1970-71 NHLシーズン

1970-71 NHLシーズン
リーグ	ナショナルホッケーリーグ
スポーツ	アイスホッケー
間隔	1970年10月9日 – 1971年5月18日
ゲーム数	78
チーム数	14
テレビパートナー	CBC、CTV、SRC（カナダ） 、CBS（米国）
下書き
ドラフト上位指名	ジルベール・ペロー
選出者	バッファローセイバーズ
レギュラーシーズン
シーズンチャンピオン	ボストン・ブルーインズ
シーズンMVP	ボビー・オール（ブルーインズ）
トップスコアラー	フィル・エスポジト（ブルーインズ）
プレーオフ
プレーオフMVP	ケン・ドライデン（カナディアンズ）
スタンレーカップ
チャンピオン	モントリオール・カナディアンズ
準優勝	シカゴ・ブラックホークス
NHLシーズン
←  1969–70 1971–72  →

1970-71 NHL シーズンは、ナショナル ホッケー リーグの54 シーズン目でした。バッファロー セイバーズとバンクーバー カナックスの 2 つの新チームがデビューし、両チームともイースト ディビジョンに配属されました。シカゴ ブラック ホークスはウェスト ディビジョンに移り、オークランド シールズはカリフォルニア ゴールデン シールズに改名されました。モントリオール カナディアンズは、決勝戦でブラック ホークスを 7 試合で破り、スタンレー カップを獲得しました。

NHL はバッファローとバンクーバーの 2 つの拡張チームを追加しました。1970年の NHL 拡張ドラフトは6 月 10 日に開催され、2 つの新しいチームの登録名簿が埋められました。

シーズンの初めに、オークランド・シールズはカリフォルニア・ゴールデン・シールズに改名されました。

1970年のNHLアマチュアドラフトは、 6月11日にケベック州モントリオールのクイーンエリザベスホテルで開催されました。ジルベール・ペローがバッファローに全体1位で指名されました。

このシーズンから2002-03 シーズンまで、チームはホームでは白 (または黄色) のジャージを着用し、アウェーではカラーのジャージを着用しました。

1970年から1971年にかけて、NHLはバランスの取れたスケジュールとなり、各チームはディビジョンの配置に関係なく、ホームで3回、アウェーで3回、合計6回対戦しました。ただし、プレーオフ出場資格はディビジョンの順位によって完全に決定され、各ディビジョンの上位4チームが出場権を獲得しました。

今シーズンは得点の顕著な増加が見られ、特にボストン・ブルーインズは、これまでの記録保持者を100近く上回るチーム最多得点（399）を記録し、得点記録を破りました。また、最多勝利数（57）と最多ポイント（121）の記録も樹立しました。フィル・エスポジートは、シーズン最多得点76点とシーズン最多ポイント152点で記録を樹立しました。ディフェンスのボビー・オールは、2年連続でハート・メモリアル・トロフィーを獲得し、アシスト数102で新記録を樹立しました。ブルーインズはまた、リーグ得点王4人を擁し、これは史上初（他には1974年にブルーインズが達成したのみ）であり、得点王トップ11のうち7人をブルーインズが占めましたが、これはNHL史上唯一の達成です。リーグの得点王トップ8のうち6人をブルーインズが占めました。さらに、ブルーインズは、センター（エスポジト）、左ウィング（ジョニー・バシック、116）、右ウィング（ケン・ホッジ、105）、ディフェンス（オー）、フォワードライン（エスポジト、ウェイン・キャッシュマン、ホッジのセンター）の各ポジションで、シーズン最高得点記録を樹立した。

ボストンは東地区のチャンピオンシップを独走で勝ち取った。西地区では、強力なシカゴ ブラックホークスが、バッファロー セイバーズとバンクーバー カナックス(どちらも東地区に所属)の新規加入を収容するためという面もあるが、地区間のバランスをとるためという面が大きかった。シカゴはセントルイスの地区での支配を打ち破り、ブルースに楽勝してスタンレー カップ ファイナルに進出した。

1969-70年のプレーオフ出場を逃したモントリオール・カナディアンズは、再び沈没しつつあるように見えた。選手たちはクロード・ルーエル監督の独裁的な統治を嫌っており、ラルフ・バックストロムとジョン・ファーガソンは引退した。ルーエルは辞任し、アル・マクニールが後任となった。ファーガソンとバックストロムはともに復帰したが、バックストロムは後にドラフト指名権と引き換えにロサンゼルスに移籍した。

バンクーバー・カナックスはシーズン中盤は好調で、シーズン半ばには勝率5割台にまで達していた。しかしその後、オーランド・カートェンバッハが負傷し、チームは低迷した。

