
日付	1994年5月31日～6月14日
最優秀選手	ブライアン・リーチ（レンジャーズ）
シリーズ優勝ゴール	マーク・メシエ(13:29、2位、G7) [1]
殿堂入り選手	レンジャーズ： グレン・アンダーソン（2008年） ブライアン・リーチ（2009年） ケビン・ロウ（2020年） マーク・メシエ（2007年） セルゲイ・ズボフ（2019年） カナックス： パベル・ブレ（2012年） コーチ： パット・クイン（2016年）
ネットワーク	カナダ: (英語): CBC (フランス語): SRC 米国: (全国): ESPN (ニューヨーク市エリア): MSG Network (1–3, 6–7), MSG II (4–5)
アナウンサー	(CBC)ボブ・コール、ハリー・ニール、ディック・アービン・ジュニア (SRC)クロード・クエンヌヴィルとジル・トランブレイ (ESPN)ゲイリー・ソーンとビル・クレメント (MSG/MSGII)サム・ローゼンとジョン・デイビッドソン
←  1993 スタンレーカップ決勝 1995  →

1994年のスタンレー・カップ・ファイナルは、ナショナル・ホッケー・リーグ(NHL) の1993-94シーズンのチャンピオンシップシリーズであり、1994年のスタンレー・カップ・プレーオフのクライマックスでもあった。イースタン・カンファレンスのチャンピオンであるニューヨーク・レンジャースとウエスタン・カンファレンスのチャンピオンであるバンクーバー・カナックスの間で争われた。カナックスはクラブにとって2度目のファイナル出場で、1982年のシンデレラ・ランで初めて出場し、レンジャーズは1979年以来10度目の出場だった。レンジャーズはシリーズで3勝1敗とリードしていたものの、第7戦で勝利して当時記録的だった54年間の優勝なしの記録に終止符を打ち、待望のスタンレー・カップを獲得した。これはレンジャーズにとって球団史上4度目の優勝だった。

CBCによる決勝戦第7戦の放送は、カナダ国内で平均495万7000人の視聴者を集め、当時のCBCスポーツ史上最も視聴された番組となった。 ^{[2] [3]これは、} 2004年までカナダで試合が行われた最後のスタンレーカップ決勝戦であり、 2001年まで7試合がフルで行われた最後の決勝戦であった。

レンジャーズの勝利は、アメリカを拠点とするチームによるスタンレーカップ決勝戦での現在30連勝の始まりを示しており、スタンレーカップを獲得した最新のカナダのチームは、前シーズンのモントリオール・カナディアンズであった。

カナックスはウェスタンカンファレンスの第7シードでプレーオフに出場し、第2シードのカルガリー・フレームスとの対戦で1勝3敗のビハインドを克服し、最後の3試合を延長戦で勝利。第7戦はダブルオーバータイムで終了し、パベル・ブレがブレイクアウェイで決勝点を挙げてフレームスを破った。 ^{[4] [5]}その後、第2ラウンドでは第4シードのダラス・スターズを5試合で破った。カンファレンス決勝では、カナックスは第3シードのトロント・メープルリーフスを5試合で破り、2度目のウェスタンカンファレンスのタイトルを獲得した。^{[6] [7]これはカナックスがスタンレーカップ決勝に出場した}1982年以来のことであり、その前にはレンジャーズのライバルであるニューヨーク・アイランダーズにスイープされていた。

レンジャーズはリーグ最高の成績でプレーオフに出場し、ニューヨーク地域のライバルであるニューヨーク ・アイランダーズをスイープし、ワシントン・キャピタルズを5試合で破ったが、^{[8]イースタン・カンファレンス決勝で}ハドソン川のライバルであるニュージャージー・デビルズに2勝3敗で敗れた。^[8]その後、レンジャーズは第6戦で、チームキャプテンのマーク・メシエが勝利を公に保証し、第3ピリオドでハットトリックを達成したことで4対2のスコアで勝利した。^{[9] [10]レンジャーズは第7戦で、}ステファン・マトーのダブルオーバータイムでのゴールにより2対1のスコアで勝利し、レンジャーズのラジオアナウンサー、ハウィー・ローズは「マトー、マトー、マトー！」とコールした。^{[8] [11]}これはマトーにとってシリーズで2度目のダブルオーバータイムでのゴールだった。^[12]

