Loading article…
| 国境防衛協議会の記録 | |
|---|---|
 2013年に展示された記録の一部 | |
| 作成 | 1617年から1892年 |
| 位置 | 奎章閣韓国学研究所、ソウル、韓国 |
| 目的 | 朝鮮国境防衛会議の政府記録 |
| 韓国名 | |
| ハングル | ビボサデロ |
| 漢字 | 備邊司謄錄 |
| 改訂ローマ字表記 | ビビョンサ・ドゥンノク |
| マッキューン・ライシャワー | ピビョンサドングノク |
朝鮮国境守備会議記録（韓国語： 비변사등록 ）は、朝鮮の国境守備会議の記録である。現在、1617年から1892年の間に作成された273冊の本が現存している。当初の意図は1年に1冊を作成することだったが、年によっては複数冊を作成したため、不明な数の巻とページが失われたと考えられている。
この記録は朝鮮史研究の重要な資料とみなされており、1971年12月31日に韓国の国宝に指定された。[1]
背景
戊辰戦争後の16世紀中宗の統治時代に設立された臨時の機関で、日本の朝鮮侵略後に国家の安全保障を管理するものであった。戊辰戦争中、戊辰戦争の権力は徐々に拡大し、最終的には政府内で最も強力な機関となった。[1]
説明
記録が最初に出版された時期については意見が分かれている。一説によると、記録は1555年に評議会が設立されたときに始まったという。[2]この仮定によれば、276冊の本があるはずだ。[要出典]
記録は1617年から1892年の間に作成された現存する273巻から成っている。[1]各年の記録のタイトルは、その年に起こった事件によって必ずしも一貫しているわけではない。各年鑑はまず国王の時代、日付、各月の評議会の議論のメンバーを記録し、その後その内容を公開した。そのため、読者はどのような事件が起こったのか、評議会がその後の法律を制定したのかを知ることができる。[要出典]
この記録は朝鮮時代の社会と経済を多面的に描写した価値の高い記録であると考えられている。[3]これらはもともと奎章閣で出版され保管されていた。1959年から60年にかけて、朝鮮歴史委員会は全編を28部に分けて再出版した。テキストの現代ハングルへの翻訳は2010年までに出版が完了した。[4]
議政府議事録は、朝鮮高宗の治世2年目の1865年に廃止され、権力はかつての最高機関である朝鮮国務院に戻されました。しかし、議政府議事録は、議政府議事録（의정부등록 ;議政府謄錄）というタイトルで、1892年まで更新され続けました。 [要出典]
参照
参考文献
- ^ abc 「国境防衛会議記録 - 遺産検索」。文化財庁。 2023年7月3日閲覧。
- ^ ビビョンサ ブリタニカ オンライン 韓国
- ^ ソウルの文化遺産
- ^ 飛辺寺登緑翻訳の終了
外部リンク
- 文書のハングル翻訳