10月29日、ゴーディ・ハウはデトロイト・オリンピアでボストンに5対3で勝利し、1,000アシストを記録した初の選手となった。

デトロイトは優秀な新人ゴールキーパー、ジム・ラザフォードを投入し、レッドウィングスが最下位に終わったにもかかわらず、輝かしい瞬間を過ごした。しかし、1月2日、トロントに13対0で大敗し、球団史上最悪の敗北を喫した。 チームのゼネラルマネージャー、シド・エイベルは、オーナーのブルース・ノリスに、ネッド・ハークネス 監督を解任できるか尋ねた。できないと言われ、エイベルは辞任した。その後、ノリスはハークネスをゼネラルマネージャーに昇格させ、 ダグ・バークリーが監督に任命された。その後、デトロイトは東地区の最下位に転落した。

3月12日、ボストンのフィル・エスポジトは、カリフォルニア州イングルウッドの フォーラムで、ロサンゼルスのデニス・デジョーディを相手に、第1ピリオド7分3秒にボビー・ハルのシーズン1選手ゴール記録を破った。その後、15分40秒に60ゴールを決めた初の選手となった。ブルーインズは7対2で勝利した。

バッファローにはスター選手、ジルベール・ペローがいた。彼は3月18日、セントルイスを5対3で破った試合で35ゴール目を決め、ネルス・スチュワート（およびダニー・グラント、ノーム・ファーガソン）の新人記録を破った。彼はシーズンを38ゴールで終えた。

中年となった ビリー・テイラーとドン・ギャリンジャーは、1948年にようやく賭博の罪を許され、NHLに復帰した。しかし、彼らはNHLには戻らなかった。

3年連続で非競争的な決勝戦となったため（ウェスト・ディビジョンの優勝チームであるセントルイス・ブルースは、3年ともイースト・ディビジョンの強豪チームに完敗した）、NHLは準決勝の組み合わせを変更し、イースト・ディビジョン1位対3位のチームの勝者とウェスト・ディビジョン2位対4位のチームの勝者を対戦させた。同様に、もう1つの準決勝では、ウェスト・ディビジョン1位対3位のチームの勝者とイースト・ディビジョン2位対4位のチームの勝者を対戦させた。^[2]シカゴ・ブラックホークスがウェスト・ディビジョン（以前は拡張チームのみで構成）に移管されたこともあって、スタンレー・カップ・ファイナルズ・シリーズはより競争が激しくなることが予想された。再編とプレーオフ形式の変更は望ましい結果をもたらしたが、拡張チームの犠牲となった。次の4シーズンで決勝に進出した8チームのうち7チームがオリジナル・シックス・チームとなった。 1974年から1975年にかけてオリジナル・シックスと拡張チームがより徹底的に混合された再編成が行われるまで、フィラデルフィア・フライヤーズはカップ決勝に進出した唯一の拡張チームであり、1974年に優勝した。

プレーオフ前には大きな論争が巻き起こった。残り4試合で、ミネソタ ノース スターズは28勝30敗16引き分けの72ポイントで3位、フィラデルフィア フライヤーズは26勝33敗15引き分けの67ポイントで4位だった。その後、ミネソタは最後の4試合で敗れ、フライヤーズは2勝0敗2引き分けで、最終順位でミネソタを1ポイント上回った。この時期のプレーオフでは、1位のチームが3位のチームと、2位のチームが4位のチームと対戦していたため、ミネソタがはるかに優れたシカゴ ブラック ホークスとの対戦を避けるためだと広く噂された。ノーススターズ（第1ラウンドの対戦相手であるセントルイスを4対2で破ったが、フライヤーズは強力なブラックホークスに完敗した）に対しては何も証明されなかったが、翌年、フォーマットは1対4/2対3のフォーマットに変更され、その後はそれが主流となった。

ボストン ブルーインズは 121 ポイントでリーグ 1 位に終わりました。モントリオール カナディアンズは 97 ポイントでイースト ディビジョン 3 位に終わりました。この 2 チーム間のプレーオフ シリーズは 15 回目で、モントリオールは過去 14 シリーズのうち 12 シリーズで勝利しています。両者が最後に対戦したのは1969 年のスタンレー カップ準決勝で、モントリオールが 6 試合で勝利しました。ボストンは今年のレギュラー シーズン シリーズで 6 試合のうち 5 試合で勝利しました。

モントリオール・カナディアンズはボストン・ブルーインズと対戦し、ホッケー史上最も驚くべき番狂わせの一つとなったこの試合で、ケン・ドライデンがゴールキーパーとして活躍し、カナディアンズはブルーインズを7試合で破った。第2戦では、NHL史上最も偉大な逆転劇の一つと多くの人が考える試合が繰り広げられた。ブルーインズが5対2で第3ピリオドにリードしていたが、5対1でリードされていたカナディアンズは最終セッションで5ゴールを決め、7対5で勝利した。著名なカナダのスポーツジャーナリスト、レッド・フィッシャーは、カナディアンズの逆転劇を、49年以上にわたるホッケー取材の中で8番目に記憶に残る瞬間に挙げている。第4戦では、ボストンが5対2で勝利し、ボビー・オールがプレーオフでハットトリックを達成した初のディフェンスマンとなった。