このシリーズでは、ファイナル進出を果たしたもう一方のカナックスチームでチームメイトだった2人のアシスタントコーチが再集結した。レンジャーズのアシスタントコーチ、コリン・キャンベルとカナックスのアシスタントコーチ、スタン・スミルである。スミルはケビン・マッカーシーが負傷したため、当時はチームキャプテンを務めていた。^[13]

これは、エドモントン・オイラーズの元キャプテンが、2つの異なるチームのキャプテンとしてスタンレーカップを獲得した初の人物になろうとした、2年連続のファイナルだった。前年、 1980年代にオイラーズを5回スタンレーカップ優勝のうち最初の4回でキャプテンを務めたウェイン・グレツキーは、ロサンゼルス・キングスのキャプテンとして決勝まで進んだが、モントリオール・カナディアンズに敗れた。^{[14]ここでは、} 1990年にオイラーズを5回制覇した最後のシーズンでキャプテンを務めたレンジャーズのマーク・メシエだった。^[15]

レンジャーズの選手たちはファイナル経験で明らかに優位に立っており、メシエ、グレン・アンダーソン、ジェフ・ビュークブーム、アダム・グレイブス、ケビン・ロウ、クレイグ・マクタビッシュ、エサ・ティッカネンを含む1990年のオイラーズ出身の選手が7人^[16]いた。 1990年のオイラーズ出身者のマーティン・ジェリナスはカナックスでプレーしていた。全体として、レンジャーズには以前にファイナルに出場した選手が11人いたが、カナックスは5人だった。さらに、レンジャーズのうち3人（メシエ、アンダーソン、ロウ）はそれぞれ7回目のスタンレーカップファイナル出場だった（それぞれ最初の6回はエドモントンで出場）。

レンジャーズはレギュラーシーズンで112ポイント、カナックスは85ポイントを獲得しており、この27ポイントの差は、1982年にニューヨーク・アイランダーズ（118）とカナックス（77）の間に41ポイントの差があったとき以来、スタンレーカップ決勝戦での2チーム間の最大のポイント差となった。^{[13] [17]}

レンジャーズは序盤に得点し、第3ピリオドの終盤に2対1とリードしたが、残り1分でマルティン・ジェリナスが同点に追いついた。^[18]レンジャーズが試合終了間際に同点ゴールを許したのは、8試合中3度目だった。^[18]レンジャーズは延長戦でカナックスを圧倒したが、ゴールキーパーのカーク・マクリーンはその夜52回のセーブを見せた。最初の延長戦の最後の1分で、ブライアン・リーチが一方のゴールでクロスバーを叩き、カナックスはグレッグ・アダムスの1人きりの突進でもう一方のゴールで決勝点を挙げたが、レンジャーズは再びホームでのシリーズ初戦を延長戦で落とした。^[8]

レンジャーズはシリーズが西に移る前に3対1で勝利し、シリーズを均衡させた。^[19]

カナックスはホームファンの前で猛烈な勢いで攻め上がり、パベル・ブレが最初の交代で得点し、早々にリードを奪った。しかし、同ピリオドの終盤、スコアが1対1で同点となったところで、ブレがスティックでジェイ・ウェルズの顔面を殴り、切りつけたため、ペナルティが科せられ、ブレは退場となった。アレクセイ・コバレフがブレイクアウェイのショートハンドゴールを決め、 NHL 95の表紙を飾った。続くパワープレーでグレン・アンダーソンが得点し、レンジャーズが5対1で楽勝した。

第 4 ゲームでは、カナックスが再び 2 対 0 で早々にリードを奪ったが、マイク・リクターとブライアン・リーチが試合を支配した。リクターはパベル・ブレに対するペナルティ ショットを含む重要なセーブをいくつか披露し、試合を優位に進めた。リーチは 1 ゴールと 3 アシストを記録し、レンジャーズは 4 対 2 で勝利し、シリーズを 3 対 1 でリードした。

第5試合を観戦するためにマディソン・スクエア・ガーデンに足を運んだほとんどの人は、レンジャーズがその夜優勝カップを勝ち取るのを見ることになるだろうと思っていた。ニューヨーク市はすでに優勝パレードの日程を決めていた。^[16]しかし、祝賀会の計画が仕事より先に進んでしまった。第3ピリオドの3分時点でカナックスは3対0でリードしていた。レンジャーズは中盤までに同点に追いつこうとしたが、バンクーバーは29秒後にデイブ・ベイビッチのゴールでリードを奪い、6対3で楽々と勝利した。

