Loading article…
釜山龍頭山火災（龍頭山公園大火災とも呼ばれる、韓国語: 용두산 공원 대화재、漢字:龍頭山公園大）[ 1 ]は、1954年12月10日と26日に韓国釜山の龍頭山公園周辺で発生した2つの火災の連続である。この火災により、数百軒の掘っ立て小屋が焼失し、合計約7,420人の避難民が発生した。[ 1 ]
特に12月26日の火災では、朝鮮王朝（1392～1897年）の国王の肖像画を含む3,400点以上の歴史的遺物が失われた。これらの遺物の多くは国宝とみなされており、1950～1953年の朝鮮戦争中に安全のためにこの地域に運ばれ、釜山国立音楽センターが所有する地元の倉庫に保管されていた。倉庫に保管されていた48点の王室の肖像画のうち、30点が火災で完全に焼失した。残りは様々な状態で回収されたが、ほとんどがひどく損傷していた。[ 2 ]
朝鮮戦争中、約100 万人の難民が釜山に到着した。釜山はもともと約30万人を収容できるように建設されていたため、難民の流入は市の資源に大きな負担をかけた。多数の小屋が密集して建てられた。小屋は合板や段ボール箱など、燃えやすい材料で作られていることが多かった。水へのアクセスが悪いことや、冬に暖を取るために火を使うことなど、他の要因も火災の危険性を高めた。[ 1 ]
1954年の龍頭山火災以前にも、釜山では数々の大火災が発生していた。例えば、1951年12月5日、1952年1月2日[ 1 ]、1953年1月30日[ 3 ]にも大火災が発生した。
1950年9月28日、第二次ソウル攻防戦でソウルが奪還された後[ 4 ]、韓国政府は、韓国王室の約4,000点の歴史的遺物を、釜山東光洞（龍頭山[ 5 ]付近）にある釜山国立音楽院の保管施設に移送し始めた。韓国の暫定首都となった釜山は、北朝鮮との国境から遠く離れていたため、遺物にとってより安全だと考えられた[ 2 ] 。
これらの遺物の中には、昌徳宮宣元殿の王族の肖像画[ 2 ]、国立中央博物館の所蔵品、徳寿宮美術館の所蔵品、ソウル大学に保管されている朝鮮王朝真録の巻物、成政院日記、国境防衛会議記録、日成録[ 4 ]などがあった。その他には工芸品や楽器もあった[ 4 ] [ 2 ] 。
これらの品々は、紛争を凍結させた1953年の朝鮮戦争休戦協定の署名後も保護されていた。休戦の持続性、遺物の再移転費用、ソウルで進行中の修復作業に関する不確実性が続く中、遺物は釜山に保管され続けた。 [ 4 ] 1954年10月、国立博物館館長の金在元（김재원、1909年～1990年）は、遺物の火災に対する安全性を懸念する書簡を文部省に送ったが、それに対する対応はほとんどなかったと伝えられている。[ 4 ]
1954年12月10日午前3時57分、中区東光洞で火災が発生した。地元の衣料品販売業者である 尹東根（ユン・ドンギュン）が、練炭のレンガを誤って扱ったことが原因だった。この火災により、龍頭山地区の建物約448棟と小屋約435棟が焼失した。4人が死亡、6,000人が被災した。地元の教会、ホテル、YMCAセンター、東光小学校の仮設施設も全焼した。火災は午前6時30分までに鎮火した。[ 1 ]
2006年、釜山で開催された展覧会で、火災の写真数点が、難民やスラム街の歴史的な写真とともに公開された。これらの写真はもともと米兵が撮影したもので、釜山仏教史研究所の所長である金漢根氏が米国のオークションで購入した。[ 6 ]
1954年12月26日午前6時20分頃 、龍頭山の掘っ立て小屋の2階で家政婦が灯したろうそくが放置されたまま火が燃え広がった。この火災で298棟の掘っ立て小屋が焼失し、1,420人が被災、1人が死亡した。火は 午前11時までに消し止められた。この2つの火災の後、龍頭山の掘っ立て小屋のほとんどが焼失した。[ 1 ]
12月26日の火災後、調査チームが釜山に派遣された。1955年1月6日、調査チームは、約4,000点の遺物のうち3,400点以上が失われたと発表した。約546点の遺物は様々な状態で回収された。[ 4 ] 48点の王室肖像画のうち、30点が完全に失われ、18点が様々な状態で回収された。[ 2 ] 1955年1月8日、白漢成内務大臣は 、火災で失われたのは国宝ではない400点の遺物のみであるとし、これらの報告を否定した。さらに、火災の責任は誰にも問われないと断言した。[ 7 ]
火災で失われたもの全てが確実には分かっていません。コレクションの品目を記録したリストがありましたが、1960年6月6日に昌徳宮で発生した放火事件で焼失し、複製も作成されていませんでした。[ 8 ] [ 4 ]一部の肖像画は状態が悪く回収されたため、誰を描いたものか不明です。[ 8 ]
これらの火災は現在、釜山史上最大規模の火災の一つとみなされている。文化財の喪失はその後、悲劇として評価されている。[ 4 ] [ 5 ] 1592年から1598年の日本の朝鮮侵略、1627年の後晋による朝鮮侵略、1636年から1637年の清による朝鮮侵略など、朝鮮の戦争により以前にも肖像画が失われていたが、火災の時まで多くが残っていた。[ 5 ]朝鮮王朝末期には、肖像画が制作された19人の朝鮮王朝君主のうち、太祖、世祖、粛宗、英祖、正祖、純祖、憲宗、哲宗、高宗、純宗の肖像画が残された。火災後、太祖、世祖、英祖、哲宗の4人の君主の肖像画だけが、顔が判別できる状態で残った。[ a ] [ 9 ] [ 5 ]
朝鮮王朝の世祖の顔は、残っていた最後の肖像画2点が火災で焼失したため、当初は失われたと考えられていた。しかし、2016年11月、世祖の肖像画のスケッチが「奇跡的に」[ 9 ]オークションに現れ、その後、韓国国立古宮博物館が購入した。このスケッチは、1935年に世祖の肖像画の制作を依頼された画家キム・ウンホによって描かれたものである。[ 10 ] [ 5 ]
1955年、龍頭山公園に不句文が刻まれた石碑が設置された。不句文は「水」を意味する4つの漢字が「火」を囲む形で、その下に火からの保護を願う言葉が記されていた。[ 11 ]