ニューヨーク レンジャーズは 109 ポイントで東地区 2 位に終わりました。トロント メープル リーフスは 82 ポイントで 4 位に終わりました。この 2 チームのプレーオフでの対戦は今回で 8 回目で、これまでの 7 シリーズのうちニューヨークが 4 回勝利しています。前回の対戦は1962 年のスタンレー カップ準決勝で、トロントが 6 戦で勝利しました。今年のレギュラー シーズン シリーズでは、ニューヨークが 6 戦のうち 5 戦勝利しました。

シカゴ ブラック ホークスは 107 ポイントで西地区 1 位に終わりました。フィラデルフィア フライヤーズは 73 ポイントで西地区 3 位に終わりました。この 2 チームのプレーオフでの初対戦でした。シカゴは今年の 6 試合のレギュラー シーズン シリーズで 12 ポイント中 9 ポイントを獲得して勝利しました。

セントルイス ブルースは 87 ポイントで西地区 2 位に終わりました。ミネソタ ノース スターズは 72 ポイントで西地区 4 位に終わりました。この 2 チームのプレーオフでの対戦は今回が 3 回目で、これまでのシリーズはいずれもセントルイスが勝利しています。昨年のスタンレー カップ準々決勝でも対戦し、ブルースは 6 試合で勝利しました。今年のレギュラー シーズン 6 試合シリーズでは、ミネソタが 12 ポイント中 8 ポイントを獲得して勝利しました。

これは、この 2 チーム間の最初のプレーオフ シリーズでした。モントリオールは、今年の 6 試合のレギュラー シーズン シリーズで 12 ポイント中 8 ポイントを獲得して勝利しました。

ボストンに対するカナディアンズの番狂わせはあまりにも衝撃的で、カナディアンズはミネソタ ノース スターズに対して致命的な敗北を喫しそうになった。4 月 22 日、モントリオールで行われた試合で、チェーザレ マニアゴのゴールキーパーの活躍により、カナディアンズはミネソタに 6 対 3 で敗れたが、これは1967 年の拡張フランチャイズの手によってオリジナル 6チームが受けた初めてのプレーオフ敗北であった。

これは両チーム間の3回目のプレーオフシリーズで、シカゴは過去2回とも勝利している。両チームが最後に対戦したのは1968年のスタンレーカップ準々決勝で、ブラックホークスが6試合で勝利した。両チームは今年のレギュラーシーズン6試合シリーズで勝ち負けを分け合った。

ボビー・ハルとシカゴ・ブラックホークスはレンジャーズを圧倒し、ブラックホークスは7試合で決勝に進出した。ハルは、グレン・サザーの守備 にもかかわらず、フェイスオフでゴールを決めて2試合勝利した。

これは両チームの15回目の対戦であり、これまでの14回の対戦のうち9回はモントリオール カナディアンズが勝利している。両チームが最後に対戦したのは1968年のスタンレー カップ準決勝で、このときはモントリオールが5試合で勝利している。両チームは今年のレギュラー シーズンの6試合のシリーズで勝ち負けを分け合った。

シリーズは7試合まで行われ、第7戦の第2ピリオド半ばで2対0とリードされていたにもかかわらず、カナディアンズがシカゴで勝利した。ジャック・ルメールがセンターアイスからシュートを放ったが、ゴールキーパーのトニー・エスポジトの手から奇跡的に逃れ、ブラックホークスのリードは2対1に縮まった。アンリ・リシャールが第2ピリオド終了直前に同点に追いつき、第3ピリオド開始2分34秒に再び得点して、ブラックホークスがリードを奪った。モントリオールのゴールキーパー、ケン・ドライデンが試合終了までシカゴを無得点に抑え、ブラックホークスは4年で3度目のスタンレーカップ優勝を果たした。これは、シーズン終了後に引退したカナディアンズのスーパースターでキャプテンのジャン・ベリヴォーにとって最後の試合となった。これはアル・マクニールがモントリオールの監督として最後の試合となった。第5戦でリチャードをベンチに下げた後、ポケット・ロケット紙は「[マクニール]は私が今までプレーした中で最悪の監督だ!」と評した。 ^[3]リチャードは「怒りのコメント」を撤回したが、マクニールは辞任した。

今シーズン、 NHL選手協会の会員の投票により最も優れた選手に贈られる新しい賞、レスター・B・ピアソン賞が導入され、第1回受賞者はフィル・エスポジトでした。

出典： NHL. ^[4]