カナックスは第1ピリオドでマイク・リクターに14本のシュートを放ち、ジェフ・ブラウンの強烈なシュートで1対0とリードした。2ピリオド終了時点でスコアは2対1だったが、ブラウンのもう1点が第3ピリオドでカナックスに3対1のリードをもたらした。第3ピリオド終盤、ジェフ・コートナルがカナックスに得点をもたらしたように見えたが、プレーは続行され、レンジャーズが得点して一時的にスコアは3対2となった。しかし、その後のビデオ判定で、コートナルが実際にこの試合2点目を決め、カナックスに勝利をもたらし、1987年以来となる決勝戦7戦目に突入したことが確認された。

1971年以来2度目、通算10回目となるファイナルは7試合に及んだ。レンジャーズのヘッドコーチ、マイク・キーナンは、 2つの異なるチームのスタンレーカップファイナルの第7戦でヘッドコーチを務めた初の人物となった。キーナンは1987年にフィラデルフィアフライヤーズを指導し、エドモントン・オイラーズに敗れた。^[20]マイク・バブコックは、2003年にマイティダックス・オブ・アナハイムを率い、ニュージャージー・デビルズに敗れた2003年（ホームチームはシリーズの全7試合に勝利）にコーチを務め、 2009年にデトロイト・レッドウィングスに在籍中にキーナンにこの偉業を成し遂げた。^[21]

マディソン・スクエア・ガーデンでの試合は「エキサイティングな展開」だった。 ^[16]レンジャーズはブライアン・リーチとアダム・グレイブスのゴールで4分以内に2得点し、15分で2対0とリードした。しかし、カナックスのキャプテン、トレバー・リンデンは第2ピリオドの早い段階でショートハンドゴールを決め、ホームの観客を黙らせ、2対1とした。マーク・メシエはパワープレイゴールでホームの観客の秩序を取り戻したが、リンデンが再び接戦をものにした。その後は「慌ただしく、緊張したホッケー」となり、ネイサン・ラファイエットは試合終了6分前にマイク・リクターの後ろで「緩んだパックをポストから揺らしてマンハッタン中を怖がらせた」。^[16]最後の37秒間にレンジャーズのゾーンで3回のフェイスオフがあり、最後のフェイスオフは残り1.6秒で行われた。^[22]

マーク・メシエは、レンジャーズとそのファンにとって象徴的な画像となる、スタンレー・カップ決勝戦の最も記憶に残る2つの画像を提供した。1つ目は、ティッカーテープが落ちると興奮して飛び跳ねている画像、2つ目は、NHLコミッショナーのゲイリー・ベットマンからスタンレー・カップを受け取ったときの信じられないほどの感情を示した画像である。メシエは、2つの異なるチームのキャプテンとしてスタンレー・カップを獲得した最初の（そして2024年の時点では^[update]唯一の）選手となった。^{[23]当時、メシエは試合の勝利を決定づけるゴールを決めたことから、「ミスター・ジューン」という皮肉なニックネームが付けられた。 [24]しかし、メシエは2017年に、試合の勝利を決定づけたゴールは}ブライアン・ヌーナンが決めた可能性が高いと認めた。^[1]

カナダでは、このシリーズはCBCで英語で、SRCでフランス語で放映された。米国では、ニューヨーク市以外ではESPNで放送された。地元の権利保有者であるMSGネットワ​​ークは、ヤンキースのスケジュールとの競合により、第1、2、3、6、7戦をメインチャンネルで、第4、5戦をサブチャンネルのMSG 2で放送した。^{[25] [26] [27]}

これは、参加した米国のチームの地域権利保有者がそれぞれの試合のローカルテレビ放送を制作した最後のカップファイナルであった。^{[28]これはまた、} 2023年にTNTが初めて決勝戦を放送するまで、ケーブルネットワークで独占的に放送された最後のカップファイナルでもあった。来シーズンから発効する米国のテレビ契約では、カップファイナルはFox SportsとESPNに分割され、独占的に全国放送される予定である。

ESPNはまた、過去最高の120カ国に放送を配信し、視聴者数は2億8500万人に達すると予測した。^[29] MSGネットワ​​ークのアナウンサー、アル・トラウトウィッグは、レンジャーズがアレクサンダー・カルポフツェフ、アレクセイ・コバレフ、セルゲイ・ネムチノフ、セルゲイ・ズボフといったロシア人選手を初めてスタンレーカップに送り出したことで、これらの数字に貢献したと語った。これにより、旧ソ連全土の最新テレビ画面で観戦していた人々を含む、膨大なヨーロッパの視聴者に、忘れられないスタンレーカップの物語となった。^{[28] [30]}