注: GP = 出場試合数、Min – 出場時間、GA = 失点数、GAA = 平均失点数、W = 勝利数、L = 敗戦数、T = 引き分け数、SO = 完封数

• プラスマイナスリーダー：ボビー・オール、ボストン・ブルーインズ

• ボストン・ブルーインズ:トム・ジョンソン
• バッファロー・セイバーズ：ジョージ・「パンチ」・インラッチ
• デトロイト レッドウィングス: ネッド ハークネスとダグ バークレー
• モントリオール・カナディアンズ：クロード・ルーエルとアル・マクニール
• ニューヨーク・レンジャーズ：エミール・フランシス
• トロント メープルリーフス:ジョン・マクレラン
• バンクーバー・カナックス：ハル・レイコー

• カリフォルニア・ゴールデンシールズ：フレッド・グローバー
• シカゴ・ブラックホークス：ビリー・レイ
• ロサンゼルス・キングス：ラリー・リーガン
• ミネソタ ノーススターズ:ジャック ゴードン
• フィラデルフィア・フライヤーズ:ヴィック・スタシューク
• ピッツバーグ・ペンギンズ：レッド・ケリー
• セントルイス・ブルース：スコッティ・ボウマンとアル・アーバー

以下は、1970～71 年に初めて NHL の試合に出場した注目選手のリストです (最初のチームとともにリストされ、アスタリスク (*) はプレーオフデビューを示します)。

• レジー・リーチ、ボストン・ブルーインズ
• イヴァン・ボルディレフ、ボストン・ブルーインズ
• ジルベール・ペロー、バッファロー・セイバーズ
• ジェリー・コラブ、シカゴ・ブラックホークス
• ジル・メロッシュ、シカゴ・ブラックホークス
• ケン・ドライデン、モントリオール・カナディアンズ
• リック・マクリーシュ、フィラデルフィア・フライヤーズ
• カート・ベネット、セントルイス・ブルース
• ルネ・ロバート、トロント・メープルリーフス
• ダリル・シトラー、トロント・メープルリーフス
• デイル・タロン、バンクーバー・カナックス

以下は、1970 ～ 1971 年に NHL で最後の試合に出場した注目選手のリストです (最後のチームとともに記載)。

• ジャン＝ギイ・タルボット、バッファロー・セイバーズ
• ジャン・ベリヴォー、モントリオール・カナディアンズ
• ジョン・ファーガソン、モントリオール・カナディアンズ
• アンディ・バスゲイト、ピッツバーグ・ペンギンズ
• グレン・ホール、セントルイス・ブルース
• ジョージ・アームストロング、トロント・メープルリーフス
• チャーリー・ホッジ、バンクーバー・カナックス

注: バスゲイトは、ワールドホッケー協会でプロとしてのキャリアを終えました。

CBC テレビの「ホッケー ナイト イン カナダ」では、土曜日の夜のレギュラー シーズン ゲームとスタンレー カップ プレーオフ ゲームが放映されました。HNICは、CTV向けに水曜日の夜のレギュラー シーズン ゲームのテレビ放送も制作しました。

これはCBSとの米国放映権契約に基づく 5 シーズン目で、日曜日の午後にレギュラーシーズンとプレーオフの試合が放映された。CBS はまた、1972 年のスタンレー カップ ファイナルの第 7 戦を木曜日の夜に放映した。これはアメリカのネットワークが NHL のゴールデンタイムの試合を放映した初めてのケースであったが、シカゴ ブラック ホークスの放送地域では 放送が禁止された。

• スタンレーカップ優勝者リスト
• 1970 NHLアマチュアドラフト
• 1970 NHL 拡張ドラフト
• 1970～71年のNHL取引
• 第24回ナショナルホッケーリーグオールスターゲーム
• ナショナルホッケーリーグオールスターゲーム
• レスター・パトリック・トロフィー
• 1970年のスポーツ
• 1971年のスポーツ

• ダイアモンド、ダン編（2000年）。トータルホッケー。キングストン、ニューヨーク：トータルスポーツ。ISBN 1-892129-85-X。
• ディンガー、ラルフ編 (2011)。ナショナルホッケーリーグ公式ガイド＆レコードブック 2012。トロント、オンタリオ州：ダン・ダイアモンド＆アソシエイツ。ISBN 978-1-894801-22-5。
• ドライデン、スティーブ編 (2000)。『ホッケーの世紀』トロント、オンタリオ州：マクレランド＆スチュワート社ISBN 0-7710-4179-9。
• フィッシュラー、スタン、フィッシュラー、シャーリー、ヒューズ、モーガン、ロマン、ジョセフ、デュプラシー、ジェームズ (2003)。ホッケークロニクル: ナショナルホッケーリーグの年ごとの歴史。イリノイ州リンカーンウッド: Publications International Inc. ISBN 0-7853-9624-1。

注記

• ホッケーデータベース
• NHL.com
• ヒッコックスポート