アメリカでは、第7戦がケーブルテレビで最も視聴率の高いホッケーの試合となった。ESPNの放送は5.2％の視聴率を獲得した。^[31]しかし、ニューヨークではESPNの放送が中断したため、MSGネットワ​​ークの放送は16.2％の視聴率を獲得し、同ネットワークの記録を更新した。^{[28] [31]} 2つのネットワークを合わせると6.9％の視聴率となった。^[31]

カナダの平均視聴者数は495万7000人で、第7戦はCBCスポーツで最も視聴された番組だった^[2]が、 2002年冬季オリンピックのカナダ対アメリカの男子アイスホッケー金メダル戦で1060万人の視聴者を集め、カナダが1952年冬季オリンピック以来初のオリンピックアイスホッケー金メダルを獲得するまで続いた。^{[32] [2]両試合の実況を担当したボブ・コール[33]}は、第7戦は最も思い出に残るテレビ試合の一つだと語った。^{[33] [34]}

決勝戦出場の下にある太字の年は、選手がスタンレー カップを獲得した年を示します。

1994年のスタンレーカップは、第7戦でレンジャーズがカナックスに3対2で勝利した後、 NHLコミッショナーの ゲイリー・ベットマンからレンジャーズのキャプテン、マーク・メシエに授与された。

以下のレンジャーズの選手とスタッフの名前がスタンレーカップに刻まれました。

1993–94 ニューヨーク・レンジャース

^A – 決勝戦には出場しませんでした。

• ニューヨーク・レンジャーズが刻印用の名前のリストを提出したとき、エディ・オルチックとマイク・ハートマンも含まれていたが、公式の要件であるレギュラーシーズン41試合出場、またはファイナル出場には達していなかった。スタンレー・カップが刻印されたとき、オルチックとハートマンの名前は省略された。(オルチックはレギュラーシーズン37試合とイースタン・カンファレンス・ファイナル1試合に出場していた。ハートマンはレギュラーシーズン35試合に出場していたが、プレーオフには出場していなかった。) 両選手はシーズン全体をニューヨークで過ごし、負傷のため長期間欠場していた。レンジャーズの抗議により、NHLはオルチックとハートマンをカップに追加した。NHLはカップの刻印後に欠落している名前を追加しなくなったが、1994年以降は、公式に資格を満たしていない選手の登録をチームが請願することを認めている。
• 1994年にカップを獲得した7人の選手は、1990年にエドモントン・オイラーズが5度目のカップを獲得した時も同チームに所属していた。マーク・メシエ、ケビン・ロウ、グレン・アンダーソン、ジェフ・ビュークブーム、アダム・グレイブス、クレイグ・マクタビッシュ、エサ・ティッカネンである。
• グレッグ・ギルバートは1982年と1983年にニューヨーク・アイランダーズでスタンレーカップを獲得し、NHL史上、ニューヨークの両チームでスタンレーカップリングを獲得した唯一の選手となった。^[35]
• アレクサンダー・カルポフツェフ、アレクセイ・コバレフ、セルゲイ・ネムチノフ、セルゲイ・ズボフの4人は、スタンレーカップに名前が刻まれた最初のロシア出身選手となった。^[30]

• スタンレーカップ優勝者リスト
• 1994年バンクーバー・スタンレーカップ暴動

インライン引用

文献

• コール、スティーブン（2004）。カナダのベストホッケーナイト。トロント：マッカーサー＆カンパニー。ISBN 1-55278-408-8。
• ダイアモンド、ダン (2000)。トータル・スタンレー・カップ。NHL。ISBN 1-892129-07-8。
• マッキンリー、マイケル（2012）。『ホッケーナイト・イン・カナダ 60シーズン』トロント：ペンギングループ。ISBN 978-0670066988。
• モリソン、スコット(2008)。『カナダのホッケーナイト:私の最高の日』。トロント: Key Porter Books。ISBN 978-1-55470-086-8。
• ポドニエクス、アンドリュー; ホッケーの殿堂 (2004)。ロード・スタンレー・カップ。トライアンフ・ブックス。pp. 12, 50。ISBN 978-1-55168-261-7。